创建者极其懒惰偏激加有病的自闭外国米姆(meme)研究会


【注意:本小组的内容禁止转载】
主要是我自己用来弄懂外国那些米姆所用的小组,用日志会显得日志太多了不方便自己找。反正伴孤蜜的冗余无用小组这么多,多我一个也没啥。
米姆原文meme,我拒绝翻译为模因,因为在这种情况还这么翻实在太装逼有违我翻译原则。说实话我更倾向于不翻译,不过用输入法打“米姆”比打“meme”顺手多了而且整体上也更好看。
有关meme是什么可以参考好色龙写的这篇东西

我不怎么混老外的论坛,看米姆的地方基本仅限于Facebook上的WTF专页。所以了解很局限,不爽不要看。

主要用途是存放know your meme的一些资料的(自用)翻译,顺便加强一下自己的垃圾英语。所有翻译请不要转载,因为很重要所以说两次。

【用意不是将know your meme 中文化】

如果你也想参与翻译的话:
1.由于这里不是以中文化而存在的,所以我也不打算弄什么有计划的翻译。
2.如果你发的翻译可以随意转载那么还请发到别的地方..

所以:
1.有可能我会去翻译你已经翻译过的内容
2.有可能你正在翻译的内容我已经翻译完发上来了
3.这些我都不管
4.介意的话最好不要参与了

欢迎关于米姆的讨论,求出处,求简单翻译,对于翻译有惑而来讨论等等都欢迎。

另外:创建者一个月都没有什么翻译是常态。
图标是经典米姆之一:I Know That Feel Bro

一些链接:
可以做自己meme的网站,很多,只收录几个
meme generator:http://memegenerator.net/
quickmeme:http://www.quickmeme.com/

老外的一个论坛:http://www.reddit.com
(万恶之源,许多米姆的诞生地,讨论根据分区不同内容很广)
4chan:http://www.4chan.org/
(臭名昭著的万恶之源②号)
Cheezburger:http://www.cheezburger.com/
(趣图始祖)

友情推广:
捏他小组http://bangumi.tv/group/neta
求出处小组http://bangumi.tv/group/tellme
考据党小组http://bangumi.tv/group/textual

创建于 2014-4-28 17:07

小组最新讨论

话题作者回复最后回复
(翻译)“卡~尔!靠尔!”(行尸走肉)(大量Dad jokes求指正) 默不作声的结城照美(仮) 14 2016-9-2
经典米姆认识学 之一 默不作声的结城照美(仮) 7 2015-5-5
(可能需翻墙?)转俩篇写得不错的meme介绍 默不作声的结城照美(仮) 2 2015-4-1
(翻译)哲学迅猛龙 默不作声的结城照美(仮) 1 2014-8-5
转,部分RageComic/暴走漫画 相关米姆的介绍 默不作声的结城照美(仮) 1 2014-7-19
(翻译)远古外星人 默不作声的结城照美(仮) 3 2014-7-19
(翻译)米姆:60年代版蜘蛛侠 默不作声的结城照美(仮) 2 2014-7-8
(翻译)米姆:颓废的大学生 默不作声的结城照美(仮) 4 2014-5-31
(翻译)米姆:你他妈这不废话?/还要你说? 默不作声的结城照美(仮) 7 2014-5-30
Facebook上的那些好笑的圖.. 默不作声的结城照美(仮) 3 2014-4-30
更多小组讨论»