ðŸ€ðŸ€ðŸ€ çŒç¯®é«˜æ‰‹ TV / TFSD å¤§é™†å…¬æ˜ å›½è¯ç‰ˆé…音区别 ðŸ–ðŸ»ðŸ–ðŸ»ðŸ–ðŸ»
#1 - 2023-4-15 22:07
w2jmoe (柔和好天气ã€è½»è½»æŠ›èµ·ä¸€é¢—苹果~)
 
确实,我查了下 TV版 和 TFSD版(这次新电影版)的声优对比——
〠TV版 】https://zh.wikipedia.org/wiki/ç ... 列表#湘北高ä¸
〠TFSD版 】https://zh.wikipedia.org/wiki/THE_FIRST_SLAM_DUNK#ç™»å ´è§’è‰²
https://music.163.com/#/song?id=29544872
〠TV时代(å°æ—¶å€™æˆ‘们看的å°é…国è¯ï¼‰ã€‘
樱木花é“ã€æ°´æˆ·æ´‹å¹³ã€èŠ±å½¢é€ï¼šäºŽæ£æ˜‡
æµå·æž«ï¼šå®˜å¿—å®
赤木刚宪ã€ä¸‰äº•å¯¿ï¼šèƒ¡å¤§å«
宫城良田ã€ä»™é“å½°ã€ç‰§ç»…一:于æ£æ˜Œ
安西光义(安西教练):å™ä¸å°
æ™´å:王ä¸ç’‡
彩å:蒋笃慧
〠TFSD时代(这次的新剧场版,大陆国è¯ç‰ˆæ‰€å»¶ç»é‡‡ç”¨çš„å°ç‰ˆå£°ä¼˜ï¼‰ã€‘
樱木花é“:于æ£æ˜‡
æµå·æž«ï¼šå®˜å¿—å®
※ éžå¸¸é—憾的是担任 TV版 赤木刚宪 å’Œ 三井寿 çš„é…音演员 胡大å«å…ˆç”Ÿï¼Œå’Œé…音 彩å çš„ 蒋笃慧女士 å…ˆåŽäºŽ2014ã€2019å¹´ä¸å¹¸ç—…é€ï¼›
衷心éžå¸¸æ„Ÿè°¢ä»–ä»¬æ‰€æ¼”ç»Žçš„é²œæ´»è§’è‰²æ‰€å¸¦ç»™æˆ‘ä»¬çš„ï¼Œé‚£ä»½æ— æ¯”ç贵的快ä¹ç«¥å¹´å›žå¿†
※ 于æ£æ˜Œå…ˆç”Ÿåœ¨è¿™æ¬¡çš„ TFSD版本 继ç»æ‹…ä»» 宫城良田 的声优,但ä¸çŸ¥ä¸ºä½•å¤§é™†ç‰ˆæ²¡æœ‰é‡‡ç”¨ä»–ï¼›
ä¸å…‰äºŽæ£æ˜Œå…ˆç”Ÿï¼Œæ— 论å°ç‰ˆè¿˜æ˜¯å¤§é™†ç‰ˆçš„ TFSD 都替æ¢äº†å¤§é‡å£°ä¼˜ï¼›
ä¸è¿‡å¤§é™†ç‰ˆæ›¿æ¢çš„最多,åªæœ‰æ¨±æœ¨å’Œæµå·æž«çš„å°é…声优延ç»ä¿ç•™äº†ä¸‹æ¥
ä¸ªäººæƒ³æ ¹æ®è‡ªå·±çš„有é™è®¤çŸ¥å槽两个点——
01 æ—©å¹´å°æ¹¾åŠ¨ç”»é…音界ç»å¸¸å‡ºçŽ°ä¸€äººåˆ†é¥°é…音多个角色的ç¹å¿™æƒ…况,还有ä¸é€”æ›´æ¢é…音演员,或是暂时帮忙顶替é…音一些集数的情况,所以部分角色的é…音演员有争议,详è§Wiki资料
02 这次大陆版国é…声优大æ¢è¡€å¯èƒ½æ˜¯å¤šæ–¹åšå¼ˆçš„结果,å¯èƒ½æœ€åˆä¸€ä½å°ç‰ˆå£°ä¼˜çš„é…音都ä¸æƒ³ç”¨ï¼›
但考虑到作å“本身带有浓厚80ã€90åŽçš„情怀特质,大家å°æ—¶å€™çœ‹çš„都是引进的å°ç‰ˆé…音,é…音演员的演绎过于ç»å…¸ä¸”深入人心;
所以ä¿ç•™äº†ä¸¤ä½ä¸»è¦è§’色的å°ç‰ˆé…音,一方é¢æ˜¯å®£å‘噱头,一方é¢å¯èƒ½æ˜¯èµ„本最åŽçš„温柔å§ï¼ˆå¯èƒ½è¿™ä¹Ÿæ˜¯ç›¸å…³äººå‘˜æ‹¼å‘½äº‰å–æ¥çš„ï¼ï¼‰
以上全是个人的没有确凿ä¾æ®çš„瞎猜测,仅供æ€è·¯æ‹“展,ä¸åšä»»ä½•èƒŒä¹¦ï¼ˆä¹Ÿä¸ç”¨è¿‡äºŽæ·±ç©¶ï¼Œæ ¹æ®ä¸ªäººå–œå¥½åŽ»çœ‹å°±å¯ä»¥å•¦~)
还有一点结果上令我éžå¸¸å¼€å¿ƒçš„,在 TFSD åŽ»å¹´æ—¥ç‰ˆä¸Šæ˜ ï¼Œå°ç‰ˆå…¬æ˜ 尚未敲定å‰ï¼Œæˆ‘曾看到一个éžå¸¸å¯æ€•ä»¤äººæ‚²ç—›çš„新闻——
说是赤木晴åçš„é…音演员 王ä¸ç’‡å¥³å£«ï¼ˆå¥¹ä¹Ÿæ˜¯ 樱木花é“声优 于æ£å‡çš„妻åï¼‰å› ç—…åŽ»ä¸–ï¼Œæˆ‘å½“æ—¶ç‰¹åˆ«éš¾è¿‡ï¼Œå¿ƒæƒ³ 于æ£å‡å…ˆç”Ÿ 一个人é…音çŒç¯®é«˜æ‰‹çš„樱木花é“,物是人éžï¼Œå¤ªä»¤äººéš¾è¿‡äº†ï¼
直到今天查声优信æ¯æ—¶å‘现 王ä¸ç’‡å§å§ 人家活得好好的ï¼è¿™æ¬¡è¿˜ç‰¹åˆ«å¤å‡ºï¼Œç»§ç»æ‹…任赤木晴åçš„é…音ï¼ï¼ˆå¤§é™†å›½è¯ç‰ˆæ²¡æœ‰é‡‡ç”¨å¥¹çš„æ¼”å‡ºï¼‰ï¼Œæ‰€ä»¥è¯´æœ‰çš„è‡ªåª’ä½“å¼ å£å°±æ¥ï¼Œæ··è´¦è°£è¨€å“æ»æˆ‘了ï¼
就写到这å§ï¼Œè™½ç„¶ä»Šå¤©æ²¡èƒ½å‚åŠ ä¸Šã€ŠçŒç¯®é«˜æ‰‹ã€‹çš„é¦–æ˜ ç¤¼ï¼Œä¸è¿‡è®©æˆ‘们下周电影院è§å§å“ˆå“ˆï¼... :)
https://www.bilibili.com/video/BV1Ek4y1a7K8
永远喜爱çŒç¯®é«˜æ‰‹ï¼Œæ°¸è¿œç”¨ä¸€é¢—ç‚™çƒçš„赤å之心全力奔跑ã€å…¨å¿ƒçƒçˆ±ï¼Œæ‹¥æŠ±å–œæ¬¢çš„人,阳光ä¹è§‚地感å—生活的美好ï¼â€”—
确实,我查了下 TV版 和 TFSD版(这次新电影版)的声优对比——
〠TV版 】https://zh.wikipedia.org/wiki/ç ... 列表#湘北高ä¸
〠TFSD版 】https://zh.wikipedia.org/wiki/THE_FIRST_SLAM_DUNK#ç™»å ´è§’è‰²
https://music.163.com/#/song?id=29544872
〠TV时代(å°æ—¶å€™æˆ‘们看的å°é…国è¯ï¼‰ã€‘
樱木花é“ã€æ°´æˆ·æ´‹å¹³ã€èŠ±å½¢é€ï¼šäºŽæ£æ˜‡
æµå·æž«ï¼šå®˜å¿—å®
赤木刚宪ã€ä¸‰äº•å¯¿ï¼šèƒ¡å¤§å«
宫城良田ã€ä»™é“å½°ã€ç‰§ç»…一:于æ£æ˜Œ
安西光义(安西教练):å™ä¸å°
æ™´å:王ä¸ç’‡
彩å:蒋笃慧
〠TFSD时代(这次的新剧场版,大陆国è¯ç‰ˆæ‰€å»¶ç»é‡‡ç”¨çš„å°ç‰ˆå£°ä¼˜ï¼‰ã€‘
樱木花é“:于æ£æ˜‡
æµå·æž«ï¼šå®˜å¿—å®
※ éžå¸¸é—憾的是担任 TV版 赤木刚宪 å’Œ 三井寿 çš„é…音演员 胡大å«å…ˆç”Ÿï¼Œå’Œé…音 彩å çš„ 蒋笃慧女士 å…ˆåŽäºŽ2014ã€2019å¹´ä¸å¹¸ç—…é€ï¼›
衷心éžå¸¸æ„Ÿè°¢ä»–ä»¬æ‰€æ¼”ç»Žçš„é²œæ´»è§’è‰²æ‰€å¸¦ç»™æˆ‘ä»¬çš„ï¼Œé‚£ä»½æ— æ¯”ç贵的快ä¹ç«¥å¹´å›žå¿†
※ 于æ£æ˜Œå…ˆç”Ÿåœ¨è¿™æ¬¡çš„ TFSD版本 继ç»æ‹…ä»» 宫城良田 的声优,但ä¸çŸ¥ä¸ºä½•å¤§é™†ç‰ˆæ²¡æœ‰é‡‡ç”¨ä»–ï¼›
ä¸å…‰äºŽæ£æ˜Œå…ˆç”Ÿï¼Œæ— 论å°ç‰ˆè¿˜æ˜¯å¤§é™†ç‰ˆçš„ TFSD 都替æ¢äº†å¤§é‡å£°ä¼˜ï¼›
ä¸è¿‡å¤§é™†ç‰ˆæ›¿æ¢çš„最多,åªæœ‰æ¨±æœ¨å’Œæµå·æž«çš„å°é…声优延ç»ä¿ç•™äº†ä¸‹æ¥
ä¸ªäººæƒ³æ ¹æ®è‡ªå·±çš„有é™è®¤çŸ¥å槽两个点——
01 æ—©å¹´å°æ¹¾åŠ¨ç”»é…音界ç»å¸¸å‡ºçŽ°ä¸€äººåˆ†é¥°é…音多个角色的ç¹å¿™æƒ…况,还有ä¸é€”æ›´æ¢é…音演员,或是暂时帮忙顶替é…音一些集数的情况,所以部分角色的é…音演员有争议,详è§Wiki资料
02 这次大陆版国é…声优大æ¢è¡€å¯èƒ½æ˜¯å¤šæ–¹åšå¼ˆçš„结果,å¯èƒ½æœ€åˆä¸€ä½å°ç‰ˆå£°ä¼˜çš„é…音都ä¸æƒ³ç”¨ï¼›
但考虑到作å“本身带有浓厚80ã€90åŽçš„情怀特质,大家å°æ—¶å€™çœ‹çš„都是引进的å°ç‰ˆé…音,é…音演员的演绎过于ç»å…¸ä¸”深入人心;
所以ä¿ç•™äº†ä¸¤ä½ä¸»è¦è§’色的å°ç‰ˆé…音,一方é¢æ˜¯å®£å‘噱头,一方é¢å¯èƒ½æ˜¯èµ„本最åŽçš„温柔å§ï¼ˆå¯èƒ½è¿™ä¹Ÿæ˜¯ç›¸å…³äººå‘˜æ‹¼å‘½äº‰å–æ¥çš„ï¼ï¼‰
以上全是个人的没有确凿ä¾æ®çš„瞎猜测,仅供æ€è·¯æ‹“展,ä¸åšä»»ä½•èƒŒä¹¦ï¼ˆä¹Ÿä¸ç”¨è¿‡äºŽæ·±ç©¶ï¼Œæ ¹æ®ä¸ªäººå–œå¥½åŽ»çœ‹å°±å¯ä»¥å•¦~)
还有一点结果上令我éžå¸¸å¼€å¿ƒçš„,在 TFSD åŽ»å¹´æ—¥ç‰ˆä¸Šæ˜ ï¼Œå°ç‰ˆå…¬æ˜ 尚未敲定å‰ï¼Œæˆ‘曾看到一个éžå¸¸å¯æ€•ä»¤äººæ‚²ç—›çš„新闻——
说是赤木晴åçš„é…音演员 王ä¸ç’‡å¥³å£«ï¼ˆå¥¹ä¹Ÿæ˜¯ 樱木花é“声优 于æ£å‡çš„妻åï¼‰å› ç—…åŽ»ä¸–ï¼Œæˆ‘å½“æ—¶ç‰¹åˆ«éš¾è¿‡ï¼Œå¿ƒæƒ³ 于æ£å‡å…ˆç”Ÿ 一个人é…音çŒç¯®é«˜æ‰‹çš„樱木花é“,物是人éžï¼Œå¤ªä»¤äººéš¾è¿‡äº†ï¼
直到今天查声优信æ¯æ—¶å‘现 王ä¸ç’‡å§å§ 人家活得好好的ï¼è¿™æ¬¡è¿˜ç‰¹åˆ«å¤å‡ºï¼Œç»§ç»æ‹…任赤木晴åçš„é…音ï¼ï¼ˆå¤§é™†å›½è¯ç‰ˆæ²¡æœ‰é‡‡ç”¨å¥¹çš„æ¼”å‡ºï¼‰ï¼Œæ‰€ä»¥è¯´æœ‰çš„è‡ªåª’ä½“å¼ å£å°±æ¥ï¼Œæ··è´¦è°£è¨€å“æ»æˆ‘了ï¼
就写到这å§ï¼Œè™½ç„¶ä»Šå¤©æ²¡èƒ½å‚åŠ ä¸Šã€ŠçŒç¯®é«˜æ‰‹ã€‹çš„é¦–æ˜ ç¤¼ï¼Œä¸è¿‡è®©æˆ‘们下周电影院è§å§å“ˆå“ˆï¼... :)
https://www.bilibili.com/video/BV1Ek4y1a7K8
永远喜爱çŒç¯®é«˜æ‰‹ï¼Œæ°¸è¿œç”¨ä¸€é¢—ç‚™çƒçš„赤å之心全力奔跑ã€å…¨å¿ƒçƒçˆ±ï¼Œæ‹¥æŠ±å–œæ¬¢çš„人,阳光ä¹è§‚地感å—生活的美好ï¼â€”—