【个人汉化系列31st】《BALDRSKY ZERO2》中文化补丁发布
2024-3-31 11:55 (+4)
STAFF：
程序：klamath、见解
翻译：r514783
修图：光石不、r514783
OP&ED字幕：蝉&猫
测试：Befreier、天九、湿帝、DiveX废人、如月寮、妮可·波拉斯、青菜煮汤、日常犯二的小光、小孟小孟奇奇怪怪、星华 ... (more)
《智呼》翻译日记7
2022-11-7 19:20 (+1)
花鸡线完工。最短也是属于白送的线路。越来越感觉这游戏完全就是女主们攻略男主的黄油……
其实两条线翻下来，觉得日野的文笔除了开头那封信外也就那么回事，整体还算不难。
接下来是双马尾萝莉线。 ... (more)
《智呼》翻译日记4
2022-9-9 11:26 (+8)
るい线完成一半，处理第一场H中。るい的译法变动，不再翻成瑠衣。《智以类聚》这一译名也稍有变动。
不知道站内有没有玩过这款游戏，对这款游戏有深入了解的大佬呢？ ... (more)
【个人第28弹汉化】《潘多拉之梦/パンドラの夢》中文化补丁
2021-7-21 20:20 (+8)
（实在没合适的图，用FD的用一下了）
程序：klamath
翻校、修图：r514783
测试：乌龟、花鳥風月、町田ちま唱歌賊好聽、海月的虚空 秋凉的时鸟
鸣谢：月下无萤、眼镜霓娜
某R：苏真的太棒了……为什么我就捡不 ... (more)
目前本人所有的汉化作品列表
2021-3-3 02:10 (+21)
由于新浪博客那边没什么人看，干脆在这里发个备份，顺便给自己做记录吧。‘
以后发布新补丁时会在这里同步更新。
1：《东京爱丽丝/東京アリス》
2：《天命/ノルカソルカ》
3：《天命 ～短篇集～/ノルカソルカ ... (more)