写作与翻译练习#1 - 2021-11-12 00:03
潮留美海 (绕一滩红蓼，过两岸青蒲)
久违地打完球，吃完饭，朋友却忽然说要去图书馆，所以我就只能一个人和学妹一路走回宿舍。
本来风吹起来冷，断人说话的欲望，但是食堂的暖气和饱腹的酣然使我话出奇得多。
与朋友分道扬镳之后，就只剩下我和学妹。刚分开，学妹就问我
“学长是有多久没见到他（指我朋友）了？”
“我昨天刚见过他啊，怎么了？”
“啊，这样啊”
“怎么了，这么问？”
“我以为是学长很久没见到他，今天来打球才见到，所以显得格外开心”
“欸？我？有嘛？”
“嗯，虽然平常有时候也话多，但今天特别，上头”
“那为什么不可能是我一周没见到你了，今天来打球才见到，所以显得格外开心呢”
她短短“呜”的一声，见我把头转过去看她，就也猛地背过脸，把后脑勺对着我。短短的马尾辫晃晃悠悠的，倒是展现出一丝狡黠。
其实说这种话我也不好意思，自己也顾自害羞起来，便不继续盯着她捉弄她，配合她的小步子跟在她后面，用手稍微挡一挡微微上扬的嘴脸继续往前走。
她的耳朵似乎红透了。可爱得像一只小狐狸。
“之前吃饭的时候还说学长说不出什么好话呢，这会儿竟张口就来，以后可再不能捉弄我了”
我只嘻嘻地笑，她竟挥起手撒娇似的啪啪拍我的手臂。
………
……
…
“后天的数学竞赛，加油啊”，我说。
“嗯”，她欢快地应道。
………
……
…
（虚构情节）
本来风吹起来冷，断人说话的欲望，但是食堂的暖气和饱腹的酣然使我话出奇得多。
与朋友分道扬镳之后，就只剩下我和学妹。刚分开，学妹就问我
“学长是有多久没见到他（指我朋友）了？”
“我昨天刚见过他啊，怎么了？”
“啊，这样啊”
“怎么了，这么问？”
“我以为是学长很久没见到他，今天来打球才见到，所以显得格外开心”
“欸？我？有嘛？”
“嗯，虽然平常有时候也话多，但今天特别，上头”
“那为什么不可能是我一周没见到你了，今天来打球才见到，所以显得格外开心呢”
她短短“呜”的一声，见我把头转过去看她，就也猛地背过脸，把后脑勺对着我。短短的马尾辫晃晃悠悠的，倒是展现出一丝狡黠。
其实说这种话我也不好意思，自己也顾自害羞起来，便不继续盯着她捉弄她，配合她的小步子跟在她后面，用手稍微挡一挡微微上扬的嘴脸继续往前走。
她的耳朵似乎红透了。可爱得像一只小狐狸。
“之前吃饭的时候还说学长说不出什么好话呢，这会儿竟张口就来，以后可再不能捉弄我了”
我只嘻嘻地笑，她竟挥起手撒娇似的啪啪拍我的手臂。
………
……
…
“后天的数学竞赛，加油啊”，我说。
“嗯”，她欢快地应道。
………
……
…
（虚构情节）
你爱咋打咋打，别拱我火嗷。
by川澄さより
[来自Bangumi for iOS] 获取
宅宅限制了我的想象力