对作品的微剧透安利
绝望暗夜之逆反使obscurum ·
2024-2-6 14:23 ·
7 回复
| cunhan君是四叠半的翻译啊 | 茶具 | 5 replies | 2010-5-7 |
|   | 更多讨论 » |
暂时不能确切的读懂这本书,目前只能理解男主身处不同时间线不同社团下的情景结局却出奇的一致吧。前面一段模模糊糊的校园描绘很难留下一些确切的事情逻辑,到后文便能略微理解作者的想法了,待二刷
四个平行世界的不同经历通往同一个HE,并在最终话达到高潮, 许多片段重复出现,很新颖的形式结构
平行世界的题材还不错,但行文有点啰嗦了
因为看过动画当初日语笔译课上选了这本,各种长难句翻的我想死
大四的时候看的,可以说很符合我当时的心境了,说好的玫瑰色的校园生活呢,结果浑浑噩噩的就毕业了
死活读不下去,跟动画一样:D
读完的感悟与动画大差不差,不过原作和动画风格上确实有些差异,虽说是各有千秋,但个人稍微更喜动画,森见的笔力还是可以的,毕竟京都大学高材生,看完动画再来读原作我肯定是拍掌叫好
非常有想象力的小说
小说的结构很新奇,风格也很对我胃口
这种故事结构读起来非常有趣,故事本身也很有意思。