#1 - 2022-10-3 01:37
飛龍 🇺🇸🇯🇵🇹🇼🇺🇦 (让我们远离冰冷的房间,亲自推动历史的进程。 ...)
https://zhuanlan.zhihu.com/p/452455714

民防乐队

一切都按计划进行:创作史

这首歌“一切都按计划进行”( «Все идет по плану»)写于1988年。作者叶戈尔·列托夫是民防乐队的领队,也是专辑中大部分歌曲的作者。这类歌被称为«народной».

这首歌的想法和意义都是按照列托夫的计划进行的。

一首传奇的歌,一首值得一唱的副歌:“一切都按计划进行。”这句话的三重含义是:

1.一切都按照苏联的五年计划进行——计划经济。

2.一切都是在“计划”药物的作用下发生的。

3.每个人都可以选择这个短语的意思或两者兼而有之。这是一个很深的句子。

“铁幕”的结束标志着柏林墙的倒塌,阿富汗战争的结束…

叶戈尔·列托夫抱怨说,这首歌的想法是按照列托夫的计划进行的,但结果并不像他想象的那样。他想以“代表一个疲惫不堪的苏联人,他在一份低薪的艰苦工作后回家。他的妻子离开了他,房子被毁了。”这首歌的歌词是一个人意识的洪流,关于他现在所处的环境。

文本中没有政治,但有当时国家和社会制度的具象化和象征。这个想法被听众接受了——一首悲剧性的讽刺歌曲,字面上是代表列托夫,而不是代表一个隐喻的人。换言之,这首歌的效果与作者所说的完全不同。

年轻的听众可能不了解文本的所有方面。然而,老年人很容易理解使用了什么深刻的形象。乐队的领队想拍摄这首歌,一切都按计划进行,以便向粉丝们传达他们的想法,但今天只能找到业余视频:这段视频从未被拍摄过。

这篇文章提到了叶戈尔·列托夫最喜欢的作家安德烈·普拉托诺夫。用作者的话说:“农民说革命后不会有死亡。”在这首歌的第一个版本结束时,马纳格阅读了柏拉图诺夫作品的节选,乐队的其他成员则伴随着一场无稽之谈。

这首歌的故事是按计划进行的。

这首歌是这样创作的:乐队的领队打开电视,开始录下他所看到的一切。后来,他处理了文本,增加了抒情和讽刺,大大增加了重要的东西:«Хороший был вождь»等。结果是写了20首歌,最后选出了最有趣的。

这首歌被收录在各种专辑中。文本被修改,增加了诗句和审查。这首歌的最后一个版本与第一个版本有很大的不同,但内容和意义没有改变。热门专辑:

· «Русское поле экспериментов»;

· «Песни радости и счастья»;

· «Тошнота»;

· «Так закалялась сталь»;

· «Музыка весны» и другие.等。

共有19个版本,在一系列短语中有所不同。并不是所有的地方都能唱出真实的歌词,在某些地方需要用审查来代替。然而,这首歌在任何方面都很受欢迎。这首歌可以说是民间的,因为它仍然被听到,尽管它已经发行了30多年。

《超时》杂志将《一切按计划进行》评为“改变生活的热门歌曲”。这首歌很长一段时间以来一直是本世纪前100首歌曲的一部分,但在过去的几年里,这首歌并没有出现在摇滚乐的最佳歌曲中。评论家们说,这是因为一些电台的负责人对叶戈尔·列托夫个人的厌恶。

发布于 2022-01-01 14:13
-----------------------------------------------------------------------------------------------------------
补充:

    列托夫认为他最晦暗的、规模最大、最复杂的歌曲之一,充满典故的长达十四分钟的《俄罗斯是个大实验室》(俄语:Русское поле экспериментов)是他创造力的巅峰,也是自己最满意的作品之一。根据列托夫本人的说法,著名的短语“Вечность пахнет нефтью”是对伯特兰·罗素的《西方哲学史》中文字的再创作。此外,列托夫称《Офелия》(《奥菲莉娅》)和《Всё как у людей》(《万物皆如人 》)也在他最喜欢的自己的歌曲之中。罗素的原文:

    威廉·詹姆士描写过一个人从笑气里面所得的经验;这个人只要一受笑气的作用,就知道了全宇宙的秘密,但是当他醒过来的时候,就又把它忘记了。最后他以极大的努力,乘着这种景象还未消失,就把秘密写了下来。等到完全清醒过来以后,他赶忙去看他写的是什么。他写下的是:“整个都是一股石油的气味。”看来好像是一种突如其来的洞见的东西,很可能是把人引入歧途的,所以当这场神圣的沉醉过去之后,就必须加以严格的检查。

最后:一切都按计划进行