flankoi » 日志
【歌词翻译】０の軌跡

０の軌跡 (Full Vocal ver.)

作詞 - 紺野比奈子　作曲/編曲 - 松本慎一郎　歌 - 観月あんみ


徘徊在已成为过去的街市　点点追忆浮上心头
在身边呼啸着吹过的风儿　消逝于黎明的曙光

在空荡荡的路标下　零的足迹正慨然讴歌自我
恬淡而脆弱的喜悦　凄然凋散在世界的夹缝中

故事的独白现已无所依从
此地唯余难以名状的天空
那悠远而澄澈的苍天之蓝
究竟想将怎样的明日包容

从你我掌中丢失了的真实　摇曳在不平衡之中
就像那艘吱呀作响的小船　不知将沉没在何处

残留在我怀抱里的　只有双手相牵的记忆碎片
一股股深邃的寂寞　不断碾轧着我脆弱的心灵

即使我已远远离开此地
也绝不会忘记那份温暖
哪怕为此失去我的一切

请你不断将我的名字呼唤
不要怕无法传达到我身边
我的心一直都陪伴你左右
所以我们始终都灵犀相连

请你不断将我的名字呼唤
不要怕无法传达到我身边
那悠远而澄澈的苍天之蓝
必将回应我们坚定的祈祷
让我你相会在同一片蓝天