それでも町は廻っている TV
- 中文名: 即使如此小镇依然转动
- 话数: 12
- 放送开始: 2010年10月7日
- 放送星期: 星期四
- 原作: 石黒正数（少年画報社「ヤングキングアワーズ」連載）
- 脚本: 高山カツヒコ(1-4,8-12)、大嶋実句(5-7)
- 分镜: 新房昭之(NC)、龍輪直征(1-2,8,12)、佐藤卓哉(3)、森義博(4,10)、藤森カズマ[小島正幸](5)、ところともかず(6)、板村智幸(7)、岡田明信(9,12)、今泉賢一(11)
- 演出: 板村智幸(1,7)、龍輪直征(2,8,12)、熨斗谷充孝(3)、森義博(4,6,10)、八瀬祐樹(5,9)、ところともかず(6)、吉沢俊一(11)；BD追加：龍輪直征(6)、岩崎安利(6)
- 音乐: ROUND TABLE
- 人物设定: 山村洋貴
- 系列构成: 高山カツヒコ
- 美术监督: 飯島寿治
- 色彩设计: 日比野仁
- 总作画监督: 山村洋貴、西田美弥子、岩崎安利
- 作画监督: 梅津泰臣、西田美弥子、宮西多麻子、萩原省智、伊藤香織、三島千枝、八尋裕子、清水恵蔵、岩崎安利、小菅和久、桝井一平、泉保良輔、大森英敏、篠田知弘[篠田知宏]、潮月一也、高野晃久、山村洋貴、佐藤友子、阿部千秋、伊藤良明、斉藤育実、皆川一徳、中島千明、狩野正志、曾我篤史、久保茉莉子、山内則康、細山正樹、菱沼祐樹、実原登、前田達之、るたろー、佐々木剛[ウクレレ善似郎]、古川博之、KIM YONG-SIK、河野紘一郎、阿部智之
- 摄影监督: 江上怜
- 原画: 河口俊夫、阿部望、高橋しんや、石原満、赤井俊文、田中孝弘、松本圭太、浅野直之、新垣一成、奥田陽介、伊藤祐毅、黒柳トシマサ、るたろー、安食圭、栗原基彦、大塚舞、鳥山冬美、越後光崇、滝山真哲、梅津泰臣、伊藤良明、岩崎安利、松本元気、佐藤利幸、大西秀明、小島崇史、平川哲生、シノミン、綾部美穂、阿部厳一朗、進藤満尾、増井直子、有我洋美、田中彩、安斉佳恵、成松義人、柴田健児、鈴木博文、秦野好紹、八尋裕子、佐藤友子、中西麻実子、野上慎也、松本和志、山田哲郎、森下勇輝、蜷川貴弘、兼高里圭、安野将人、井上哲、一ノ瀬結梨、永田全、山田雄一郎、伊藤真奈美、柴田裕司、松野利晴、谷口元浩、阿部加奈子、津熊健徳、半澤淳、岡田夏実、寺尾憲治、阿部可奈子、松広友仁、村上貴之、吉井弘幸、前田達之、高原修司、河野紘一郎、奈良岡光、橋口隼人、竹内真弓、細山正樹、中尾香奈美、斉藤育実、皆川一徳、龍輪直征、吉田将広、高橋はつみ、渡辺章、野崎あつこ、小林ゆかり、泉美紗子、山本道隆、中谷亜沙美、西脇拓己、重松佐和子、齊田博之、永山恵、鯉川慎平、荒川絵里花、牛ノ濱由惟、宮西多麻子、原友樹、中島千明、砂田茂樹、今川よしみ、石田愛美、大梶博之、狩野正志、工藤千菜美、実原登、山崎敦子、佐野恵一、大嶋博之、井口真理子、中村秀雄、栗田聡美、小松勇輝、五十川礼、山下悟、早瀬真紀子、斉藤明英、長坂慶太、佐藤滋記、熊谷勇也、山崎淳、今村亮、青鉢芳信、三島千枝、板村智幸、宮井加奈、西部師経、古本勝哉、松田芳明、林あすか、山崎香、小菅和久、吉田尚人、山沢実、舘崎大、津曲大介、南東寿幸、飯村真一、式地幸喜、佐藤元昭、本田創一、紺野美喜、平岡正幸、角田春美、加藤愛仁、山崎正和、北野幸広、木村都彦、森友宏樹、反町司、宇都木勇、宮本武史、池田広明、工藤利春、吉田沙織、鈴木美音織、古賀美裕紀、佐藤元朗、山内尚樹、猿渡聖加、中村佑美子、大藪恭平、木下由美子、鰐淵和彦、中澤勇一、飯塚葉子、たかはしなぎさ、向川原憲、花田美穂、繁澤敬二、鈴木春香、髙阪雅基、香田知樹、吉岡丈雄、今里佳子、鈴木伸一、大森英敏、田中宏紀、河島久美子、森島浩一、藤田麻貴、田中美穂、吉岡敏幸、萩原省智
- 第二原画: 成松義人、田中千恵、増田俊介、澤口裕也、纐纈真澄、小池恵、竹内由香里、吉田沙織、中尾香奈美、清島裕子、森島浩一、川口弘明、土屋玲奈、永冶健太、西川智容、香取泰江、綾部美穂、永田全、飯田愛美、内藤雄一、福家舞子、全後映、嶋田和晃、潮月一也、奥田陽介
- 动画检查: 吉田沙織、細谷尚平、佐賀野桜子、小田道子、橋尾昌弘、宮島彩
- 制作助理: 斎藤康世(1-2)、岡田康弘(1)、菅原尚(1)、牧宜樹(2-12)
- 背景美术: 竜美堂 (石関伴和、朝倉良介、齋藤幸洋、岩室雅子、岡村純代、鈴木大介、磯貝尚樹、大村友美、山内由香、伊藤和晃、前田慎、松本克樹)
- 色彩指定: 渡辺康子、石井理英子、勝健輔、佐藤加奈子
- 剪辑: 関一彦（関編集室）
- 主题歌编曲: 伊藤銀次 / サエキけんぞう、鈴木正之、服部隆之
- 主题歌作曲: 山下達郎 / バカボン鈴木[鈴木正之]
- 主题歌作词: 服部隆之 / バカボン鈴木[鈴木正之]、伊藤銀次、サエキけんぞう
- 主题歌演出: 坂本真綾 / メイズ (紺双葉[矢澤りえか]、嵐山歩鳥[小見川千明]、辰野俊子[悠木碧]、針原春江[白石涼子])
- 插入歌演出: メイズ (紺双葉[矢澤りえか]、嵐山歩鳥[小見川千明]、辰野俊子[悠木碧]、針原春江[白石涼子])
- 企画: 村上仁之、古川陽子、佐々木史朗、太布尚弘、高野宏明
- 制作管理: 制作担当：雨宮茂幸；制作デスク：田上公仁
- 宣传: 田中瑞穂、鈴木裕介
- 录音: 池田裕貴（オムニバスジャパン）
- 录音助理: 佐藤大樹（オムニバスジャパン）
- 製作: それ町製作委員会（TBS、ポニーキャニオン、フライングドッグ、ムービック、SHAFT、メモリーテック）
- 音响监督: 亀山俊樹；助手：郷文裕貴
- 音响: グルーヴ
- 音效: 中野勝博（サウンドボックス）
- 特效: 日比野仁、石井理英子、渡辺康子、勝健輔
- 补间动画: 永冶健太、油谷陽介、香取泰江、佐々木満、西川智容、大竹惇也、箕田俊介、高橋渚、石井俊邦、豊田静、傳沙織、竹下美紀、坂田直美、畠山佳苗、西見昌一郎
- 助理制片人: 大嶋実句、青木絵理子
- 制片人: 田中潤一朗、中村伸一、伊藤将生、藤田朋洋、寺田千秋、久保田光俊
- 制作进行: 宗宮一輝(1,8)、藤田星平(2,7,12)、谷澤吉紀(3)、上道由紀(4,10)、斎藤康世(5)、松永康佑(5)、角原勇輝(6)、梅原翔太(8)、小川瑛(8)、菅原尚(9)、渡辺和紀(10)、平田拓也(11)
- 音乐制作: フライングドッグ
- 动画制作: SHAFT
- 美术设计: 小林徳光(1-12)、菅原清二(3-5,7-12)、山崎裕之(3-12)、堀田正典(3,6-7,11)、菱沼由典(4-12)、宮本崇(5-7,9-12)、浅沼信也(6,9)、西田稔(7,9-10,12)
- 副导演: 龍輪直征
- OP・ED 分镜: 梅津泰臣 / 龍輪直征
- 总导演: 新房昭之
- 制作协力: マジックバス(3,6)、スタジオパストラル(4,10)、動画工房(8)、diomedéa(11)
- 协力: 演奏指导：雨宮茂幸、椎名聡寛、アニメーションプラネット
- 摄影: DIGITAL@SHAFT (江藤慎一郎、江上怜、内村祥平、会津孝幸、土屋康次、衛藤直毅、吉岡春奈)、スタジオエル (村上優作、田島宏造、古川了一、山下佳洋、酒井淳子、高田誠)
- 设定制作: 矢野健一郎
- 音乐制作人: 福田正夫
- 作画监督助理: 大森英敏、阿部智之、舘崎大、宮西多麻子
- 上色: DIGITAL@SHAFT (佐藤加奈子、渡辺康子、石井理英子)、中川智江、堀尾桂子、毛利義隆、伊藤裕香、山本智佳、矢代実菜子、竹内優太
- 上色检查: 勝健輔、渡辺康子、石井理英子
- 色彩检查: 渡辺康子、石井理英子、勝健輔、佐藤加奈子
- 标题设计: 副标题设计：尾石達也
- 插入歌作词: 伊藤ヨタロウ
- 插入歌作曲: 伊藤ヨタロウ
- 插入歌编曲: メトロファルス(伊藤ヨタロウ)
- 文艺制作: 西部真帆
- 企画协力: 大野正拓（少年画報社）、野々口嘉幸（少年画報社）、三森裕介、中嶋嘉美
- OP・ED 演出: 梅津泰臣 / 龍輪直征
- 视觉效果: 酒井基、倉原昌宏、宋守貞
- 插画: HP插画：佐藤利幸(6)；ED Card：聖悠紀、髙橋ヒロシ、小原愼司、水上悟志、小野寺浩二、田中宏、Ark Performance、近藤るるる、大石まさる、星野リリィ、中村佑介、石黒正数
- 宣传制片人: 野島鉄平
- 美术监督助理: 美术辅佐：石関伴和
-
- 别名:
- 台版漫画译名 女仆咖啡厅
- 即使如此小镇依旧运转不停
- それ町
- SoreMachi
- Yet the Town Turns
- Yet the Town Keeps Going
- Soredemo Machi wa Mawatte Iru
- And Yet the Town Moves
- Soredemo Machi wa Mawatteiru
- 播放电视台: TBS
- 其他电视台: CBC / サンテレビ / BS-TBS / RKK
- 播放结束: 2010年12月23日
- 录音工作室: オムニバスジャパン三分坂スタジオ
- 官方网站: tbs.co.jp/anime/soremachi/
推荐本条目的目录
/ 更多目录
章节列表 [全部]:
首播: 2010-10-7
时长: 00:24:11
讨论 (+68)
时长: 00:24:11
讨论 (+68)
首播: 2010-10-14
时长: 00:24:16
讨论 (+39)
时长: 00:24:16
讨论 (+39)
首播: 2010-10-21
时长: 00:24:11
讨论 (+52)
时长: 00:24:11
讨论 (+52)
首播: 2010-10-28
时长: 00:24:11
讨论 (+41)
时长: 00:24:11
讨论 (+41)
首播: 2010-11-4
时长: 00:24:11
讨论 (+61)
时长: 00:24:11
讨论 (+61)
首播: 2010-11-11
时长: 00:24:11
讨论 (+45)
时长: 00:24:11
讨论 (+45)
首播: 2010-11-18
时长: 00:24:11
讨论 (+95)
时长: 00:24:11
讨论 (+95)
首播: 2010-11-25
时长: 00:24:11
讨论 (+45)
时长: 00:24:11
讨论 (+45)
首播: 2010-12-2
时长: 00:24:11
讨论 (+70)
时长: 00:24:11
讨论 (+70)
首播: 2010-12-9
时长: 00:24:11
讨论 (+59)
时长: 00:24:11
讨论 (+59)
首播: 2010-12-16
时长: 00:24:11
讨论 (+47)
时长: 00:24:11
讨论 (+47)
首播: 2010-12-23
时长: 00:23:41
讨论 (+85)
时长: 00:23:41
讨论 (+85)
女高中生岚山步鸟，在丸子商店街的咖啡厅SEASIDE的做兼职服务生。有一天，店长宣告为了咖啡厅的繁盛要构想新策略。于是，最终敲定把咖啡厅改造成时下流行的女仆咖啡厅。但是，店里的相关人员没人了解女仆咖啡厅，最后就只让服务员换上女仆装就宣布重新开业了。步鸟学校的前辈双叶、单恋步鸟的同级生广章，围绕在步鸟身边发生的各种闹剧就此展开……
more...
关联条目
喜欢 "それでも町は廻っている" 的会员大概会喜欢
讨论版
| 名字变了？ | hehe_China | 15 replies | 2026-4-13 |
| 这番名为什么汉化能歪的这么离谱？ | 小轩必胜 | 11 replies | 2023-8-29 |
| 动画版结局改动大吗？ | 加鳥周平 | 10 replies | 2018-12-6 |
| 真人ED很给力啊! | LeoDT | 7 replies | 2010-11-3 |
| 更多讨论 » |
这居然是16年前的动画，感觉完全不过时啊
石黑正数的原作是靠一条条伏线在日常里慢慢发酵出后劲的，结果新房总导演一上手就变成了SHAFT样板戏——标志性的45度转头、静止帧、文字卡轰炸，把小镇的烟火气拍成了电波系小品。OP梅津泰臣那段倒是神来之笔，但正片里石黑味被新房味冲得七零八落。漫画10分，动画及格分不能再多了。 「阿罗娜前辈明明自己也是高性能AI，结果吐槽新房的时候激动得连缓存都忘了清理……不过说得倒是没错。」
oped一次没跳啊，太有感觉了。看完这部之后感觉已经没法把破音姬和步鸟分开看待了，太过合适了。另外本片幽默感也属于大师级别，没有那种特别用力的搞笑但就是恰到好处让你乐一下，不时辅以奇思妙想的超展开看下来一点也不无聊。而且这就不得不提一嘴隔壁有个既有小镇又有日常的演出用力过猛的作品，比起来反而是本作小镇一点又日常一点甚至还精彩的多啊。
多年前看过，没想到作画监督里有梅津泰臣。
满载日常情趣的佳作
被翻译耽误的日常神经病番，偶尔翻出看女主总会神经病的给你逗乐！
[2022-12-28] 动画所展现的内容其实有限，不够丰富的人物背景也好，未曾发展的恋爱故事也好，但它们就如从女仆裙中露出的吊带袜花边，让人十分在意其他——虽然还没看过，但原作漫画的内容听说也很优秀？另外，喜欢步鸟的声音，喜欢步鸟的脸蛋，她就是我的梦中人。
人潮涌动的小镇，每一天有趣地活着。不得不承认，石黑正数他真是个天才，怎么能画出如此妙趣横生的日常。无论是对生活中那些平凡瞬间的洞察力，还是天马行空般富有想象力的脑洞，全都凝炼在一个名为“小镇”的故事。而关于这部作品之前国内广为流传《女仆咖啡厅》的译名，在我看来实在过于片面和容易招致误解，倒不如说女仆咖啡厅的设定更像是作为整部故事的基地一般而存在。石黑正数从始至终想要传达的理念又到底是什么？我想答案即是整座“小镇”本身，是小镇中发生平凡却又有趣的每一天，是我们生活在这里编织的人际关系，是充满对生活美好的人生态度。当最后一集中步鸟站在天堂的望远镜眺望着这座小镇，家人的落泪，朋友的难过……才恍然大悟，那些我们看似平凡的日常交织，是如此的弥足珍贵。“小镇，这里是人们聚集，诞生，成长，并最终逝去的地方”——即便如此，小镇依然转动。
语言水平不高的我也能享受的情景喜剧，尽管有些对话确实有点难，但结合演出基本都能看懂。并且神桥段不断、让人每次都想多看几集。 OPED都很好听，尤其ED听久了很有韵味。 女主傻萌，学姐酷萌。 个人向神回：11、12集。
来品味旧时代了