11文字の檻 小说
なんと、『体育館の殺人』の衝撃から10年！
平成のエラリー・クイーンは、短編もここまですごかった
本格ミステリ、SF、人気コミックのトリビュートまで、全8編
傑作「１１文字の檻」（書き下ろし）収録
大事件に遭遇したカメラマンが感じた違和感を描く「加速していく」、全面ガラス張りの特異な屋敷での不可能殺人の顛末「噤ヶ森の硝子屋敷」、人気コミックのノベライズ「前髪は空を向いている」、どんでん返しの切れ味鋭い「your name」、百合小説として評判となった「恋澤姉妹」などに、力作書き下ろし「11文字の檻」を加えた全８編。『体育館の殺人』で衝撃のデビューから10年、著者の集大成ともいえるノンシリーズ短編集。
■目次
「加速してゆく」
「噤ヶ森（つぐみがもり）の硝子（ガラス）屋敷」
「前髪は空を向いている」
「your name」
「飽くまで」
「クレープまでは終わらせない」
「恋澤姉妹」
「11文字の檻」
more...
平成のエラリー・クイーンは、短編もここまですごかった
本格ミステリ、SF、人気コミックのトリビュートまで、全8編
傑作「１１文字の檻」（書き下ろし）収録
大事件に遭遇したカメラマンが感じた違和感を描く「加速していく」、全面ガラス張りの特異な屋敷での不可能殺人の顛末「噤ヶ森の硝子屋敷」、人気コミックのノベライズ「前髪は空を向いている」、どんでん返しの切れ味鋭い「your name」、百合小説として評判となった「恋澤姉妹」などに、力作書き下ろし「11文字の檻」を加えた全８編。『体育館の殺人』で衝撃のデビューから10年、著者の集大成ともいえるノンシリーズ短編集。
■目次
「加速してゆく」
「噤ヶ森（つぐみがもり）の硝子（ガラス）屋敷」
「前髪は空を向いている」
「your name」
「飽くまで」
「クレープまでは終わらせない」
「恋澤姉妹」
「11文字の檻」
仅标记与标题同名的短篇《11文字の檻》。翻译有做本地化处理，所以还是能体会到一点韵味。// 宏大的谜面，但解决的方法有些取巧。从「亻」再到推断出其他答案的过程太快了（虽然氢气有做了时间过渡处理，但在篇幅上的观感太连续了）。另，原来会写「？」小说是这么便利的能力吗？(笑）
仅标同名短篇，谜面宏大，虽然试探规则出了结果，但还是太过取巧
仅标短篇十一文字的监牢，偏规则探索类的猜暗号，民翻作者做了本土化翻译，赞。观感有点像自由律猜拳，前面一步步试探规则的感觉很不错，但试出第一个字后就用一种相当取巧的办法结束了这场竞猜，不太喜欢/6.8
11文字の檻
T0级别的谜面//有点虎头蛇尾//11文字の檻短篇民间汉化：https://www.douban.com/group/topic/298687540/?_i=1907975V4sjz0M
不过只读了最后一篇同名短篇的民翻，但民翻的真的很妙，质量上乘的一部短篇
小说评价：新作很神。《加速してゆく》:纪念平成年代的一作，改编自真实事故，但是推理和故事结合得相当不错，温馨而治愈。 《噤ヶ森の硝子屋敷》:奇葩的建筑师和侦探助手。(因为出道系列是馆系列，所以担心绫辻老师生气也太可爱了。)希望写成后续故事(提笔了没?) 《前髪は空を向いている》:非推理，同人作。看来还得把番补一下(囧) 《your name》:超短篇，简单逻辑。总有一天会写进其他故事(你倒是快点填坑快点写啊！) 《飽くまで》:有趣的一个小故事。 《クレープまでは終わらせない》:美少女和高达和百合。 《恋澤姉妹》:百合，战斗以及再次挖坑。 《11文字の檻》:1984，及规则下解密码，质量不错。