写作与翻译练习 » 讨论
长句的一百万种写法

关于1900年7月21日，你知道那是一个什么日子吗？不知道吗？这没什么好惭愧的，我也不知道。但是我查了查，它竟巧合的是江东六十四屯惨案的最后一天。当然，这也根本不值得惊讶。虽然人类有文明的历史不过几千年，假若每年发生一件值得纪念的事，一年的365天也早就排满了。
       然而，真的有那么多值得纪念的日子吗？其实对于这个问题，我倒无意争辩，只不过对于那些在公元2020年5月29日为1453年5月29日发生的事痛哭流涕的人，感到颇为不可思议罢了。
       当然，这种不可思议的感觉的强度，并不比我在那些在2020年3月14日纪念自己在1994年3月14日出生的人身上感受到的大。但是请原谅我，对于这二者的本质究竟是不是类似的这一点，考虑其原因，究竟都是处于一种对于仪式感的追寻，还是各自有更本质的理由，我也只有隐约的感觉而不能下断言，所以在此，请允许我忠实地陈述自己的意见。
       行文至此，我自己也忍不住思考起来，以上言论，莫非已然有什么非常深刻的含义隐藏其中了吗，或者说，全然如其本身所示，是根本不值得一读的废话呢？好吧，我还是不知道。因为当我最开始试图写一些长句子的时候，深感在里面加一些地名或者日期最能使其拉长，然而我又倏忽想起来邓晓芒教授关于康德的教导，觉得模仿德语加一些从句是拉长句子最好的选择，但是我现在发现，无论如何，连接词和逗号的使用总是不能避免，而在能够使用它们的地方，使用句号又似乎并非不合情理，难道我的这些颇费心思的长句，也不过是把一般句子里的句号换成逗号的荒唐把戏，而并没有把握创造长句的精髓？
       此时，住在奢华无比、富丽堂皇的大约五十层一晚上估计房费就得好几千的高档酒店的顶级套房里端坐在一台如同深夜一般漆黑而富有艺术感但并不如外星人那般昂贵可也并不便宜到只值三四千元惠普笔记本电脑前的我感到一阵颓唐，失败的感觉先是在我的脑部缓缓酝酿而生，随后盘旋而下，贯彻我的全身，张牙舞爪，凶狠无比，誓要把这个自不量力试图探索长句奥秘的荒唐人类给撕咬给粉碎然后一口吞进名为悔恨的无边地狱里。
        不得不承认，虽然我现在住的地方不如以上句子描述得那么豪华，使用的笔记本不如以上句子描述得那么复杂，内心的挫败感不如以上句子描述得这么强烈，但是力有不逮之感确实在我笔端萦绕不去。
       我虽然试图打算用复杂的描写拉长句子，然而自身经历的不足使得我对住所的描写绵软无力，并不能细致入微，对于笔记本的描述虽然细致了但是实在繁琐无聊，最后的动作描写也并不能使自己满意。
      哎哎，我也只好搁笔了。虽然模仿日本作家的手段，用“死死死死死死死······”这样的反复叠字来堆砌一个长达几页的句子并不实为一种好手段，然而心里对采用这种类似骗稿费行为的踌躇感始终徘徊不去，而且我就算这样写也根本骗不得一分稿费。排比的手段也已经用过，三个以上的排比未免叠床架屋。那么我还有什么手段呢？也许罗列几个人名是个好选择，但是虽然我确实知道纳博科夫、昆德拉、巴特、桑塔格、罗蒂、布鲁姆、伊格尔顿等等一些名字，但我确实没怎么读过他们的书，因此实在不能肯定自己能否正确的使用这些名字。
       那么，我实在无法可想了，到底如何才能写出好的长句呢？