井上塾讲义录 特别讲座「恭迎高畑先生」第二回（译）
by 六出绯花 2020-11-21 06:54 (+1)
译：我
校：lzipper
真实（Real），真实性（Reality），现实主义（Realism）
神山 高畑先生心中，是有着在电影中引入异化效果的意愿的。“这次做的很好，下一次也试试看吧；这次做得不好，或许下次能成”。像这样持续试验下去的动机是从何而来的呢？大概是因为每回都有想尝试的新方法吧。 ... (more)
本以为是个枯燥的机战政治片，没想到如此凄惨唯美。虽然可能剧情上是个简单的故事，但叙事的节奏，人物心理和情感的侧写，台词的把握，氛围渲染都恰到好处，比较接近心中的完美。虽然不怎么准确，但主角俩人像是狼中的“小红帽”和小红帽中的“狼”，即使极端相近但本质上还是不同，是从立场上还是本性上呢。