一篇浪漫的和风绘本。引用三篇日本传说加以改编加上ANIPLEX.EXE的海外发行,作为外国人来讲颇具吸引力和新鲜感。
血腥之舌 @ 2021-2-21 06:08
海原望文笔不错,遣词造句我很喜欢(日文版)。現结局最后这个一句话转折太秀。我本以为结局会写个“生”字怼在追来的徒花荒らし脸上再醒的,直接溜了还行。白姫大小姐性格真的很大小姐。大石竜子画风几年进步越来越超神了。白姫有着五彩斑斓的黑发,颜色各异的和服太好看啦!最喜欢夏天那套海洋主题的。背景也美,特别是秋景太梦幻了。
桐谷ゆい @ 2021-2-20 02:42
海原望小姐果然还是更适合写BE(笑)但是HE也没什么不好就是了 めでたしめでたし~另:本作的简中和繁中翻译是不一样的 对照着看下来还蛮有意思的 很能体会到中性意义上的所谓的“因人而译”。
从前有座山田 @ 2021-2-16 18:28
多谢Yuan赏识,目前已经玩上了
小白坑HHH @ 2021-1-9 17:36
大概可以算是由春夏秋冬四个日本民间故事为引子,来讲述另一份童话的故事。和风音乐实在是太戳我了,而且没想到骗子社奇特的画风画起和服来居然特别好看(笑)啊,爱情。。。好甜啊
白波凛瑚 @ 2020-12-25 16:07
精短佳品,填补绘本的过程对情感把控得不错,民俗故事富于日式特色,结局也有缺憾之美,半梦半醒,生死别离之间的小小徒花。