简直像照镜子...再看我就要碎了
濑户口绝对是个有很大写作天赋的人，对于我来说，他的文字简直像是毒品，让人无法解脱当中那扭曲的有趣。而所谓天赋，与想象力、灵性、底蕴这类词汇也不能等同，濑户口的天赋不在于以遗世独立之物打动读者，也不在于多么摄人心魄的情节或是手法，仅仅在于他肉眼所见肉身所感的疼痛罢了。切身的疼痛，于写作中便像是作者的肢体，只消倾注血肉，作品自可感人。而当他打算把近乎全部的疼痛——创作者的心脏——都从笔下写出时，故事便无法回头地走向了他所希望的绝望了。//那么活下去，一边遗忘一边被遗忘，臆想拯救却渴求被拯救，在默许的理所应当中，边缘人终究还是成为了，时代的副产物。20231128//20240218，二刷开始。
吸几口第一人称的一厢情愿和颓废愁云惨雾
无比绝望，社会底层的人想善良，想拥有自己的爱情，但却不如所愿，能怪谁呢，究竟能怪谁呢，大家都很卑微的活着，灵魂的高洁早在一开始都已经没有了吧，这也是没办法的吧，无比绝望
整本书不算有太多的跌宕起伏，只是由一件件顺理成章——顺理成章的仿佛发生在我身上也没有什么不合理——的小事串联。看到终章，前面的数十万字仿佛只是一个梦。不过，我认为这本书并非是虚无主义的，再沉重的阴影，也不会完全抹杀一个人。人啊，幸福的活下去吧！
一切等看完再评价
竟然有民间翻译？？？感谢下面兄台的提醒。
45%
電気サーカス
简直像照镜子...再看我就要碎了
濑户口绝对是个有很大写作天赋的人，对于我来说，他的文字简直像是毒品，让人无法解脱当中那扭曲的有趣。而所谓天赋，与想象力、灵性、底蕴这类词汇也不能等同，濑户口的天赋不在于以遗世独立之物打动读者，也不在于多么摄人心魄的情节或是手法，仅仅在于他肉眼所见肉身所感的疼痛罢了。切身的疼痛，于写作中便像是作者的肢体，只消倾注血肉，作品自可感人。而当他打算把近乎全部的疼痛——创作者的心脏——都从笔下写出时，故事便无法回头地走向了他所希望的绝望了。//那么活下去，一边遗忘一边被遗忘，臆想拯救却渴求被拯救，在默许的理所应当中，边缘人终究还是成为了，时代的副产物。20231128//20240218，二刷开始。
吸几口第一人称的一厢情愿和颓废愁云惨雾
无比绝望，社会底层的人想善良，想拥有自己的爱情，但却不如所愿，能怪谁呢，究竟能怪谁呢，大家都很卑微的活着，灵魂的高洁早在一开始都已经没有了吧，这也是没办法的吧，无比绝望
整本书不算有太多的跌宕起伏，只是由一件件顺理成章——顺理成章的仿佛发生在我身上也没有什么不合理——的小事串联。看到终章，前面的数十万字仿佛只是一个梦。不过，我认为这本书并非是虚无主义的，再沉重的阴影，也不会完全抹杀一个人。人啊，幸福的活下去吧！
一切等看完再评价
竟然有民间翻译？？？感谢下面兄台的提醒。
45%