ep.30 踏み出した一歩
时长:00:26:10 / 首播:2020-08-05
もう戻ることのできない場所。どれだけたくさんのものを与えられていたのかを改めて知ったスバルだったが、もう何も返すことはできない。やらなければならないことを全て思い出したスバルは、賢一、そして菜穂子と別れ、学校へと向かう。意を決して教室の扉を開けると、そこには制服姿のエキドナがスバルを待っていた。思ったよりずいぶんと早く着いたと話すエキドナに対して、スバルは制服姿がよく似合っていると返す。
脚本:横谷昌宏 絵コンテ:黒川智之 演出:赤井倍人 作画監督:岩田景子、平村直紀、寺尾憲治
もう戻ることのできない場所。どれだけたくさんのものを与えられていたのかを改めて知ったスバルだったが、もう何も返すことはできない。やらなければならないことを全て思い出したスバルは、賢一、そして菜穂子と別れ、学校へと向かう。意を決して教室の扉を開けると、そこには制服姿のエキドナがスバルを待っていた。思ったよりずいぶんと早く着いたと話すエキドナに対して、スバルは制服姿がよく似合っていると返す。
脚本:横谷昌宏 絵コンテ:黒川智之 演出:赤井倍人 作画監督:岩田景子、平村直紀、寺尾憲治
天角简中“你不想让别人看穿的真心,你真有打算隐藏吗?”
动画字幕错误点在于把“打算”翻成了“能够”。