【画册《光》访谈翻译系列】对我来说“神”是什么？
2018-12-29 19:50 (+0)
白白原图扫描
毛毛虫译
画册p162-163
神无所作为
不可请求
不容轻侮
名作《日出处天子》中，失去了一切的太子面前现身的佛祖，是一个不去救济任何人，仅仅站在那里的存在而已。据说当时的山岸小姐也 ... (more)
【画册《光》访谈翻译系列】漫画家特别报道
2018-12-29 19:47 (+0)
白白原图扫描
毛毛虫译
画册p160-162
人在做完能做的一切，进入无心无念的境地时，方能发现隐藏起的最后一件宝物。
《日出处天子》发表以来10年——山岸凉子挑战了全新的古代浪漫谭。
标题为《封印 ... (more)
简短的长评
2018-12-29 19:00 (+0)
并不是很喜欢这个剧情，总觉得为了结局而结局。“推阿克西斯”是希望之光？才不是，推一百个阿克西斯也没用；当然，把地球毁灭一百次也解决不了问题。夏亚和阿姆罗分别代表着绝望和希望，只不过是看待问题的 ... (more)
【画册《光》访谈翻译系列】解密大作《日出处天子》山岸凉子VS中岛罗门
2018-12-24 09:53 (+0)
白白原图扫描
毛毛虫译
画册p152-155
恐怖与幽默
山岸 我从以前就觉得罗门先生的作品很有意思，所以，没读过（笑）。其实我是“别人写的有意思的东西偏不读”主义者。
中岛 你说的我懂。因为会受影响吗 ... (more)
【画册《光》访谈翻译系列】山岸凉子谈 前人未画过的世界《日出处天子》
2018-12-21 17:16 (+0)
白白原图扫描
毛毛虫译
画册p150-151
——说到底，您对厩户王子=圣德太子抱有兴趣的契机是？
差不多是小学还是初中那段时间里，报纸上登载了一篇报道：“在法隆寺，圣德太子传下的佛像空洞（胎内）里，发现了 ... (more)
相遇、重逢与离别，轮回人生中并没有失去 ——剧场版动画《朝花夕誓》观后感
2018-11-4 11:44 (+2)
两个世界
与世隔绝的宁静世界中，年轻的伊欧夫人民日复一日地纺织着人生之布，渡着悠闲平和的永恒时光；另一边，喧嚣噪杂的尘世中充满了繁忙和纷争，这里的居民在短暂的人生中上演着悲欢离合和生离死别的 ... (more)
让光明世界和黑暗世界共存——动画《回转企鹅罐》与书籍《地下2约定的地方》摘抄
2018-8-8 13:36 (+1)
光明与黑暗
真砂子在地铁广播互动中发言：“光明之地和黑暗之地必须共存，如果用明亮的光芒将一切照亮，黑暗就必然因反作用攻击光明。”
村上春树《地下2》中，一位访谈对象说：“在白昼世界里，我身上类似 ... (more)