用心看动画,做一个动画爱好者。
  • Bangumi 2016-1-31 加入

【画册《光》访谈翻译系列】山岸凉子略年谱

2018-12-29 22:05 (+0)
白白原图扫描 毛毛虫译 画册p190-191 1947年 0岁。9月24日,出生于北海道空知管内上砂川町。不久迁居至函馆,在家中子女排第二,有一个哥哥,一个妹妹。 1950年 13岁。北海道小樽市立稻穗小学毕业。小 ... (more)

【画册《光》访谈翻译系列】山岸凉子长时间采访

2018-12-29 21:09 (+0)
白白原图扫描 毛毛虫译 画册p170-173 山岸凉子画的漫画很恐怖。那种压倒性的恐怖感是来自哪里? 从深不见底的奈落[1]中,侧耳听见了响动…… “我本来不喜欢怪谈的。不如说,我对怪谈故事缺乏兴趣。 ... (more)

【画册《光》访谈翻译系列】《舞姬》第2部完结纪念访谈

2018-12-29 20:56 (+0)
白白原图扫描 毛毛虫译 画册p166-169 10年连载,终于完结。决定好了这里是终点 《舞姬》历经十年的连载终于谢幕。 第2部中六花发高烧倒下,整个过程十分紧张。加上第1部中可以说太过苛刻的严酷展开 ... (more)

【画册《光》访谈翻译系列】《芭蕾精灵》描绘的是自己作为漫画家的生存之道

2018-12-29 20:51 (+0)
白白原图扫描 毛毛虫译 画册p164-165 在钻研芭蕾舞的诺娜身上投影自己的生存之道 芭蕾漫画的金字塔《芭蕾精灵》出版了保留连载时彩绘原稿的原装复刻本。 “居然连同彩色原稿一起出了完全复刻本 ... (more)