闇芝居 第2期

ep.8 告別

时长:00:04:30 / 首播:2014-08-24

吐槽箱 23

#1 - 2014-8-25 12:48
阿克西斯掉下来 (不要相信爱撕衣在完结前吹的神作，但要相信盖棺的粪作 ...)
笑死我了，妹妹不如狗(bgm38)
#2 - 2014-8-25 13:19
萨摩爷爷 (犬科植物是也)
笑醒了，不如狗系列(bgm38)
#3 - 2014-8-25 13:51
立花響
笑飞
#4 - 2014-8-25 19:22
对不起，我只是个NPC... (いいね)
这结尾怎么这么搞笑(bgm38)不是恐怖小故事么
#5 - 2014-8-25 19:34
A.one (https://bgm.tv/subject/467354)
楼上几位是不是看的字幕组自己随便添加台词了  我看生肉根本没说什么狗...(bgm62)

男主只说把什么搞错了 然后什么死了 中间的台词都听不见的
#5-1 - 2014-8-25 20:01
海蜇
字幕组翻译的是:把老头的狗给毒死了，把责任推给老婆婆了。
#5-2 - 2014-8-25 21:01
林卯
据b站弹幕说把声音开大会发现字幕组翻的都对，你来验证下？
#5-3 - 2014-8-25 21:55
A.one
林卯 说: 据b站弹幕说把声音开大会发现字幕组翻的都对，你来验证下？
他说的是 おじさんのXX間違えて死んちゃったのごめんなさい
#5-4 - 2014-8-26 01:49
五月蝇 从没有
有时候我在想官方字幕组有没有拿到台本？
#6 - 2014-8-25 20:53
水音 (内行神吐槽，外行看热闹……)
按字幕组的翻法确实是妹妹不如狗系列wwww但是倒回去听了好几遍也没听出来到底说的是什么啊OTZZZ
#7 - 2014-8-25 21:50
A.one (https://bgm.tv/subject/467354)
刚才忘了说了 开头那个老太怎么笑得那么兵库北
#8 - 2014-8-26 04:30
东非大裂谷 (为了健康与美容，饭后要喝一杯红茶。 ... ... ... ... . ...)
それ、ほんとか〜！(bgm38)
#9 - 2014-8-26 08:08
诚漫 (不YY妹子百合会死星人)
笑了。。。字幕组听力max
#10 - 2014-8-26 11:34
蒟蒻問答 (五千年专制到此告一段落，个人崇拜从今可以休矣 ... ...)
(⊙o⊙)…我又跑到土豆去看了一遍，土豆买了版权翻译应该没问题吧
#11 - 2014-8-26 14:23
mizudiwood💿 (23年小结→bgm.tv/blog/330004)
为什么这么搞笑？！
#12 - 2014-8-26 20:51
库尔提拉斯 (The Glitch Mob)
妹妹不如狗2333
#13 - 2014-8-26 21:49
泷见 (悲喜小剧场)
到底是为什么 难道真的是气醒了吗…
#14 - 2014-8-27 02:12
love216∞ (一蓮托生。)
笑死(bgm38)(bgm38)
#15 - 2014-8-27 12:31
itsuki
笑死我了
#16 - 2014-8-27 14:31
レイにゃん☆ (不小心点到星星于是变成レイにゃん★ ...)
看笑了23333
这风俗还挺体贴啊，欺负死人听不到倒挺照顾活人心理的（
#17 - 2014-9-2 22:14
亚历山大·冯·洪堡 (万物非主，惟有真主。)
狗比妹妹的肚子还重要。。。
#18 - 2014-9-3 23:04
夏蓝谱 (bang.)
有字幕按字幕翻译 没字幕才听译 现在的新番都是有版权的 应该没什么问题吧
#19 - 2014-9-3 23:04
夏蓝谱 (bang.)
反正看了两季暗芝居第一次笑出来了。。
1 条评论已被折叠