Re:ゼロから始める異世界生活 2nd season

ep.30 踏み出した一歩

时长:00:26:10 / 首播:2020-08-05
もう戻ることのできない場所。どれだけたくさんのものを与えられていたのかを改めて知ったスバルだったが、もう何も返すことはできない。やらなければならないことを全て思い出したスバルは、賢一、そして菜穂子と別れ、学校へと向かう。意を決して教室の扉を開けると、そこには制服姿のエキドナがスバルを待っていた。思ったよりずいぶんと早く着いたと話すエキドナに対して、スバルは制服姿がよく似合っていると返す。

脚本:横谷昌宏 絵コンテ:黒川智之 演出:赤井倍人 作画監督:岩田景子、平村直紀、寺尾憲治
#1 - 2020-8-4 10:52
《Re:ゼロから始める異世界生活》第三十话先行图
#2 - 2020-8-5 22:32
(素晴らしい作品の感動を共有して何が悪い! ... ... .. ...)
我是肠子!
#3 - 2020-8-5 22:36
还以为22点更新
#4 - 2020-8-5 23:27
这集删了好多啊
#4-1 - 2020-8-6 13:49
Prayingblessing
有删什么重要的东西没啊?对话啥的?细节?还是小剧情?
#5 - 2020-8-5 23:40
EMT
#6 - 2020-8-5 23:48
(花の如く、舞い上がれ)
色气担当她来了
发现Baha有句台词貌似翻错了啊。
知られていないと思っていた心の内を君は本当に隠そうと思ったか?
字幕给的是“你真的觉得能够隐藏心中你以为不为人知的部分吗?”
我觉得正确的应该是“你真的有想要把你以为没人知晓的内心给藏起来吗?”
#6-1 - 2020-8-6 17:51
编辑ef和辣石请@devil233
文库台版“你真的打算隐藏内心不想被人知道吗?”
天角简中“你不想让别人看穿的真心,你真有打算隐藏吗?”
#6-2 - 2020-8-6 19:25
リン
编辑ef和辣石请@编辑ef和辣石请@devil233 说: 文库台版“你真的打算隐藏内心不想被人知道吗?”
天角简中“你不想让别人看穿的真心,你真有打算隐藏吗?”
你说的两种翻译都可以,是对的。
动画字幕错误点在于把“打算”翻成了“能够”。
#7 - 2020-8-5 23:49
(単純な馬鹿でありたい。)
腊肠姐回来啦!
#8 - 2020-8-5 23:51
太久远了 第一季猎肠那边最后怎么过的
#8-1 - 2020-8-5 23:55
栗悟饭和龟波功(二世)
好像是叫莱傲天帮忙过的。
#9 - 2020-8-5 23:55
(天の光は全て星だ)
你们这群人到底各自为政分出来多少派啊怎么感觉谁都各怀鬼胎(bgm38)
#9-1 - 2020-8-9 21:18
小莫
感觉到各怀鬼胎就对了。
#10 - 2020-8-6 00:23
真的人人都心怀鬼胎,而且又不说清楚,全都点到即止,提也提炼不出啥信息量出来(bgm38)...这次死亡有点迟,居然到了第五话最后才触发,486这回成长很多,至少这次不会动不动就自爆了,不过没死上几次看来都看不清攻略路线...
#11 - 2020-8-6 00:39
三大续作目前来看只有从零比较稳,刀剑风评应该是彻底没了(bgm38)
#12 - 2020-8-6 00:43
(喜欢胡言乱语)
蛮紧凑的,好
#13 - 2020-8-6 00:44
惊了,这番竟然有op???(bgm38)
#14 - 2020-8-6 00:44
前半段跟艾姬多娜对话时的bgm个人感觉有点不搭。我竟然完全没有看出来哪里删减了,原作党失格(bgm38)剧透举报得我好累,都操作过于频繁请稍后再试了(bgm101)
#14-1 - 2020-8-6 13:47
Prayingblessing
删了大概是什么东西,重要吗?是删了什么对话还是剧情?
#15 - 2020-8-6 00:56
(希望治安官大教育家屠魔勇者阴阳师拱火孤儿消停点 ...)
我怎么感觉教室里那段像是在效仿忍野扇?
#16 - 2020-8-6 00:58
搞不太懂这些人都想干嘛,我怎么感觉罗兹瓦尔自己就是魔女教的
#16-1 - 2020-8-6 11:50
灯里结界在上
绝对不是的,圣域篇结束会明白的,说了就剧透了(bgm38)
#17 - 2020-8-6 03:25
(网络一线牵,珍惜这段缘)
肠子姐姐!(bgm38)
#18 - 2020-8-6 05:33
不管说了多少漂亮话,486这个人果然还是令人讨厌,经历这么多事一点长进都没有,不分场合耍宝开轻浮玩笑,沉不住气动不动随着感性大吼大叫。这个作者是不是觉得这样塑造角色能得到阿宅认同,反正目前看是失败的很
#18-1 - 2020-8-7 21:52
#18-2 - 2020-8-20 11:26
小莫
凉风 说: 经历了那么多还是那么轻浮真的忍不了,感觉就像在玩游戏
错了,你们都忽略蕾姆沉睡这件事给他带来的影响了,这件事使他第一次发现原来即使是靠死亡回归也有无法挽回的事,所以他才压制不住内心的不安。
#19 - 2020-8-6 08:01
(动画只要有趣就好了。)
这都啥人物塑造啊。486刚开始蠢也就算了,经历了这么多,还是一如既往地蠢。(bgm38)(bgm38)
#20 - 2020-8-6 09:19
“不要相信任何人”?
我动画党已经看晕了,486这也太难了。
#21 - 2020-8-6 09:53
深刻感受到观众的第一反应还是跟着固有认识和演出效果走的而不是具体的内容(bgm29)486骂骡子那里感觉好多观众第一反应就是主角又在无能狂怒,而没有注意骡子说的话基本上跟内奸宣言差不多了。这都不是打团摸鱼程度的问题了,完全就是投敌发言、问题的元凶。
如果是我打死也不想跟这种人合作,要不是离这个人远远的要不就把这人赶出团队。可怜的486两个都不能这么做只能捏着鼻子合作下去。
#21-1 - 2020-8-6 09:56
#21-2 - 2020-8-6 11:07
Lantrancy
正相反,486被邀请秘密谈话正是个套出更多消息和了解各人想法的好机会,换成其他几个王选候补肯定比486处理得好得多,不管之后要怎么行动,你可以听对方说完再回应,当下的场合要怎么行动才能利益最大化这人根本没考虑过,另外还有教室那里,完全可以套一句看看魔女跟现实世界有什么关联,结果只知道嘴炮,除了暴露自己是个没什么内涵的蠢货之外什么也没知道
#21-3 - 2020-8-6 11:13
风间千月
不是不让怒,而是都经历这么多了,学会控制自己的情绪,平静一点去对待,想办法去解决问题。类似地还有拉姆提醒那里,你没事暴露你在接受试炼干嘛?
#21-4 - 2020-8-6 12:01
酒神的狂欢祭
Lantrancy 说: 正相反,486被邀请秘密谈话正是个套出更多消息和了解各人想法的好机会,换成其他几个王选候补肯定比486处理得好得多,不管之后要怎么行动,你可以听对方说完再回应,当下的场合要怎么行动才能利益最大化这人根...
我不打算从感情上跟你辩,只是单纯想问下你希望486在密谈的时候问什么情报?当时的主要问题就是解放圣域,村民486也弄回去了,只要艾米莉亚通过试炼就行了。过去残留的问题是骡子对486的信任是哪来的,486问了,骡子也没打算回答。最多感觉可以问下芙蕾德莉卡的事。教室里多娜一上来不就表示是由记忆构成的幻境了吗,还有什么要问的?
#21-5 - 2020-8-6 14:00
Lantrancy
酒神的狂欢祭 说: 我不打算从感情上跟你辩,只是单纯想问下你希望486在密谈的时候问什么情报?当时的主要问题就是解放圣域,村民486也弄回去了,只要艾米莉亚通过试炼就行了。过去残留的问题是骡子对486的信任是哪来的,48...
你486对罗兹瓦尔除了知道他作为领主跟emt联手竞选之外还知道他什么?共犯这个词一出现马上就会想问到底是什么目的去助选,既然不信任为什么助选,还有两个人是怎么“勾搭”到一起的来龙去脉难道不想知道么,再者罗兹瓦尔作为领主肯定知道混血出不去圣域这个设定,那么为什么一定要现在替扣留村民的混血们出头去挑战试炼,直接先把村民送出去不就完了,这个不能问一句?虽然这是作者故意安排的但是反过来看很好笑的是对方两次叫486冷静他依然在那大吼大叫还想动手,根本就不是个谈话的态度,所以别人后面的问题根本就不想回答了。“教室那里没什么可问”这简直是想象力被限制的典型,既然看了记忆马上就会知道486不是这个世界的人,或者说本来就知道,486完全可以问为什么他会被拉到这个异世界来,如果涉及重要剧情可以让魔女不回答,这也是作为观众我看了这么久最想问的问题,如果提一句类似的问题, 就能显得角色智商在线,观众也更容易共情。但是就跟这么久没提一句父母现在才想起来补救一集一样,想到哪写到哪,所以就像上一集一样容易引起观感两极分化。还有放走村民的事也不能算486的功劳,因为如果加菲尔真的对村民动粗作为领主不可能坐视不管,既然emt也出不去就更没有继续扣留村民消耗食物的必要,只能说是顺水人情罢了
#21-6 - 2020-8-7 04:49
Kurenai
Lantrancy 说: 你486对罗兹瓦尔除了知道他作为领主跟emt联手竞选之外还知道他什么?共犯这个词一出现马上就会想问到底是什么目的去助选,既然不信任为什么助选,还有两个人是怎么“勾搭”到一起的来龙去脉难道不想知道么,再...
嘛,486本来就是这样的角色,只是经历他这样这么多事情还是没有表现得稍微控制住感情就觉得有点说不过去(bgm38)
#22 - 2020-8-6 10:37
表番漏内脏了(bgm38)
#22-1 - 2020-8-6 22:32
SHANA🔥
B站不怂就好,老爷子砍黑屏实在难受
#23 - 2020-8-6 11:05
486又死了,真没人性。不过他在那里无能狂怒总比王选篇时好一些。不管是B站还是什么网站还是希望还是很少有人剧透,要不然就没意思了。
#24 - 2020-8-6 11:26
486是又蠢又吵啦,但是我觉得这个角色足够真诚,而且成长也不能说没有8
作为铺垫回信息量真的很足,除了486以外的角色也都还算可爱,看得是很满足了
#25 - 2020-8-6 11:51
圣域一血
#26 - 2020-8-6 12:06
(一切源自波动)
这集融入感很不错,子安大佬蛮愉悦(bgm38)最后这CV表直接一个能登,效果还是有的,我震了一下,然后能登真好看(bgm39)
#27 - 2020-8-6 12:18
oped两个只能活一个(bgm39)
#27-1 - 2020-8-6 16:17
编辑ef和辣石请@devil233
还是多亏了加时(bgm38)
#28 - 2020-8-6 12:23
(炎炎夏日味道)
割と尊いwww
#29 - 2020-8-6 12:48
(好友必回加。)
屏幕黑我以为雷姆死了呢,一摊血。
#30 - 2020-8-6 13:06
又开始死了,果然没回档还是差点意思
#31 - 2020-8-6 13:30
([s]安静点格子[/s] ☄️??⚓ ?)
结尾真棒,高水准
#32 - 2020-8-6 14:20
这集我还没看完,我实在受不了这配乐了,开始还只是觉得配乐诡异不符合场景,到了后面一点就是烂,一坨稀泥
#33 - 2020-8-6 14:20
(忏悔这种事,事后要做多少回都可以)
要是我有这种猪队友,等事情结束的第一刻就是先打爆他的狗头...
#34 - 2020-8-6 14:23
二十分钟以后的配乐好了
前面的配乐真的影响观感
#35 - 2020-8-6 18:26
色气腊肠姐又回来了!记不得她是哪个派系的了(bgm43)
#35-1 - 2020-8-6 20:46
凉风
我都忘了还有这号人物
#36 - 2020-8-6 20:14
人物关系太复杂,动画党又不知道在看些啥了(bgm38)
#36-1 - 2020-8-8 08:06
小莫
正常,后面会慢慢解答的。
#37 - 2020-8-6 20:51
(Fan)
搭不搭的,已经看不懂了(bgm38)
季数一高就头疼
#38 - 2020-8-6 20:54
(语言是一把利刃,如果不当使用,是可以成为杀人的可怕凶器 ...)
好久不见的大姐(bgm38)
#39 - 2020-8-6 21:20
(下巴,下巴要溢出来了!)
……为什么这片子的台词能写的这么烂啊(主要是男主),听的我浑身鸡皮疙瘩
#39-1 - 2020-8-7 09:28
小莫
你指望一个杀猪的文笔能有多好?
#40 - 2020-8-6 22:12
(勉力早睡中)
完全忘记前作……看不懂了(bgm38)
多娜可爱
#41 - 2020-8-6 22:36
喜欢男主人设,轻浮而又坚定
#42 - 2020-8-6 23:36
(这个世界还不够疯狂)
巴鲁斯还是太年轻了
#43 - 2020-8-7 00:35
多娜也太可爱了(bgm37)
#44 - 2020-8-8 05:11
EMT
#45 - 2020-8-8 23:48
上一集的优秀演出这集又拉跨了,这是准备奔着春物去?
#45-1 - 2020-8-9 21:21
小莫
编剧一直都在努力赶剧情,和春物自己塞私货不能比。
#46 - 2020-8-9 01:56
看罗兹瓦尔这看透一切的样子,我又开始怀疑是他把864带到异世界并且给了他reset的能力了(bgm38)
#46-1 - 2020-8-9 22:41
莉萝爱
罗兹瓦尔那一股瘦弱废柴样, 浑身还缠着绷带, 我看的时候好怕486一拳下去就能让他往生.
#46-2 - 2020-8-10 00:01
CrazyScientist
莉萝爱 说: 罗兹瓦尔那一股瘦弱废柴样, 浑身还缠着绷带, 我看的时候好怕486一拳下去就能让他往生.
同感,虽然明知486这战5渣不可能做到
#47 - 2020-8-9 21:57
(mEtAyAyYEaye sphaela/.)
看完第一反应,这人又是谁?(bgm38)

穿着制服的エキドナ太棒了,在耳边说话的声音
#48 - 2020-8-9 22:50
(明明是想靠近 却孤单的黎明)
(bgm38)腊肠姐!
#49 - 2020-8-10 01:34
(それとも酔いどれの千夜一夜)
啧啧,486太难了(bgm38)
#50 - 2020-8-11 13:34
(目標あれば、進めばいい。努力ありゃきっと未来が聞こ ...)
猎肠姐第一季没死咩, 完全忘了淦
#51 - 2020-8-11 17:34
其实对于486的塑造,我非常希望小林大师在靠大吼“飙演技”之前能多考虑一下作品的氛围(以及观众的容忍度)。
#52 - 2020-8-12 23:04
486咋又死了(
#53 - 2020-8-13 20:20
啊,是肠姐
#54 - 2020-8-14 13:44
(HoneyWorks meets TrySail)
渡边政治 yyds
#55 - 2020-8-24 20:03
能登都没上线 CV表先剧透了
#55-1 - 2020-8-31 19:25
猎隼
不是开头就出来了么
#56 - 2020-8-28 16:07
(戯言なんだよ)
这是猜谜大会?
我已经完全看不懂剧情了,看来只好先重看第一季
#57 - 2020-9-5 02:02
(蒙古大夫)
罗斯瓦尔一副尽在掌握的样子,真亏斯巴鲁能不刨根问底啊。
坑就硬挖,都可以挖。
#58 - 2020-9-9 20:05
5集啊5集,终于死了一回
#59 - 2020-9-13 13:49
(强大起来!)
又死了?(bgm38)
#60 - 2020-9-19 11:05
腊肠姐你来辣?
1 条评论已被折叠