dqtql @dqtql