-
电塔未明 送電塔のミメイ
2007-02-17 / PC / 一般向け・分岐なしサウンドノベル
2024-1-25 / 标签: 同人 galgame 里見しば 和风 2007 剧本优秀 气氛 全年龄 反转 汉化
我想给8.5 汉化方面有好有坏,但配合和风,还是功大于弊,但错误十分明显,故意用四字词且不考虑词性或意思,还有意古文翻译,这是中二文学青年最喜欢的,把没有译作未、并非,无,这确实可以,但在简时应当要做到简,繁时译繁,才能在保持文字优美之时,不凸显违和,或逻辑不清,游戏应当给9分,但汉化原因给8分为好
玩过的标签
- 19galgame
- 5PC
- 4汉化
- 3同人
- 3致郁
- 3GPT翻译
- 2拔作
- 2全年龄
- 2哲学
- 2生死观
- 2短篇
- 2废萌
- 2灰暗系
- 2AB3
- 2SLG
- 2Escu:de
- 2催泪
- 2GAL
- 1萌木原ふみたけ
- 1倉骨治人
- 1紫社
- 1よかれとおもってやったのに
- 1中島大河
- 1あかべぇそふとすりぃ
- 1埋作
- 12022
- 1明羽杏子
- 1死生観
- 1Purplesoftware
- 1气氛
- 12024-02
- 1孤独
- 1萌作
- 1VB系列
- 12023
- 1御苑生メイ
- 1池上茜
- 1视觉小说
- 1单恋
- 1MORE
- 1尾巴社
- 1Chelseasoft
- 1アマツツミ
- 1天津罪
- 1R18G
- 1郁作
- 1精神口三才
- 1Qruppo
- 1ANIPLEX.EXE
- 1小波すず
- 1昼王
- 1宮坂なこ
- 1卯衣
- 1剧本优秀
- 1保住圭
- 1反转
- 1长篇
- 1监狱
- 12016
- 1TS
- 1秋野花
- 1宮坂みゆ
- 1銀色
- 1内容很合标题
- 1兄妹
- 1百合
- 1实妹
- 1瀬戸口廉也
- 1田中ロミオ
- 1妹控