監督不行届

幻樱竟然翻译了ED的「用语解说」，太让人感动了～
本篇ED「ほんとのキスをお返しに」（回应你真正的吻）原声试听


※1 降温贴
1994年日本最初的额用冷敷贴由小林制药制作发售。冷敷贴的构造由不织布和高分子凝胶组合制成，原理是冷敷贴中的水分通过蒸发气化而发散热量，达到降温效果。使用时将湿润的降温贴直接贴在皮肤上。与以前人们用于降温的湿毛巾和冰囊比起来，更加轻便，也不会移位，行动也不会受限制。因此，不止是在生病发热的时候，在平时作为提神道具也广受好评，成为了热门商品。在夏季作为抗暑道具而使用的销售需求超越了冬季生病时降温时的使用需求。现如今，各公司都销售着同类产品，而小林制药的降温贴仍拥有超越5成市场的高人气。


※2 温柔得像是世界名作剧场的主人公
小童装说的『世界名作剧场（house剧场）』，是指富士电视台在周日晚上7点半播出的众多名作动画的节目。是因节目赞助商的名字而如此称呼。该节目从1969年放送的「Moomin」到1997年的「无家可归的孩子蕾米」，28年间放送的28部作品基本上都是以世界著名的儿童文学为原著改编而成。因此，主人公无论男女，皆描绘为温柔善解人意的优等生。发烧的小童装或许是将监督君温柔的身影，与其中的主人公们重叠了吧。初期的数部作品由数间制作公司交替轮流制作，但在1975年的「佛兰德斯的狗」后，皆由日本Animation担当制作。众多有名的动画作家也参与其中，高畑勲·宫崎骏共同制作的「阿尔卑斯山的少女(1974)」「寻母三千里(1976)」「红发安妮(1979)」等作品在高年龄层中拥有很高人气。顺便一提，house食品独家赞助的『house食品世界名作剧场』是从1985年的「莎拉公主」到1993年的「南与乔老师」。在1978年的「佩琳物语」之前，因是可尔必思独家赞助，故被称为『可尔必思儿童剧场』『可尔必思家庭剧场』。按年龄层，观众们分别称其为『可尔必思剧场』或『house剧场』。小童装是『house剧场』世代，而监督君是『可尔必思剧场』世代吧。另外，在画面中登场的是「佛兰德斯的狗」中的主人公尼洛和其爱犬帕托拉休，当该作品并不是在『house剧场』而是『可尔必思剧场』中放送。


※3 佛兰德斯的狗
1975年，日本Animaiton将其做成一整年的动画，成为人气节目。原作是英国女性作家奥维达的同名短片儿童文学。以比利时北部的佛兰德地区，安特卫普近郊的农村为舞台，以一个梦想成为画家的贫穷少年尼洛和爱犬帕托拉休的故事。最终回，在绘画比赛中落选的尼洛，穿着湿冷的衣服在失意中来到了安特卫普大教堂，在向往的鲁本斯的壁画前，与年迈的帕托拉休一起停止了呼吸。是日本几乎人尽皆知的有名作品，但在比利时的认知度却很低。然而为了参观故事舞台而到来的日本游客众多，现当地建起了尼洛和帕托拉休的铜像和纪念碑（以日语标记！）。


※4 ED曲「回应你真正的吻」
这次的ED「回应你真正的吻」是1985年放送的TV动画「超兽机神断空我」的片头主题曲。是系列进入尾声时使用的第二首片头曲。对着从自己身边离去的未成为恋人的男朋友，而诉说少女无法舍弃的恋情，是当时典型的偶像歌曲。但是这首曲子的内容和动画剧情基本无关。「断空我」是描述“兽战机队”的年轻人从异空间来的侵略者无限帝国手中保护地球的机体动画。主人公们驾驶的4架超兵器装甲「兽战机」，各自的机体都能变形为通常兵器（战斗机或战车）形态·人形·兽形3种形态，而且能合体成为巨大机器人断空我。节目片头插入主人公们华丽的战斗姿势，兽战机们的变形&合体场景运用当时最先端的华丽且巧妙的作画方式。运用了众多特效，由于过于激烈的机体战斗和轻柔的偶像歌曲不相符的感觉过于强烈，在当时众多机体动画出现各种错误的时代中，也算是大放异彩的片头曲。演唱者是当时正在推销的偶像歌手藤原理惠。「断空我」的第一季片头曲「爱啊 Fly away」是藤原的出道曲。在「断空我」也饰演了配角而声优出道。虽然作为单人歌手并未红火，但随后参加了1990年结成的性感偶像组合「Ｃ．Ｃ．girls」的成员，在唱歌和综艺节目中博得了人气。

幻樱辛苦

一整话的秀恩爱

……都是笨蛋……等等，笨蛋是怎么做到监督这个位子上的……OTZ