- 中文名: 汉化日记 第四季
- 话数: 12
- 放送开始: 2024年3月10日
- 放送星期: 星期日
- 导演: 周雪
- 脚本: 卢恒宇
- 音乐: 高铭、时艺子
- 人物设定: 李泽阳、周雪
- 构图: 钱浩浩、彭蓝图、蔡絮茹、刘俊州、李明涛、杨国庆
- 系列构成: 卢恒宇
- 监修: 李泽阳、卢雯琳、孙悦、蔡絮茹、李明涛、刘俊州、彭蓝图、皮程越、钱浩浩、胡启年、方淼
- 原画: 罗家伟、蔡絮茹、刘俊州、周兴华、李明涛、钱浩浩、梁仕广、彭蓝图
- 剪辑: 邱霖
- 企划制作人: 李姝洁、李旎
- 製作: bilibili、艾尔平方
- 配音监督: 皇贞季
- 制片人: 陆曦、张圣晏
- 联合制片人: 陈卿、尹一诺
- 动画制作: 艾尔平方
- 制作协力: 妙风文创、群想动漫
- 监制: 卢恒宇和李姝洁
- 协力: 朱贝宁
- 别名: 汉化日记 第4季
- 汉化日记4
- 出品人: 李姝洁、李旎
- 总制片: 崔亚杰
- 执行制片: 王粟
- 联合制片: 朱贝宁、闫明欣
- 特邀顾问: 寒舞
- 配音导演: 皇贞季
- 联合出品: 上海宽娱数码科技有限公司、成都艾尔平方文化传播有限公司
围绕“真实”作文章已经是旧版本了，疫情大伙都疯了，估计主创也生活乏味整不出新活，利用好设定整反差或多打磨打磨冷笑话让其搞怪有趣一点罢202212050039/哦豁，穿越异世界了？就该解构吐槽一下其他世界观的东西换换口味嘛
图一乐
用了前5集的时间走了一个所谓的「剧情主线」，实则是给「汉化」二字又添上新的内涵；而这一思考，更是在第6集的开头，以日记的形式给写得明明白白。
6/6/5/7/6/7/5/5。ep7和ep8导演试图把自己的童年强加在我身上，对不起，你自顾自的在那感动我真的共情不了。。
第三季脚本质量下滑有点明显，实在没点子了适时完结也是可以的。这个系列的主要方向应该是对日常生活的解构 // 没想到第四季这么快就开播了，看看整的怎么样。// 令人担忧，两集过去了还在异世界...坑填完这季都得结束了吧。// 第六集回到日常
难道说这季有活？
这主线有东西的啊，第四集超展开了一下，看得很得劲。这不比第三季无聊日常好看多了
2023-1-1 23:46（想看）——在看！
等完结补，先标记一下
【6.5→6】