填了一下阿尔特海德堡的坑
by 野菜一日分 2020-1-29 00:59 (+0)
想了想还是发到这个条目下来吧,也算是除主线部分外戏份最多的一本书了。
根据岩波文库丸山匠版转译的。内容上可能会有细节上的翻译错误,请见谅。
https://pan.baidu.com/s/1QkgUHOXjKFWUhKK2_fPnew
提取码: 4re9
... (more)
我不是很喜欢这些过于扭曲和癫狂的故事,也对各种对经典名著的结构和重塑不感兴趣,但我确确实实爱着这位文学少女,爱她紫罗兰般的微笑,爱着她与心叶间温馨动人的日常
以后,绝对不再哭泣了。 从今以后,我要像小丑那样藏起悲哀而笑着。时而会像幽灵一般渴望,时而会作为愚者定下决断,但就算背负着堕落天使的污秽,我也要在胸中怀抱着花与月,像朝着圣地前行的巡礼者那般继续走下去。
文学少女的主线故事终于读完,而只能作为读者的我对这部作品应该是又爱又恨吧,一边为那些鲜明深刻的情感与角色而颤抖,另一面又为自己喜爱角色的遭遇而深感不平,但不管我对这部作品抱有怎样复杂的情感,都无法改变这真的是一个好故事的事实。 (最让我感到不平的就是心叶有阿丽莎就算了,凭什么我喜欢的朱丽叶也得对他一往情深啊