#1 - 2024-2-17 20:07
各务原凛 (音で火をつけろ)

官方发了一个投票决定简称，结果大概率是ガルクラ，直译过来也就是“少哭”，作为中文简称比较符合“少歌”“少革”“少战”等ip在国内一贯的命名习惯(bgm89)

4.7更新：我现在觉得叫嘎嘣脆是最顺口的(bgm38)
#2 - 2024-2-17 21:18
XP小助手 (胡思乱想也毫无作用，干脆把不快通通打飞~)
直接2222，grb直接对grp，🤣🤣
#3 - 2024-2-17 21:28
​ (鸽子飞，乌鸦叫)
Game Boy Color
#3-1 - 2024-4-7 20:18
我的鼠标会回头
看满离
#4 - 2024-2-17 21:49
shiraki (始めて知る、大なる悲観は大なる楽観に一致するを。)
其实cry除了“哭泣”还有“叫喊”的意思，并且根据简介「怒りも喜びも哀しさも全部ぶちこめ」，我感觉更倾向于后者。

所以，这部是《呐喊》，MyGO是《彷徨》，Ave Mujica是《祝福》。

另外，不选ガルバン估计因为一是有点普通，二是容易幻视成少战（ガルパン）。
#4-1 - 2024-2-17 22:59
みたいなっ
看了几个MV，我感觉这个乐队是不是受到了Lost One的号哭这首歌的影响？

傷つき傷つけ痛くて辛い这首歌的风格和含义很像Lost One的号哭

另外一首歌有Lost One的号哭摔吉他的镜头
#4-2 - 2024-2-18 14:11
shiraki
みたいなっ 说: 看了几个MV，我感觉这个乐队是不是受到了Lost One的号哭这首歌的影响？

傷つき傷つけ痛くて辛い这首歌的风格和含义很像Lost One的号哭

另外一首歌有Lost One的号哭摔吉他的镜头
这么一说还这有点那意思(bgm38)
不过这边音乐制作人和术圈似乎都没什么交集
#4-3 - 2024-2-18 20:36
各务原凛
shiraki 说: 这么一说还这有点那意思
不过这边音乐制作人和术圈似乎都没什么交集
这么一说制作人访谈里确实提到过术力口
#4-4 - 2024-4-7 19:13
残月冷盏
我也觉得是“叫喊”而不是“哭泣”
#5 - 2024-2-18 15:40
ハローチープヲ (你好贱哦（挖坟回复放题)
参照dmc，叫少泣
#6 - 2024-2-18 20:19
VoIces
四音节组合缩写还剩下几个能用的(bgm38)
#7 - 2024-2-18 21:06
Killy (我的无名指真是太弱了)
少哭多笑身体好
#8 - 2024-2-19 00:22
没取名啊
之前一直叫玉玉摇滚，结果随着宣传物料不断放出发现好像玉玉要素好像完全没有了
#9 - 2024-2-19 00:30
Tmxz (尽量让每一分都有理由。)
女团哭
#10 - 2024-2-19 03:15
ThermalBunny (一破看动画的，最近有开始学点写作)
如果主要角色少点的话可能就叫哭蒜了
#11 - 2024-2-19 12:01
Monad (Monoid in the category of endofunctors)
少女鸣泣之时
#12 - 2024-3-9 16:12
進擊の律队
MyGo是卖狗，Ave Mujica是母鸡卡，这部就叫狗邦块吧
#12-1 - 2024-4-6 18:23
Zero
天才
#12-2 - 2024-4-9 10:26
Z3phyr
不是嘎嘣脆？
#13 - 2024-3-18 12:34
LeafMuffin
感觉还得是闺泣(bgm38)
#13-1 - 2024-3-18 16:09
各务原凛
你说得对，我已经投降了(bgm38)
#13-2 - 2024-4-8 02:20
卖女孩的火柴人
各务原凛 说: 你说得对，我已经投降了
闺泣好(bgm38)
#14 - 2024-4-6 18:42
ドリドリ
gbc
#15 - 2024-4-6 20:41
安里 凛
少女舞乐哭(bgm38)
#16 - 2024-4-6 23:35
.50沙漠寄鹰
都说叫“闺泣”
#17 - 2024-4-7 02:27
从念梦德好 (一个小萌二)
个人就叫gbc了，感觉中文简称都挺微妙
#18 - 2024-4-7 08:58
Explorer_Z
闺泣就挺好，信达雅
#19 - 2024-4-7 11:19
露水蒹葭 (心若止水，宁静致远)
能不能来个确定统一的中文译名
这个gbc每次看的我都要楞一会儿才意识到是哪部番(bgm38)
#20 - 2024-4-8 02:58
事实是柿子 - ⭐️VIP3 (xD)
我还是最喜欢少女乐队哭(bgm37)
#21 - 2024-4-8 11:03
风驰电掣 (抹布洗！)
闺泣多好啊
#22 - 2024-4-9 10:11
laiqiu
闺泣好呀
#23 - 2024-4-9 21:05
抹布吸 (心の壁)
闺泣哪里好了，硬玩鬼泣谐音梗是吧？扣钱(bgm35)
#24 - 2024-4-9 21:18
H12
号哭乐队 吧。
#25 - 2024-4-9 22:35
concert (El Psy Kongroo)
嘎嘣脆好
#26 - 2024-4-9 23:08
TTK
闺泣挺好，有种癫的味道
#27 - 2024-4-9 23:49
黄毛 (←Yeah！)
闺泣