ep.1 夜のクラゲ
时长:00:23:40 / 首播:2024-04-06
ごく普通の女子高生、光月まひる。
イラストレーター「海月ヨル」として活動していたこともあったが、周りに流されてすっかり量産型女子になっていた。
ある日、まひるはハロウィンが迫る夜の渋谷で不思議な少女、山ノ内花音と出会う。
渋谷に残り続けるまひるのトラウマ——クラゲの絵を好きと言う彼女にどこか惹かれるまひる。
自分の好きを貫くため、匿名シンガーとして活動する花音は、この特別な出会いをきっかけにまひるを仲間に誘う。
ごく普通の女子高生、光月まひる。
イラストレーター「海月ヨル」として活動していたこともあったが、周りに流されてすっかり量産型女子になっていた。
ある日、まひるはハロウィンが迫る夜の渋谷で不思議な少女、山ノ内花音と出会う。
渋谷に残り続けるまひるのトラウマ——クラゲの絵を好きと言う彼女にどこか惹かれるまひる。
自分の好きを貫くため、匿名シンガーとして活動する花音は、この特別な出会いをきっかけにまひるを仲間に誘う。
夜のクラゲは泳げない
有意识地应用现在流行的那种寸止硬剪的手法，但是在想强调情绪的时候还是控制不住自己，就显得很油…
不是，你用这么多次闪回干什么？？
原版预告
他的片都是自己删减 然后再给b站
另外这歌根本和画面的演出不适配吧 怎么选的曲
贴就硬贴 堪比星灵感应 屋久懂个*的百合
下调预期下调预期
這劇情量做兩集反而拖沓
大量的演出彌補了劇情本身的單薄，但劇情的單薄最大化的讓觀眾能聚焦第一集的絢爛
單就第一集的完成度，已經是良回以上了
LIVE的插入也很好
被科普完也搜了搜，游泳的确是会游的，但懒鬼就喜欢飘；发光也是会发的，水族馆的灯一打就是五颜六色的了；动画把这些特质夸张地描述出来来推动剧情吧
也可能动画里的水母是平行世界的新物种，确实不游泳，确实不发光
参加 live 前请洗澡的这个么？
「念入りに洗っておく！」では「連番の（編注：隣に座る）人に匂いで迷惑かけたくない...！ 毛穴から汗をかきに行くわけだから しっかり、ていねいに洗っておく」と説明している。
ChatGPT
这段话的意思是：“在 '好好洗干净！' 这句话中，是指不想给旁边的人带来气味上的困扰…！因为我们是为了去流汗而打算从毛孔中排出汗水，所以要彻底、仔细地洗净。”
（剧中手机像方正版的苹果，耳机孔在顶部应该早于 iPhone 5）
从屋久发推来看，应该就是制作组的趣味而已。脚本认为这种是“充满日常感的描写”。
我是島民，從我的角度看起來這個翻譯沒問題。