[翻译] 日本漫画简史:「森实」的复活之日
2024-4-20 06:20 (+4)
日本漫画简史
——「森实」的复活之日
原作者：巽孝之 | 英译：克里斯托佛·博尔顿（Christopher Bolton）
文章原名：Mori Minoru's Day of Resurrection
中译：FISHERMAN
原文链接（JSTOR）[https://www.jst ... (more)
[翻译] 由手，相连结：河野史代漫画《谢谢你，在世界的角落找到我》中的美学物质性
2024-4-12 11:24 (+15)
由手，相连结——
河野史代漫画《谢谢你，在世界的角落找到我》中的美学物质性
原作者：杰奎琳·伯恩特（Jaqueline Berndt）
文章原名：Conjoined by Hand: Aesthetic Materiality in Kouno Fumiyo’s Ma ... (more)
[翻译] 殖民性的电影时间：论新海诚的《云之彼端，约定的地方》
2023-8-9 12:57 (+10)
殖民性的电影时间
——论新海诚的《云之彼端，约定的地方》
原作者：加文·沃克（Gavin Walker）[https://complit.cornell.edu/gavin-walker]
文章原名：The Filmic Time of Coloniality: On Shinkai M ... (more)
[翻译] 萌就完事了？在一零年代的歌曲和MV中掀起一股“哈日风”
2023-6-26 16:54 (+7)
萌就完事了？
——在一零年代的歌曲和MV中掀起一股“哈日风”
原作者：安娜·玛蒂尔德·索萨（Ana Matilde Sousa）
文章原名：Just a Cute Vibe: Producing a “Weebwave” in 2010s Songs and Music V ... (more)
[翻译] 数据库中的动物：飛浩隆科幻作品中的文本、空间、与集体存在
2023-3-30 11:13 (+2)
数据库中的动物
——飛浩隆科幻作品中的文本、空间、与集体存在
原作者：布莱恩·怀特（Brian M. White）
文章原名：Animals in the Database: Text, Space, and Communal Being in Tobi Hirotaka’s ... (more)
[翻译]「于世界尽头狂飙突进的声音」：几原邦彦动画中作为迭奏与革命的音乐时刻
2022-12-9 07:58 (+27)
「于世界尽头狂飙突进的声音」
——几原邦彦动画中作为迭奏与革命的音乐时刻
原作者：萝丝·布里吉斯（Rose Bridges）
文章原名："The Sound That Races Through the End of the World": Musical Mom ... (more)
[翻译]「形影相追」：《莉兹与青鸟》中音效、配乐、叙事与动画的有机结合
2022-6-12 09:14 (+34)
「形影相追」
——《莉兹与青鸟》中音效、配乐、叙事与动画的有机结合
原作者：保罗·欧康（Paul Ocone）
文章原名：Dis/joint: Unification of Sound, Music, Narrative, and Animation in Liz and ... (more)
[翻译] 身为第二次冲击的《新世纪福音战士》：将从未发生之事永远改变
2021-12-10 07:50 (+11)
身为第二次冲击的《新世纪福音战士》
——将从未发生之事永远改变
原作者：安德鲁·巴卢斯（Andreu Ballús）、阿尔巴·G·托伦特（Alba G. Torrents）
文章原名：Evangelion as Second Impact: Forever ... (more)