たまゆら〜もあぐれっしぶ〜 补完后的一点小感想。
2013-9-21 19:34 (+0)
又是温暖的一季，因为有玉响的陪伴。
这次更多地将主线集中在了对父亲印记的追寻和佳苗的描写上，而这些最终又回到了枫自身的蜕变。佐藤顺一并没有惊艳的才华，他只是耐心地将一个个细小的感动串成触 ... (more)
古川本舗 《ルーム 》歌词录入&自翻
2013-2-12 02:58 (+1)
出自古川本舗专辑「ガールフレンド·フロム·キョウト」。
是上一张专辑「Alice in wonderword」所收录的歌曲「三月は夜の底」的续篇。
尝试翻译了一下。
录入：nyaball
翻译：nyaball
校对：御法野 ... (more)
C83[あした、春がきたら。]三毛猫灯-OriginalSoundTrack. BK汉化
2013-1-16 23:45 (+3)
温柔得就像瞳里映着雪夜灯海的梦境。
这张碟是C83目前最能撼动我心的作品。
于是和恋恋一起将BK汉化了。
图源来自于梦幻的深山雪见自抓自扫。
翻译：flankoi
修图：nyaball
汉化BK下载：http://t.cn ... (more)
M3-30 [あした、春がきたら。]HOLOGLAM BK绘本汉化
2012-11-29 01:39 (+5)
因为很喜欢这张碟就冒昧地拿BK里的绘本来汉化了。
图源来自于梦幻的深山雪见自抓自扫。
翻译：Tsubasa
修图：nyaball
汉化BK下载：http://pan.baidu.com/share/link?shareid=165688&uk=4094532608
原 ... (more)
古川本舗 《グレゴリオ 》歌词翻译
2012-11-11 02:56 (+2)
和朋友Tsubasa花了一晚上时间磨出来的……
我们尽力了，请多指教。
翻译：Tsubasa
润色：nyaball
（2012.11.14修改第二版）
视频：http://www.nicovideo.jp/watch/sm19192300
汉化版视频：http://www.bilibi ... (more)
极致浪漫的科幻史诗——《水惑星年代記》
2012-8-3 23:55 (+6)
非要形容的话，《水惑星年代記》对我来说，是一部伪装成BOY meets GIRL的人类宇宙浪漫史诗。
非要用一个词来形容大石まさる的话，我想一定是【浪漫】。虽然更多的人称他为【科幻诗人】。
↑哦这只猫 ... (more)
细雨洒落黄昏的梦境——恋恋ヨコハマ買い出し紀行
2012-7-29 01:56 (+4)
我很惶恐。
因为我不知道该不该给ヨコハマ買い出し紀行写这么一篇文。
它对我来说太完美，用任何言语去评价这部作品都仿佛会显得粗鄙不堪，因此我只好收起满腔无法表达的赞誉，来浅浅地说几句自己的感 ... (more)
PSN游戏《Journey》通关简谈
2012-3-22 02:29 (+9)
基本不含剧透。
事实上也没有什么内容可透，因为这款游戏就是一段旅程，这段旅程不长，有美好，有恐惧，有嬉戏，有茫然，有绝望，有希望……只有真正去经历过一次的朋友才能感受到它的博大与壮丽。
花了约三个小 ... (more)
【歌词翻译】Good morning Emma Sympson
2012-3-9 15:31 (+0)
Good morning Emma Sympson视频[http://v.youku.com/v_show/id_XMTI4MjMzNzUy.html]
Good morning Emma Sympson
早安艾玛辛普森
作詞：古川P
作曲：古川P
編曲：古川P
【曲紹介】
-ギターの旋律 ... (more)
【歌词翻译】三月は夜の底
2012-2-11 23:58 (+3)
出自古川本舗最新专辑「Alice in wonderword」。
PV绮丽，歌手花近是华人。歌词已有不错的翻译版本，于是小小挑战了一把。按照自己的理解，这次采用的是比较简洁的表达。
三月は夜の底
Ever since t ... (more)