Lucius Chthollius Aeneae @lukasaxelsen

  • 悲惨世界 Les Misérables

    2011-09-19 / Victor Hugo / Digireads.com / 960

    2023-11-5 / 标签: 1861

    洋文版+李玉民译版读完，耗时约110h。不管是立意、文字功底还是剧情的结构，都是无可挑剔的级别，完全配得上经典文学的标榜。每一个故事线都由事无巨细的评论和描写展开，尤其是场景的刻画和心理描写，使得沉浸感极强，而且建立在细节上的人物塑造简直栩栩如生，每一个人物都在庞大的剧情图景中联系、交叉，赋予了极为舒适的阅读节奏。故事的主人公Jean Valjean的人物塑造近乎传奇，这个只因饥饿而窃取面包便入狱十几年的穷苦人改过自新、发家致富的故事一气呵成，他收养Cosette随后逃离追捕的情节惊心动魄，涉及到的社会跨度之广，全然展现了19世纪前叶的巴黎社会图景；Marius和Cosette的爱情故事令我印象深刻，对情感的细腻描摹、街垒战争的惨烈以及将伏笔一一收束的「后日谈」式收尾无一震撼入心，令人情不自禁地落泪、感叹这部旷世巨著摧枯拉朽的表现力。