まちカドまぞく 2丁目

ep.12 闇夜の儀式!まぞく新たなる仲間!!

时长:00:23:55 / 首播:2022-06-30
ミカンに憑いている悪魔、ウガルルと話をつけるため、シャミ子と桃はミカンの心の中に潜入!そこにいたのはドス黒い瘴気を漂わせたミカンだった。ウガルルに説得を試みるも瘴気によって阻止されてしまい、シャミ子は魔力を使い果たしてしまう!後を託された桃はミカンを救うべく、ひとりでウガルルの説得を試みるが…。

シナリオ:大知慶一郎  絵コンテ:桜井弘明  演出:野上良之  総作画監督:大塚舞
#1 - 2022-7-1 01:02

不要完结啊。夏美子,没有你我怎么活啊.jpg(bgm74)
#2 - 2022-7-1 01:03
对最终回来说还是有点草率了
明显因为内容过多而来的紧凑感(
特别最后几分钟不知塞了多少分镜
#3 - 2022-7-1 01:09
((((()))))
蜜柑->老柑妈
太不舍得了
ウガルル的声优是ファイルーズあい
不也挺好的吗.jpg
#4 - 2022-7-1 05:08
没有街角魔族看我要死啦(bgm46)
#5 - 2022-7-1 08:55
这集真的太行云流水了(褒义),萌系动画这个节奏真的棒,可惜波丽佳音的片子删不了op,要不这集效果会更好。BD销量有望左肩,期待第三季。
#6 - 2022-7-1 15:51
(尝试减肥中)
极东之地有一片被结界包围的地方,有少女守护,有魔族,白泽,狐妖。居民缺乏常识,对异常习以为常,与非人相处融洽。背后却暗流涌动,时不时陷入非日常又快速的回归日常。
那这个地方是不是可以叫幻想乡
顺带提一句不相关的,脱线搞笑对话,日常处处埋伏笔,随处可以一转大事件回收的体验有点像贴吧追完的某部安科。
#7 - 2022-7-1 16:09
蜜柑的诅咒就这么解决了  还多了个新队友
#8 - 2022-7-1 17:13
人体炼成 很简单吧
#9 - 2022-7-1 18:30
究极炸鸡    虾米口boss(bgm38)
#10 - 2022-7-1 19:27
没有街角魔族看我要死了(bgm42)期待第三季(bgm93)
#11 - 2022-7-1 21:18
完结了,期待第三季(bgm38)
倒是有大佬知道这是什么芯片吗,数字逻辑已经全还给老师了(bgm39)
#11-1 - 2022-7-2 02:19
1ra
标题写的魔法电路设计图,接口是各类人体器官
正经大学应该不教这个(bgm38)
#11-2 - 2022-7-3 00:56
WenJoy
仔细一看居然这么细
#11-3 - 2022-7-3 12:16
拉缇娜
应该是单片机吧,看着像主控芯片
#11-4 - 2022-7-3 13:14
ben1222
好奇查了下是些什么器官……
左边是brain 大脑
右边的芯片上各个引脚:
2 stomach 胃
3 pharynx 咽
4 ?
5 liver 肝
6~7 conjunctive 连结?
8 larynx 喉

13 ?
14 cartilage 软骨
16 lungs 肺
17 ?
18 kidney 肾

lymph 淋巴

下边retina R retina L 视网膜 右和左
#11-5 - 2022-7-8 01:41
ouovv
ben1222 说: 好奇查了下是些什么器官……
左边是brain 大脑
右边的芯片上各个引脚:
2 stomach 胃
3 pharynx 咽
4 ?
5 liver 肝
6~7 conjunctive 连结?
8 la...
炸雞可以發育出這麼多東西啊 (bgm38)
#12 - 2022-7-1 22:06
最后一集好仓促(bgm38)
有生之年还能看到第三季吗
#13 - 2022-7-1 23:03
(Inconsistency is intoxicating)
只有店长受伤的世界完成了(bgm38)
#14 - 2022-7-1 23:07
卧槽,牛逼
#15 - 2022-7-1 23:39
(希望治安官大教育家屠魔勇者阴阳师拱火孤儿消停点 ... ...)
(bgm38)(bgm38)节奏真的好快,虽然多少还是觉得要是能稍微慢一点,时长久一点观感会更好,但看完却发现自己都没暂停也能记住演了什么。
这下子虾米阔成了街角地头蛇啦。
#15-1 - 2022-7-9 23:19
00
地头蛇hhhh
#16 - 2022-7-1 23:57
在第二季最后一话即将结束之际,街角的一根电线杆上写着「向大家献上感谢的花束」,制作组有心了555 我好感动(bgm38)

终于完结了,舒了一口气,但是还是挺不舍的(bgm38)
这季度每周末都要花上好几个小时自己或者合作给最新一话做字幕,虽然的确挺累人,但完成之后再回过头看这部动画和漫画原作,辛苦什么的也都值得

《街角魔族》的粉丝厨力的确挺高,因为官方的中字要晚一天半,因此有好多粉丝出于热爱自己动手给这部动画做翻译。我也因此认识了许多人,真正第一次体验到字幕组的工作流程,做过才会知道的确是很麻烦啊(bgm38)

好了,写了这么多感慨的,再向万能的班友求助一下:
动画完结,由于放送期间我们字幕做的比较赶时间,不同集之间差异较多也有一些疏漏,因此打算开坑 BDRip,整理一下这三个月来所有的字幕。
如果有看过「熔岩动画Sub」或者「MingYSub」的字幕发现哪里有问题,以及如果您能提供 1-6 话的日语字幕文本,或者对制作BD/合集能提供帮助的,欢迎联系我们,太感谢了
[来自Bangumi for android] 获取
#16-1 - 2022-7-2 04:55
小澄
感谢字幕组大佬
#16-2 - 2022-7-2 07:24
Asreed
字幕组辛苦了(bgm43)
#16-3 - 2022-7-2 10:49
ohana
感谢字幕组无私奉献
#16-4 - 2022-7-2 18:04
叶蓝蓝
感谢字幕组大佬
#16-5 - 2022-7-2 20:24
SomeBottle
辛苦了(bgm37)
#16-6 - 2022-7-2 20:30
Collice
感谢字幕组大佬
#16-7 - 2022-7-2 22:29
Se
感谢大佬
#16-8 - 2022-7-3 20:36
束雨出云
谢谢magma老师(bgm74)辛苦了
#16-9 - 2022-7-3 22:50
无吟唱水魔法
mingsub和熔岩的字幕是你们提供的呀。翻译得特别流畅接地气,对话颜色显示为人物主题色的细节也很喜欢,我一直是看你们的,4-7月感谢款待~
#16-10 - 2022-7-3 23:12
君权神兽
感谢大佬?
#16-11 - 2022-7-3 23:13
君权神兽
啊,emoji变成问号了
#16-12 - 2022-7-4 10:05
Magma
无吟唱水魔法 说: mingsub和熔岩的字幕是你们提供的呀。翻译得特别流畅接地气,对话颜色显示为人物主题色的细节也很喜欢,我一直是看你们的,4-7月感谢款待~
后面几话我们合着做了(bgm38)
[来自Bangumi for android] 获取
#16-13 - 2022-7-4 21:03
西野小司
感谢!
#16-14 - 2022-7-18 01:43
温柔的风狮子
非常感谢!
#17 - 2022-7-2 01:05
(暴躁地路过)
内容这么多还不如多做一集呢,舍不得啊,我还以为我已经习惯街角魔族的语速了(bgm74)这大结局真的太赶了(bgm114)
#18 - 2022-7-2 02:35
(时间的流逝改变了许多东西,但是也有绝对不会改变的事情 ...)
还行吧,第二期中规中矩
#19 - 2022-7-2 02:45
剧情的硬伤,只能说樱井尽力了(bgm38)
#20 - 2022-7-2 08:20
(灵光乍现。)
啊?结束啦?
#21 - 2022-7-2 10:31
作为最终话确实仓促了些,不过也还可以了,期待下一季
#22 - 2022-7-2 10:50
(你也想要成為紙燈?)
莉子不也是动物系的魔族嘛
#23 - 2022-7-2 14:24
(时光啊,请在此停下吧)
倒也不是不能理解为什么这么赶,不过真的好赶
#24 - 2022-7-2 17:04
太好看啦   希望有三期  感觉可能性还是很大的
#25 - 2022-7-2 17:53
(失去人性,失去很多;失去兽性,失去一切 ...)
谁发的老柑妈?太生草了
#26 - 2022-7-2 18:42
(诶,好麻烦的)
怎么感觉魔族都很好讲话
#27 - 2022-7-2 18:58
(你们脑子里是只有糖刀雷屎吗)
请欣赏美丽菊花的图片(bgm38)
#28 - 2022-7-2 20:04
(一条大学里的咸鱼)
夏美子现在直接大胆上手了(bgm38)
这手杖真好用
打蛋器草
这使魔用吃的就能打发了(bgm38)
momo真的一不小心就用“肢体语言”了
供品加柠檬,也是苦了乌伽露露了(bgm38)
老柑妈233333
这不巧了嘛,材料在小镇上全能收集到
莉子怎么还病娇起来了,还是挺可爱的(bgm38)
我超,不知不觉中完结了(›´ω`‹ ),没看够啊喂
街角魔族三丁目快点来吧!樱井监督加油
#29 - 2022-7-2 20:29
(轻改的末日)
虾米子大成长(bgm39)
#30 - 2022-7-2 20:39
(bgm74)(bgm74)第三季也拜托了!
#31 - 2022-7-2 21:57
(嘿嘿嘿~)
虾米勾成为老大了~
#32 - 2022-7-2 22:28
(想换一个签名,但是懒得想。。。)
没有第三季看我要死了 (bgm38)
#33 - 2022-7-2 22:32
(我没有中二病!)
蜜柑危机度过。欢迎新人加入
#34 - 2022-7-2 23:07
(二次元是少一个次元的美好)
最终,这番还是Rap了233
#35 - 2022-7-2 23:48
(窥视...)
哈哈鸡肉也有cv(柏野昌俊)
#36 - 2022-7-3 00:57
(寻找快乐)
小狐狸果然是个S(bgm63)
#37 - 2022-7-3 02:15
完结撒花,期待第三季。
#38 - 2022-7-3 04:48
真巧(bgm38)
#39 - 2022-7-3 10:58
(I love “CGDCT”!)
三丁目gkd
#40 - 2022-7-3 14:33
(戯言なんだよ)
加油啊夏美子!快成为魔族老大吧
#41 - 2022-7-3 15:59
無意間湊齊了通關條件,伏筆設置的頗有趣
這一話演出太生草了,喜歡
#42 - 2022-7-3 20:44
(汝视视汝)
jk妈妈 (bgm38)
#43 - 2022-7-3 21:42
(可可奈天使神教信徒)
新角色的人设总觉得像是从酷教信徒的漫画里跑出来的(bgm38)
#44 - 2022-7-4 05:59
(是河豚还真是抱歉啊!)
可是炸鸡块加柠檬汁真的很好吃!
平稳落地,看漫画都没意识到这里是一卷的卷末事件(主要是三卷五卷太炸了)但已经足够优秀了,期待下季!
#45 - 2022-7-4 11:53
我等不及了,马上开始漫画续命!
#46 - 2022-7-4 12:57
(遠い、遠い、笑えない話。)
友情折扣 -10円
新生命的召唤 这个我也会(
这回准备了绳梯(bgm39)
奇怪的方式进行一个大团聚(bgm38)
你懂了啥啊夏米口(bgm38)
草 店长你这颜艺(bgm38)
啊 结局了 有点唐突
#47 - 2022-7-4 17:54
(Make Bangumi Great Again!)


#48 - 2022-7-4 21:04
(你知道吗,手冷的女孩都心地善良呀)
以后都是蜜柑妈妈了(bgm38)
#49 - 2022-7-4 22:14
(水平很低)
出场了11回的古贺葵和她的狗惨无戏份
小仓过材料那一段的神奇移动,转身太神了
#50 - 2022-7-4 23:34

nice chrysanthemum
#51 - 2022-7-5 02:58
(あの女の子は過酷な戦場に舞う、まるで精霊のようだっ ...)
所以说杏里为什么会在这个奇怪的时间来访...虽然本人给出的说法是老柑妈没回信息, 总觉得稍显牵强啊, 而且也因为卷入乌伽露露事件使得原本意图被混过去了, 似乎这里也有股伏笔的气息, 忍不住往阴谋论的方向琢磨啊(bgm59)
#51-1 - 2022-7-18 19:26
非実在自闭哥
想给白天的事情收尾吧,蜜柑都在收拾行李了。虾米阔不来可能就连夜跑路了。
#52 - 2022-7-5 11:01
蜜柑生气时的第三个蜜柑特效上面有个眼睛,一时没反应过来笑死我了
#53 - 2022-7-6 14:51
(怠け者)
大家都好好
这集日语对白的文本量是 21.6 kb
#54 - 2022-7-7 00:09
靠平日积累的羁绊解决危机还是王道啊
#55 - 2022-7-7 05:35
为什么我看的每一部四月新番都在rap(bgm38)这是什么新型财富密码么
#56 - 2022-7-8 17:27
(做一个隐蔽的ACGN爱好者)
ボス ボス(bgm50)
#57 - 2022-7-9 18:42
居然全是伏笔【x】(bgm38)
#58 - 2022-7-9 23:20
一出生就失业太惨了
大集结真不错啊
#59 - 2022-7-10 17:08
完结撒花,蜜柑赛高!
莉子快成病娇了(bgm38),强行迫害老板,只有老板受伤的世界达成
#60 - 2022-7-25 15:11
完结了,真不错,随着前几集我慢慢想起来这部作品的各种设定,越看越喜欢了,真的是很优秀的作品,虽然制作上看起来有点穷,不过能感觉到很用心。有时在想这片的世界观等各种设定完全可以拍成魔禁,fate这类的大作,不过那样可能反而有些平庸了。街角魔族的优势正是这萌系日常和严谨设定和日常中时不时出现的有些黑暗严肃的主线剧情相结合带来的奇妙观感啊,如果变成传统的奇幻战斗动画就失去灵魂了,街角就应该是温馨小巧的存在。期待第三季。再提一句,这季度的辉夜和街角魔族信息量都有点大,时不时要暂停一下才能完全消化画面和台词的内容,看起来稍微有点累,另一极端的代表可能就是悠哉日常大王这类的片,信息量低节奏平缓,看起来很放松,不过两种我都很喜欢。
二人进入蜜柑内心,一片漆黑混沌,看不清路,夏美子用魔杖指路前进,还变出了不少点心,终于二人发现前方有亮光,蜜柑飘在那里,夏美子变身试图与包裹着蜜柑的黑色物体交流,对方并不能交流,只是条件反射式的攻击。夏美子回想起良子曾说过有种搅拌混沌创造大地的神话之矛,天沼矛,于是夏美子用魔杖变出一个打蛋器,想象这是神话之矛。在夏美子的搅拌下世界变得明亮起来,混沌的黑雾被聚集了起来,成了一个人形,蜜柑躺在地上。夏美子魔力用完了也躺在地上,由桃与对方交流,乌伽露露是个小女孩形象,桃用点心稳住了她。杏里发现蜜柑没回信息,来蜜柑这查看,发现蜜柑三人倒在地上睡觉,吓了一跳,想叫醒三人,莉莉丝赶快向她解释,中断了与桃的对话。桃还是忍不住想用物理手段解决问题,希望乌伽露露从蜜柑心中出去,用手语的肢体行动把信息传达给了乌伽露露。乌伽露露表示自己被召唤时凭依物太差一下就坏了,自己没有身体只能停留在蜜柑心里,在这里看不到外界情况,所以只要感到蜜柑的心在颤抖,就通通攻击。桃向乌伽露露说明你的做法有问题,乌伽露露明白自己给蜜柑带来了困扰,表示自己会离开的,但是使魔没了工作职责,出去也没有身体,只会从世上消失。夏美子表示绝对不能这样,向乌伽露露介绍自己是黑暗女帝,这个小镇的老大,桃认可了,表示自己也不想让你消失。但乌伽露露感觉自己对不起蜜柑,还是开始消失,蜜柑突然醒了,这是现实中杏里被莉莉丝请求摇晃蜜柑,让她半睡半醒的效果。梦中蜜柑抓住了乌伽露露,命令她不要气馁,再来一次,自己之前忍了这么久,你这么轻松就想离开可不行。蜜柑原谅了乌伽露露,希望她再努力一次,乌伽露露继续留在蜜柑心里还是会融化,桃认为乌伽露露可以去现实世界做新的工作。三人醒来,开始讨论如何把乌伽露露带到现实。莉莉丝表示当初使魔乌伽露露制作失败,是蜜柑的优质魔力把她培养成了现在这样奇怪的生物,蜜柑相当于她的妈妈。桃决定今晚就重新进行一次正确召唤,使乌伽露露能稳定存在于这个世界。杏里被拉着一起干活,夏美子叫来楼上的小仓说明仪式需要的材料和步骤。小仓整理好后,表示今晚就集齐所有材料是不可能的,需要优秀的含大量魔力的饭菜作契约贡品,夏美子表示魔法大厨莉子可以做,还需要上等的肉,杏里家可以提供,凭依物材料里还需要幻兽尾巴的毛,蜜柑表示夏美子的熟人中就有动物类魔族,还有上等灵脉土,夏美子之前第一次胜利时挖了当地的土回来作纪念,也有了。材料就这样全集齐了,莉子制作了高级炸鸡块,拔了白泽的屁股毛,桃和体育节委员的同学们一起画魔法阵,良子帮忙做凭依物,夏美子最后和桃一起注入魔力。最终,一晚上的时间就把乌伽露露成功召唤到了现实世界,有了身体。蜜柑告诉乌伽露露你现在已经是复杂生物了,可以去找自己想做的事,乌伽露露准备离开,蜜柑让她在没找到想做的事之前就留在自己家,表示你从现在开始就是我的家人。就这样,小镇上的伙伴又增加了,乌伽露露也把夏美子认作老大,表示是你召集了众人救了自己,没有你很多事都做不到。乌伽露露让夏美子给自己找个活干,最后成了看大门的。桃表示夏美子这次事件的做法有点像姐姐,很厉害。最后旁白为夏美子加油,要打造一个大家都住的舒心的小镇。
最后这集真的是很明显的感到夏美子的成长,两季的时间渐渐建立了强大的人脉圈子,自身实力也有巨大进步,可以说正向着黑暗女帝的目标迅速前进着。这集把这季后半段的伏笔全收回来了,真厉害,联想到了前不久补完的归宅部活动记录。
#61 - 2022-7-29 11:16
不大甜
#62 - 2022-7-30 21:45
(what is matter?no matter,what is mind ?never mind. . ...)
这就结束了?总感觉不过瘾,希望有第三季
#63 - 2022-8-5 21:13
(什么都想食)
虾米子尾巴有毛的啊,我以为是光滑的触感
幻兽的尾巴毛可以网购到
小tip:先住进对方心里,就更容易住进家里
倒是挺喜欢这种集结的情节,“老大”
#64 - 2022-8-15 20:10
(饱食暖衣)
杏里把狗先祖叫成虾米先(bgm38)
虾米子带土回来居然是个伏笔(bgm38)
虾米子还是个潜在的抖S吗(bgm38)
20 条评论已被折叠