- 本篇
-
1.何故、彼らが奉仕部に来たのか誰も知らない / 他们为何前来侍奉部,无人得知
时长:00:24:10 / 首播:2015-04-02 / 讨论:+175 -
2.彼と彼女の告白は誰にも届かない。 / 他和她的告白无法传达给任何人。
时长:00:24:10 / 首播:2015-04-09 / 讨论:+133 -
3.静かに、雪ノ下雪乃は决意する。 / 静静的、雪之下雪乃下定决心。
时长:00:24:10 / 首播:2015-04-16 / 讨论:+108 -
4.そして、由比ヶ浜結衣は宣言する。 / 然后、由比滨结衣做出宣言。
时长:00:24:10 / 首播:2015-04-23 / 讨论:+149 -
5.その部屋には、紅茶の香りはもうしない。 / 房间之中,红茶的香气已不复存在。
时长:00:24:10 / 首播:2015-04-30 / 讨论:+90 -
6.つつがなく、会議は踊り、されど進まず。 / 顺利地、会议进行着却毫无进展。
时长:00:24:10 / 首播:2015-05-07 / 讨论:+145 -
7.されど、その部屋は終わらぬ日常を演じ続ける。 / 然而,那个部室里仍旧继续着无法终结的日常。
时长:00:24:10 / 首播:2015-05-14 / 讨论:+100 -
8.それでも、比企谷八幡は / 尽管如此,比企谷八幡他。
时长:00:24:10 / 首播:2015-05-21 / 讨论:+195 -
9.そして、雪ノ下雪乃は / 在这之后,雪之下雪乃她。
时长:00:24:10 / 首播:2015-05-28 / 讨论:+88 -
10.それぞれの掌の中の灯が照らすものは。 / 各自的掌中明灯照亮之物。
时长:00:24:10 / 首播:2015-06-04 / 讨论:+99 -
11.いつでも、葉山隼人は期待に応えている。 / 无论何时,叶山隼人都能顺应期待。
时长:00:24:10 / 首播:2015-06-11 / 讨论:+101 -
12.未だ、彼の求める答えには手が届かず、本物はまちがい続ける。 / 他追求的答案还未触及,真物却不断搞错。
时长:00:24:10 / 首播:2015-06-18 / 讨论:+111 -
13.春は、降り積もる雪ノ下に結われ、芽吹き始める / 春天,在飘零堆叠的雪之下结一而成,抽枝发芽。
时长:00:23:40 / 首播:2015-06-25 / 讨论:+182