给俺搞无语了 (讨论:ハイキュー!!)

#1 - 2024-6-21 11:45

腐畜是脑子有问题吗这么翻译

#2 - 2024-6-21 11:48

守护世界上最好的特别周 (2022)

图呢？

#2-1 - 2024-6-21 12:11

Dialogue: 0,0:00:12.45,0:00:16.03,*Default,NTP,0,0,0,,阻挡在面前很高很高的墙壁
Dialogue: 0,0:00:21.12,0:00:24.17,*Default,NTP,0,0,0,,墙壁的那头会是一番怎样的景色呢
Dialogue: 0,0:00:25.21,0:00:27.17,*Default,NTP,0,0,0,,不知看起来会是什么样子的呢
Dialogue: 0,0:00:29.63,0:00:30.96,*Default,NTP,0,0,0,,巅峰的景色
Dialogue: 0,0:00:31.84,0:00:35.26,*Default,NTP,0,0,0,,单凭我一个人是绝对无法目睹的
Dialogue: 0,0:00:36.59,0:00:39.10,*Default,NTP,0,0,0,,但如果我不是一个人在战斗的话…
Dialogue: 0,0:00:42.81,0:00:44.56,*Default,NTP,0,0,0,,请多指教了
Dialogue: 0,0:00:02.31,0:00:02.31,*Default,NTP,0,0,0,,
Dialogue: 0,0:02:17.40,0:02:21.41,title,NTP,0,0,0,,{\fad(300,300)\an1\pos(778,622)}第1话结束与开始
Dialogue: 0,0:00:02.31,0:00:02.31,*Default,NTP,0,0,0,,
Dialogue: 0,0:02:21.16,0:02:22.12,*Default,NTP,0,0,0,,好！
Dialogue: 0,0:02:42.26,0:02:45.26,*Default,NTP,0,0,0,,胜负已定！不愧是小巨人啊！
Dialogue: 0,0:02:45.47,0:02:47.18,*Default,NTP,0,0,0,,连续获得5分！
Dialogue: 0,0:02:47.35,0:02:49.23,*Default,NTP,0,0,0,,春季高校排球全国大会
Dialogue: 0,0:02:49.27,0:02:51.73,*Default,NTP,0,0,0,,在身高接近190公分选手们当中
Dialogue: 0,0:02:51.73,0:02:55.82,*Default,NTP,0,0,0,,乌野高中的小巨人在狭窄地场地上翱翔着
Dialogue: 0,0:02:55.90,0:02:58.15,*Default,NTP,0,0,0,,那个什么乌野就是旁边那个区的那个吗
Dialogue: 0,0:02:58.28,0:02:59.99,*Default,NTP,0,0,0,,真了不起啊
Dialogue: 0,0:03:00.11,0:03:02.53,*Default,NTP,0,0,0,,翔酱快点人家要等不及了场地要被抢走啦
Dialogue: 0,0:03:03.12,0:03:04.12,*Default,NTP,0,0,0,,乌野…
Dialogue: 0,0:03:06.79,0:03:10.25,warning,NTP,0,0,0,,{\fad(600,30)\3a&HFF&\4a&HFF&\c&H000000&\b1\fs40\pos(609,590)}大约三年三个月之后
Dialogue: 0,0:03:12.75,0:03:14.59,*Default,NTP,0,0,0,,翔酱等等人家嘛
Dialogue: 0,0:03:19.59,0:03:21.13,*Default,NTP,0,0,0,,好大…
Dialogue: 0,0:03:24.10,0:03:25.93,*Default,NTP,0,0,0,,还有猛男的汗香味！
Dialogue: 0,0:03:26.26,0:03:28.81,*Default,NTP,0,0,0,,翔酱你是不是太紧张了呀
Dialogue: 0,0:03:28.93,0:03:30.43,*Default,NTP,0,0,0,,你从乡下来的吗
Dialogue: 0,0:03:30.64,0:03:33.69,*Default,NTP,0,0,0,,因为因为这是人家的第一次
Dialogue: 0,0:03:34.44,0:03:36.86,*Default,NTP,0,0,0,,被失宠了3年终于来了…
Dialogue: 0,0:03:36.86,0:03:39.57,*Default,NTP,0,0,0,,真的你为了出场的这天都不知道被蹂躏了多少夜
Dialogue: 0,0:03:48.04,0:03:52.17,*Default,NTP,0,0,0,,小泉小幸治你们能来帮忙我真的爱死你们了
Dialogue: 0,0:03:53.21,0:03:54.33,*Default,NTP,0,0,0,,别这样你个基佬
Dialogue: 0,0:03:54.38,0:03:57.46,*Default,NTP,0,0,0,,不过我们早就已经从这大会出局了
Dialogue: 0,0:03:57.50,0:03:59.38,*Default,NTP,0,0,0,,一年级的我也爱死你们了
Dialogue: 0,0:03:59.42,0:04:02.55,*Default,NTP,0,0,0,,我们三人有机会一起在赛场上风雨缠绵真是大奇迹啊
Dialogue: 0,0:04:02.68,0:04:05.93,*Default,NTP,0,0,0,,(⊙v⊙)嗯… 虽然我们还是没有经验的人
Dialogue: 0,0:04:06.10,0:04:07.81,*Default,NTP,0,0,0,,别兴奋得偷偷哭泣哟翔阳
Dialogue: 0,0:04:07.81,0:04:08.81,*Default,NTP,0,0,0,,才没有HIGH到哭呢！
Dialogue: 0,0:04:08.89,0:04:10.39,*Default,NTP,0,0,0,,真是的见到正太就两眼直放光
Dialogue: 0,0:04:10.52,0:04:12.60,*Default,NTP,0,0,0,,那那个… 日向哥哥
Dialogue: 0,0:04:12.98,0:04:14.65,*Default,NTP,0,0,0,,赶紧上吧…
Dialogue: 0,0:04:14.81,0:04:16.90,*Default,NTP,0,0,0,,好啦队长赶紧过来招呼我们吧
Dialogue: 0,0:04:16.98,0:04:21.82,*Default,NTP,0,0,0,,就是啊把人家强行拉到这里都不告诉人家怎么干那咋行哟
Dialogue: 0,0:04:21.86,0:04:23.40,*Default,NTP,0,0,0,,知道了这就来！
Dialogue: 0,0:04:24.16,0:04:25.66,*Default,NTP,0,0,0,,终于能在比赛出场了
Dialogue: 0,0:04:26.03,0:04:27.87,*Default,NTP,0,0,0,,既然出场了就必须射死他们！
Dialogue: 0,0:04:28.03,0:04:31.04,*Default,NTP,0,0,0,,什么就凭我们这群临时找的路人甲还想把人家射死？
Dialogue: 0,0:04:31.08,0:04:32.37,*Default,NTP,0,0,0,,必须要把他们射得体无完肤啊！
Dialogue: 0,0:04:32.46,0:04:34.62,*Default,NTP,0,0,0,,我们的对手北川第一高中实力怎样
Dialogue: 0,0:04:34.87,0:04:35.83,*Default,NTP,0,0,0,,那得干了才知道
Dialogue: 0,0:04:36.13,0:04:37.67,*Default,NTP,0,0,0,,不过我会你们看我是怎么搞死他们的
Dialogue: 0,0:04:43.55,0:04:45.68,*Default,NTP,0,0,0,,啊对不起快闪开啊我去
Dialogue: 0,0:04:49.01,0:04:49.85,*Default,NTP,0,0,0,,好大…
Dialogue: 0,0:04:59.57,0:05:00.32,*Default,NTP,0,0,0,,什么
Dialogue: 0,0:05:01.82,0:05:06.49,*Default,NTP,0,0,0,,{\an8}北一　北一　北一
Dialogue: 0,0:05:04.53,0:05:06.32,*Default,NTP,0,0,0,,是北一第一高校
Dialogue: 0,0:05:06.41,0:05:07.57,*Default,NTP,0,0,0,,好大…
Dialogue: 0,0:05:07.70,0:05:09.53,*Default,NTP,0,0,0,,这压迫感真是了不得啊
Dialogue: 0,0:05:09.58,0:05:11.24,*Default,NTP,0,0,0,,会把我们干爽之后把冠军拿走的吧
Dialogue: 0,0:05:11.41,0:05:12.75,*Default,NTP,0,0,0,,有位总攻王子在吧
Dialogue: 0,0:05:12.79,0:05:13.79,*Default,NTP,0,0,0,,你在搞什么飞机
Dialogue: 0,0:05:13.83,0:05:18.08,*Default,NTP,0,0,0,,难道你不知道吗影山飞雄被称为球场上的王子
Dialogue: 0,0:05:18.13,0:05:19.46,*Default,NTP,0,0,0,,是一个非常厉害的二传手
Dialogue: 0,0:05:19.79,0:05:21.75,*Default,NTP,0,0,0,,等… 我们要和他们搞起？
Dialogue: 0,0:05:21.75,0:05:22.96,*Default,NTP,0,0,0,,还有什么总攻王子是什么啊
Dialogue: 0,0:05:22.96,0:05:24.34,*Default,NTP,0,0,0,,没关系的！
Dialogue: 0,0:05:24.42,0:05:25.68,*Default,NTP,0,0,0,,不管对手有多大是如何厉害的抖S
Dialogue: 0,0:05:25.68,0:05:26.80,*Default,NTP,0,0,0,,我都一定会射得他们呱呱叫给你们看！
Dialogue: 0,0:05:27.09,0:05:29.68,*Default,NTP,0,0,0,,没错翔酱你的弹跳脚功可是很厉害的
Dialogue: 0,0:05:29.72,0:05:30.97,*Default,NTP,0,0,0,,都交给你了哦！
Dialogue: 0,0:05:33.22,0:05:35.31,*Default,NTP,0,0,0,,在这之前我先去厕所搞一发…
Dialogue: 0,0:05:39.31,0:05:42.40,*Default,NTP,0,0,0,,那个雪之丘中学好像没怎么听说过啊
Dialogue: 0,0:05:42.78,0:05:45.99,*Default,NTP,0,0,0,,话说他们人数那么少怎么和我们搞？连个替补的自由人都没
Dialogue: 0,0:05:45.99,0:05:49.32,*Default,NTP,0,0,0,,各个都是未发育小学生一般的矮冬瓜还和他们搞毛啊搞
Dialogue: 0,0:05:49.32,0:05:50.37,*Default,NTP,0,0,0,,喂你们！
Dialogue: 0,0:05:52.87,0:05:54.62,*Default,NTP,0,0,0,,千万别小看我们哦
Dialogue: 0,0:05:56.50,0:06:00.63,*Default,NTP,0,0,0,,等我小肚子恢复后在比赛上绝对射得你们菊花绽放求饶
Dialogue: 0,0:06:00.67,0:06:01.88,*Default,NTP,0,0,0,,给我做好觉悟！
Dialogue: 0,0:06:05.30,0:06:07.38,*Default,NTP,0,0,0,,他在搞笑吗好期待呢
Dialogue: 0,0:06:07.38,0:06:08.13,*Default,NTP,0,0,0,,小学生
Dialogue: 0,0:06:08.13,0:06:10.76,*Default,NTP,0,0,0,,居然还带着队长的大红花标志
Dialogue: 0,0:06:10.80,0:06:12.56,*Default,NTP,0,0,0,,居然把我们当弱鸟…
Dialogue: 0,0:06:12.97,0:06:14.43,*Default,NTP,0,0,0,,喂！二年！
Dialogue: 0,0:06:19.85,0:06:22.90,*Default,NTP,0,0,0,,例行热身要开始了赶快
Dialogue: 0,0:06:22.90,0:06:24.53,*Default,NTP,0,0,0,,对不起马上来
Dialogue: 0,0:06:24.53,0:06:26.28,*Default,NTP,0,0,0,,真倒霉是影山前辈
Dialogue: 0,0:06:30.91,0:06:32.91,*Default,NTP,0,0,0,,快！快！还差两瓶营养液
Dialogue: 0,0:06:32.91,0:06:36.79,*Default,NTP,0,0,0,,弄再多的营养液也喝不光的呀对手是这种程度的渣渣
Dialogue: 0,0:06:37.16,0:06:38.96,*Default,NTP,0,0,0,,的确…的确
Dialogue: 0,0:06:39.08,0:06:40.25,*Default,NTP,0,0,0,,你们在唧唧歪歪什么！
Dialogue: 0,0:06:40.29,0:06:41.17,*Default,NTP,0,0,0,,我说你们
Dialogue: 0,0:06:42.04,0:06:43.75,*Default,NTP,0,0,0,,连成为替补的资格都没有
Dialogue: 0,0:06:44.09,0:06:46.88,*Default,NTP,0,0,0,,难道你们认为还有蔑视对手的能力？
Dialogue: 0,0:06:48.13,0:06:50.89,*Default,NTP,0,0,0,,别给我挂着学校的名字来逞威风
Dialogue: 0,0:06:50.93,0:06:52.43,*Default,NTP,0,0,0,,对对不起！
Dialogue: 0,0:06:53.47,0:06:54.93,*Default,NTP,0,0,0,,好恐怖…
Dialogue: 0,0:06:56.31,0:06:59.98,*Default,NTP,0,0,0,,我也在这里事前和你说白了！
Dialogue: 0,0:07:02.02,0:07:05.23,*Default,NTP,0,0,0,,连自己的身体都不能管理好的家伙别说些什么了不起的大话
Dialogue: 0,0:07:05.48,0:07:06.90,*Default,NTP,0,0,0,,就是这样才被人轻视的
Dialogue: 0,0:07:07.19,0:07:08.28,*Default,NTP,0,0,0,,你说什么！
Dialogue: 0,0:07:08.74,0:07:12.45,*Default,NTP,0,0,0,,你来这里到底是为了什么？制造美好的回忆吗
Dialogue: 0,0:07:13.24,0:07:14.78,*Default,NTP,0,0,0,,那还用问吗我是来赢比赛的
Dialogue: 0,0:07:16.54,0:07:18.79,*Default,NTP,0,0,0,,别给我随随便便说得那么轻松啊
Dialogue: 0,0:07:19.96,0:07:21.92,*Default,NTP,0,0,0,,的确我身材不够高大
Dialogue: 0,0:07:23.42,0:07:24.04,*Default,NTP,0,0,0,,但是…
Dialogue: 0,0:07:25.17,0:07:26.38,*Default,NTP,0,0,0,,我能跳！
Dialogue: 0,0:07:28.55,0:07:30.38,*Default,NTP,0,0,0,,没有事前已经知道胜败结果的比赛
Dialogue: 0,0:07:30.42,0:07:31.51,*Default,NTP,0,0,0,,只要不放弃的话…
Dialogue: 0,0:07:31.51,0:07:34.72,*Default,NTP,0,0,0,,只要不放弃什么的并不是用嘴说说这么简单的
Dialogue: 0,0:07:36.97,0:07:40.18,*Default,NTP,0,0,0,,好不容易…好不容易才能在球场上
Dialogue: 0,0:07:40.48,0:07:42.19,*Default,NTP,0,0,0,,6个人一起打排球
Dialogue: 0,0:07:42.77,0:07:47.19,*Default,NTP,0,0,0,,不管一战还是二战都一直在赢在赢
Dialogue: 0,0:07:47.57,0:07:49.99,*Default,NTP,0,0,0,,已经经历过很多场比赛！我们！
Dialogue: 0,0:07:52.24,0:07:57.70,*Default,NTP,0,0,0,,不管一战二战还是决赛甚至是全国大赛
Dialogue: 0,0:07:59.70,0:08:02.37,*Default,NTP,0,0,0,,能胜利站在场上笑到最后的必定是我
Dialogue: 0,0:08:13.88,0:08:15.39,*Default,NTP,0,0,0,,翔酱
Dialogue: 0,0:08:15.55,0:08:16.18,*Default,NTP,0,0,0,,泉
Dialogue: 0,0:08:16.18,0:08:19.81,*Default,NTP,0,0,0,,你不要逞能了你干嘛惹可怕的人生气啊
Dialogue: 0,0:08:19.97,0:08:21.06,*Default,NTP,0,0,0,,快回去吧
Dialogue: 0,0:08:21.18,0:08:21.93,*Default,NTP,0,0,0,,你不撸了么
Dialogue: 0,0:08:21.98,0:08:23.02,*Default,NTP,0,0,0,,撸完了
Dialogue: 0,0:08:28.02,0:08:30.36,*Default,NTP,0,0,0,,可恶打得真好
Dialogue: 0,0:08:31.15,0:08:33.24,*Default,NTP,0,0,0,,翔酱家男人是二传手啊
Dialogue: 0,0:08:33.70,0:08:37.91,*Default,NTP,0,0,0,,赛场上的总攻王子影山飞雄就是他吧
Dialogue: 0,0:08:37.99,0:08:40.12,*Default,NTP,0,0,0,,话说S（二传手）是什么
Dialogue: 0,0:08:40.24,0:08:42.54,*Default,NTP,0,0,0,,就是把球打上去的人啊
Dialogue: 0,0:08:42.58,0:08:44.12,*Default,NTP,0,0,0,,昨天不是教你了吗
Dialogue: 0,0:08:44.12,0:08:45.17,*Default,NTP,0,0,0,,是吗
Dialogue: 0,0:08:47.59,0:08:51.30,*Default,NTP,0,0,0,,慢死了不是让你快点吗
Dialogue: 0,0:08:51.67,0:08:52.42,*Default,NTP,0,0,0,,我错了╮(╯▽╰)╭
Dialogue: 0,0:08:53.34,0:08:56.89,*Default,NTP,0,0,0,,影山不要执着于速度
Dialogue: 0,0:08:57.18,0:09:02.68,*Default,NTP,0,0,0,,重要的不是你的技术而是和主攻手♂的配合
Dialogue: 0,0:09:02.81,0:09:03.85,*Default,NTP,0,0,0,,我知道
Dialogue: 0,0:09:14.03,0:09:16.20,*Default,NTP,0,0,0,,终于…终于要开始了
Dialogue: 0,0:09:16.74,0:09:18.41,*Default,NTP,0,0,0,,请多指教
Dialogue: 0,0:09:19.20,0:09:21.62,*Default,NTP,0,0,0,,对手的队伍真是太受了
Dialogue: 0,0:09:22.08,0:09:24.75,*Default,NTP,0,0,0,,光司快看我的背号码…背号码
Dialogue: 0,0:09:28.63,0:09:29.38,*Default,NTP,0,0,0,,光司
Dialogue: 0,0:09:31.88,0:09:32.92,*Default,NTP,0,0,0,,不好意思
Dialogue: 0,0:09:33.09,0:09:34.42,*Default,NTP,0,0,0,,别在意别在意
Dialogue: 0,0:09:38.26,0:09:41.14,*Default,NTP,0,0,0,,喂喂一分也没得啊
Dialogue: 0,0:09:41.26,0:09:42.97,*Default,NTP,0,0,0,,也不错啊能快点结束
Dialogue: 0,0:09:43.77,0:09:45.06,*Default,NTP,0,0,0,,也是
Dialogue: 0,0:09:45.68,0:09:48.77,*Default,NTP,0,0,0,,别在意别在意接下来我们用嘴
Dialogue: 0,0:09:50.52,0:09:52.86,*Default,NTP,0,0,0,,我终于有在上面的机会了
Dialogue: 0,0:09:53.65,0:09:55.49,*Default,NTP,0,0,0,,不会轻易让你舒服的
Dialogue: 0,0:09:59.20,0:10:01.62,*Default,NTP,0,0,0,,只有我一个部员吗
Dialogue: 0,0:10:01.70,0:10:03.99,*Default,NTP,0,0,0,,是啊一年比一年少
Dialogue: 0,0:10:04.16,0:10:08.37,*Default,NTP,0,0,0,,还有男子排球不是部团是同好会
Dialogue: 0,0:10:09.46,0:10:11.71,*Default,NTP,0,0,0,,怎么办换成别的部团？
Dialogue: 0,0:10:11.71,0:10:13.67,*Default,NTP,0,0,0,,要不混到女生里？
Dialogue: 0,0:10:14.80,0:10:17.59,*Default,NTP,0,0,0,,我一个人也要做
Dialogue: 0,0:10:17.76,0:10:18.59,*Default,NTP,0,0,0,,是么？
Dialogue: 0,0:10:18.72,0:10:20.43,*Default,NTP,0,0,0,,我要变成小巨人
Dialogue: 0,0:10:20.97,0:10:21.76,*Default,NTP,0,0,0,,什么
Dialogue: 0,0:10:34.02,0:10:34.69,*Default,NTP,0,0,0,,好痛…
Dialogue: 0,0:10:37.28,0:10:37.99,*Default,NTP,0,0,0,,这里！
Dialogue: 0,0:10:42.49,0:10:45.20,*Default,NTP,0,0,0,,集合接下来跑步
Dialogue: 0,0:10:45.20,0:10:45.83,*Default,NTP,0,0,0,,是
Dialogue: 0,0:10:46.45,0:10:47.37,*Default,NTP,0,0,0,,好机会！
Dialogue: 0,0:10:47.96,0:10:50.12,*Default,NTP,0,0,0,,泉！你现在休息吧
Dialogue: 0,0:10:50.12,0:10:51.42,*Default,NTP,0,0,0,,来练习传球吧…传球
Dialogue: 0,0:10:51.42,0:10:52.92,*Default,NTP,0,0,0,,传球？
Dialogue: 0,0:10:53.04,0:10:54.75,*Default,NTP,0,0,0,,你不想来个扣球么
Dialogue: 0,0:10:54.80,0:10:56.71,*Default,NTP,0,0,0,,不行不行我都没做过
Dialogue: 0,0:10:56.80,0:10:58.88,*Default,NTP,0,0,0,,你就扔下球就好扔下球
Dialogue: 0,0:10:58.88,0:11:00.80,*Default,NTP,0,0,0,,不行会被学长看到
Dialogue: 0,0:11:00.80,0:11:01.59,*Default,NTP,0,0,0,,集合
Dialogue: 0,0:11:01.64,0:11:03.22,*Default,NTP,0,0,0,,好
Dialogue: 0,0:11:10.73,0:11:14.73,*Default,NTP,0,0,0,,那个日向你一个男生还在女子排球社吗
Dialogue: 0,0:11:14.98,0:11:16.36,*Default,NTP,0,0,0,,真的假的跟我混吧
Dialogue: 0,0:11:17.03,0:11:18.15,*Default,NTP,0,0,0,,不要
Dialogue: 0,0:11:18.19,0:11:19.45,*Default,NTP,0,0,0,,那你看好谁了
Dialogue: 0,0:11:19.53,0:11:21.95,*Default,NTP,0,0,0,,三年那个帅哥学长？
Dialogue: 0,0:11:23.12,0:11:25.08,*Default,NTP,0,0,0,,当然有
Dialogue: 0,0:11:25.12,0:11:26.16,*Default,NTP,0,0,0,,被我猜中了
Dialogue: 0,0:11:26.16,0:11:27.24,*Default,NTP,0,0,0,,不是他啦
Dialogue: 0,0:11:27.24,0:11:28.66,*Default,NTP,0,0,0,,还有我是男子排球部的！
Dialogue: 0,0:11:35.25,0:11:40.17,*Default,NTP,0,0,0,,我说你不能和他一起比赛还拼命练习
Dialogue: 0,0:11:40.38,0:11:43.14,*Default,NTP,0,0,0,,比赛我一定会参加的到时候打败他我要在上面！
Dialogue: 0,0:11:43.72,0:11:46.93,*Default,NTP,0,0,0,,虽然现在还是各种被压
Dialogue: 0,0:11:46.93,0:11:48.14,*Default,NTP,0,0,0,,但是到时候一定会赢的
Dialogue: 0,0:11:49.56,0:11:50.73,*Default,NTP,0,0,0,,光司怎么样
Dialogue: 0,0:11:50.73,0:11:52.85,*Default,NTP,0,0,0,,我到底要陪你到什么时候
Dialogue: 0,0:12:01.70,0:12:02.91,*Default,NTP,0,0,0,,喂泉
Dialogue: 0,0:12:03.41,0:12:04.53,*Default,NTP,0,0,0,,就一会儿…
Dialogue: 0,0:12:04.57,0:12:05.91,*Default,NTP,0,0,0,,对不起今天和学长约会
Dialogue: 0,0:12:11.54,0:12:12.41,*Default,NTP,0,0,0,,对不起
Dialogue: 0,0:12:12.58,0:12:13.75,*Default,NTP,0,0,0,,{\an8}没事…没事
Dialogue: 0,0:12:13.04,0:12:14.21,*Default,NTP,0,0,0,,太幸运
Dialogue: 0,0:12:18.84,0:12:20.05,*Default,NTP,0,0,0,,危险…
Dialogue: 0,0:12:22.55,0:12:24.72,*Default,NTP,0,0,0,,翔阳没事吧
Dialogue: 0,0:12:24.72,0:12:26.01,*Default,NTP,0,0,0,,好痛
Dialogue: 0,0:12:26.60,0:12:27.89,*Default,NTP,0,0,0,,这姿势好工口…
Dialogue: 0,0:12:28.76,0:12:30.27,*Default,NTP,0,0,0,,那帮我扔球
Dialogue: 0,0:12:33.27,0:12:34.31,*Default,NTP,0,0,0,,这次一定要
Dialogue: 0,0:12:35.02,0:12:36.44,*Default,NTP,0,0,0,,光司泉
Dialogue: 0,0:12:38.82,0:12:43.70,*Default,NTP,0,0,0,,还要练吗腰好疼啊
Dialogue: 0,0:12:43.74,0:12:44.95,*Default,NTP,0,0,0,,不想再练了
Dialogue: 0,0:12:45.28,0:12:47.16,*Default,NTP,0,0,0,,拜托最后一发
Dialogue: 0,0:12:47.24,0:12:49.33,*Default,NTP,0,0,0,,一年生也会入部
Dialogue: 0,0:12:49.37,0:12:51.91,*Default,NTP,0,0,0,,刚才也说是最后一发
Dialogue: 0,0:12:52.08,0:12:53.71,*Default,NTP,0,0,0,,真的是最后了啊
Dialogue: 0,0:12:53.71,0:12:54.83,*Default,NTP,0,0,0,,多谢
Dialogue: 0,0:12:55.00,0:12:55.75,*Default,NTP,0,0,0,,我来了哦
Dialogue: 0,0:12:57.46,0:12:58.67,*Default,NTP,0,0,0,,啊对不起
Dialogue: 0,0:13:05.51,0:13:07.05,*Default,NTP,0,0,0,,上吧翔酱
Dialogue: 0,0:13:07.43,0:13:10.85,*Default,NTP,0,0,0,,虽然我矮但是我要靠这双脚跳过攻受的分界线
Dialogue: 0,0:13:11.10,0:13:12.39,*Default,NTP,0,0,0,,攻受的身高分界线！
Dialogue: 0,0:13:19.98,0:13:21.15,*Default,NTP,0,0,0,,翔酱别在意
Dialogue: 0,0:13:21.69,0:13:23.44,*Default,NTP,0,0,0,,下次也传给你
Dialogue: 0,0:13:23.65,0:13:24.78,*Default,NTP,0,0,0,,对…对不起
Dialogue: 0,0:13:25.15,0:13:29.37,*Default,NTP,0,0,0,,难得跳起来的下次一定成功
Dialogue: 0,0:13:53.81,0:13:55.81,*Default,NTP,0,0,0,,那个五号真够厉害
Dialogue: 0,0:13:56.02,0:14:00.27,*Default,NTP,0,0,0,,但是雪之丘也一点一点的得分了
Dialogue: 0,0:14:00.44,0:14:02.48,*Default,NTP,0,0,0,,虽然全部是对方的失误
Dialogue: 0,0:14:02.52,0:14:03.40,*Default,NTP,0,0,0,,上来了
Dialogue: 0,0:14:04.15,0:14:05.07,*Default,NTP,0,0,0,,翔酱
Dialogue: 0,0:14:06.90,0:14:09.99,*Default,NTP,0,0,0,,墙完全看不到对面
Dialogue: 0,0:14:13.08,0:14:15.25,*Default,NTP,0,0,0,,完全被看破了
Dialogue: 0,0:14:15.50,0:14:19.21,*Default,NTP,0,0,0,,跳得挺高的但是一张受脸真浪费
Dialogue: 0,0:14:19.67,0:14:21.04,*Default,NTP,0,0,0,,翔酱别在意
Dialogue: 0,0:14:25.63,0:14:26.88,*Default,NTP,0,0,0,,好危险
Dialogue: 0,0:14:27.26,0:14:28.59,*Default,NTP,0,0,0,,再快点
Dialogue: 0,0:14:29.68,0:14:30.39,*Default,NTP,0,0,0,,干得好
Dialogue: 0,0:14:31.14,0:14:33.64,*Default,NTP,0,0,0,,今天也是一个人乱来啊
Dialogue: 0,0:14:33.81,0:14:38.44,*Default,NTP,0,0,0,,那么认真干嘛反正他晚上都是在上面的
Dialogue: 0,0:14:39.31,0:14:42.52,*Default,NTP,0,0,0,,那你们什么时候能认真比赛
Dialogue: 0,0:14:42.52,0:14:44.32,*Default,NTP,0,0,0,,淡定现在是比赛中
Dialogue: 0,0:14:44.36,0:14:45.53,*Default,NTP,0,0,0,,好恐怖
Dialogue: 0,0:14:45.69,0:14:49.03,*Default,NTP,0,0,0,,北一的S（二传手）虽然打得很好
Dialogue: 0,0:14:49.70,0:14:51.74,*Default,NTP,0,0,0,,感觉他像一个人在打
Dialogue: 0,0:14:56.08,0:14:57.62,*Default,NTP,0,0,0,,又发球得分了
Dialogue: 0,0:14:57.62,0:14:58.41,*Default,NTP,0,0,0,,还不行
Dialogue: 0,0:14:58.50,0:14:59.87,*Default,NTP,0,0,0,,那个不行了吧
Dialogue: 0,0:15:00.25,0:15:01.50,*Default,NTP,0,0,0,,还没掉下来
Dialogue: 0,0:15:07.01,0:15:08.05,*Default,NTP,0,0,0,,翔酱
Dialogue: 0,0:15:08.88,0:15:09.97,*Default,NTP,0,0,0,,好疼的样子
Dialogue: 0,0:15:10.01,0:15:11.59,*Default,NTP,0,0,0,,真努力
Dialogue: 0,0:15:11.93,0:15:14.64,*Default,NTP,0,0,0,,再有一分就输了雪之丘
Dialogue: 0,0:15:15.64,0:15:16.68,*Default,NTP,0,0,0,,可恶
Dialogue: 0,0:15:17.93,0:15:20.39,*Default,NTP,0,0,0,,那个我…抱歉
Dialogue: 0,0:15:20.39,0:15:21.77,*Default,NTP,0,0,0,,对不起下次能拿到
Dialogue: 0,0:15:21.81,0:15:28.69,*Default,NTP,0,0,0,,那个我不想受伤他们也不是能赢的对手
Dialogue: 0,0:15:29.49,0:15:31.28,*Default,NTP,0,0,0,,为什么要做到这个地步
Dialogue: 0,0:15:32.70,0:15:33.78,*Default,NTP,0,0,0,,那个…
Dialogue: 0,0:15:35.49,0:15:37.41,*Default,NTP,0,0,0,,我不是太懂
Dialogue: 0,0:15:37.66,0:15:42.33,*Default,NTP,0,0,0,,但是还没有输哦
Dialogue: 0,0:15:45.17,0:15:47.17,*Default,NTP,0,0,0,,是啊很单纯的事情
Dialogue: 0,0:15:47.75,0:15:51.34,*Default,NTP,0,0,0,,不管多难接的球他这么努力的理由只有一个
Dialogue: 0,0:15:52.76,0:15:53.51,*Default,NTP,0,0,0,,光司
Dialogue: 0,0:15:53.51,0:15:56.22,*Default,NTP,0,0,0,,球还没有落到球场上
Dialogue: 0,0:15:57.43,0:15:58.35,*Default,NTP,0,0,0,,{\an8}翔酱
Dialogue: 0,0:15:57.85,0:16:02.02,*Default,NTP,0,0,0,,不管有多劣势接着战斗下去的理由只有一个
Dialogue: 0,0:16:04.02,0:16:06.36,*Default,NTP,0,0,0,,还没有输！
Dialogue: 0,0:16:07.23,0:16:07.98,*Default,NTP,0,0,0,,一次触球
Dialogue: 0,0:16:08.03,0:16:09.28,*Default,NTP,0,0,0,,碰到了快补位
Dialogue: 0,0:16:10.49,0:16:12.15,*Default,NTP,0,0,0,,这球我可接不住啊
Dialogue: 0,0:16:19.83,0:16:21.29,*Default,NTP,0,0,0,,给我追到最后！
Dialogue: 0,0:16:24.46,0:16:26.04,*Default,NTP,0,0,0,,抱…抱歉
Dialogue: 0,0:16:26.42,0:16:29.67,*Default,NTP,0,0,0,,还没分出胜负不要松懈
Dialogue: 0,0:16:30.09,0:16:31.59,*Default,NTP,0,0,0,,明白啦
Dialogue: 0,0:16:32.30,0:16:34.72,*Default,NTP,0,0,0,,以现在的分差反攻什么的奇迹不可能发生吧
Dialogue: 0,0:16:34.76,0:16:36.47,*Default,NTP,0,0,0,,刚才的1分不是奇迹
Dialogue: 0,0:16:36.93,0:16:38.06,*Default,NTP,0,0,0,,被他反攻了
Dialogue: 0,0:16:39.97,0:16:43.23,*Default,NTP,0,0,0,,被那家伙反攻了啊
Dialogue: 0,0:16:43.81,0:16:47.65,*Default,NTP,0,0,0,,不…嗯… 话是这么说没错…
Dialogue: 0,0:16:48.77,0:16:50.23,*Default,NTP,0,0,0,,只要不放弃
Dialogue: 0,0:16:53.24,0:16:54.40,*Default,NTP,0,0,0,,擦网球要落地了
Dialogue: 0,0:16:54.40,0:16:55.24,*Default,NTP,0,0,0,,快向前向前
Dialogue: 0,0:16:55.24,0:16:57.07,*Default,NTP,0,0,0,,好机会泉
Dialogue: 0,0:16:57.20,0:16:59.16,*Default,NTP,0,0,0,,好嘞翔酱交给你了
Dialogue: 0,0:17:01.16,0:17:02.16,*Default,NTP,0,0,0,,托球失误
Dialogue: 0,0:17:02.41,0:17:03.91,*Default,NTP,0,0,0,,没有判犯规
Dialogue: 0,0:17:04.37,0:17:06.21,*Default,NTP,0,0,0,,不过那边没人
Dialogue: 0,0:17:12.76,0:17:14.22,*Default,NTP,0,0,0,,刚才明明还在左边
Dialogue: 0,0:17:15.30,0:17:16.84,*Default,NTP,0,0,0,,我明明都盯紧他了
Dialogue: 0,0:17:18.68,0:17:23.06,*Default,NTP,0,0,0,,为什么… 为什么到那边去了！？
Dialogue: 0,0:17:26.56,0:17:28.23,*Default,NTP,0,0,0,,呜哇翔酱
Dialogue: 0,0:17:28.61,0:17:30.23,*Default,NTP,0,0,0,,你没事吧…
Dialogue: 0,0:17:33.74,0:17:34.49,*Default,NTP,0,0,0,,界外球
Dialogue: 0,0:17:40.41,0:17:41.95,*Default,NTP,0,0,0,,{\an8}翔酱你没受伤吧
Dialogue: 0,0:17:41.66,0:17:43.70,*Default,NTP,0,0,0,,用眼睛跟上就很吃力了
Dialogue: 0,0:17:44.91,0:17:46.87,*Default,NTP,0,0,0,,刚才那球完全是二传的失误
Dialogue: 0,0:17:47.46,0:17:49.54,*Default,NTP,0,0,0,,不可能猜到是背传（背后位）
Dialogue: 0,0:17:50.34,0:17:53.01,*Default,NTP,0,0,0,,即使如此居然还是接到了
Dialogue: 0,0:17:53.76,0:17:56.38,*Default,NTP,0,0,0,,那家伙居然对那种传球都反应得过来
Dialogue: 0,0:17:58.18,0:18:00.43,*Default,NTP,0,0,0,,翔酱列队了
Dialogue: 0,0:18:00.93,0:18:03.60,*Default,NTP,0,0,0,,高强的运动能力和反射能力
Dialogue: 0,0:18:02.22,0:18:03.52,*Default,NTP,0,0,0,,{\an8}喂影山
Dialogue: 0,0:18:03.97,0:18:06.10,*Default,NTP,0,0,0,,自由控制身体的感觉
Dialogue: 0,0:18:03.64,0:18:06.56,*Default,NTP,0,0,0,,{\an8}你在搞毛赶紧过来列队
Dialogue: 0,0:18:06.56,0:18:09.44,*Default,NTP,0,0,0,,以及对胜利的执着
Dialogue: 0,0:18:09.94,0:18:11.52,*Default,NTP,0,0,0,,明明具备了这么多优势
Dialogue: 0,0:18:13.57,0:18:16.15,*Default,NTP,0,0,0,,你这3年都干什么去了
Dialogue: 0,0:18:18.03,0:18:18.99,*Default,NTP,0,0,0,,你说什么
Dialogue: 0,0:18:19.03,0:18:20.37,*Default,NTP,0,0,0,,冷静点
Dialogue: 0,0:18:20.41,0:18:23.62,*Default,NTP,0,0,0,,你他妈根本不知道他这3年是怎么度过的
Dialogue: 0,0:18:23.62,0:18:25.91,*Default,NTP,0,0,0,,现在再说这些也没用了吧
Dialogue: 0,0:18:25.91,0:18:27.00,*Default,NTP,0,0,0,,{\an8}可是…
Dialogue: 0,0:18:26.33,0:18:29.54,*Default,NTP,0,0,0,,初中第一场也是最后一场正式比赛
Dialogue: 0,0:18:27.04,0:18:29.33,*Default,NTP,0,0,0,,{\an8}你们请赶快列队
Dialogue: 0,0:18:29.54,0:18:31.13,*Default,NTP,0,0,0,,翔酱去列队吧
Dialogue: 0,0:18:31.84,0:18:33.67,*Default,NTP,0,0,0,,赢的局数——0
Dialogue: 0,0:18:35.09,0:18:38.34,*Default,NTP,0,0,0,,总共比赛时间仅有31分钟
Dialogue: 0,0:18:45.27,0:18:47.27,*Default,NTP,0,0,0,,「球场上的王子」吗
Dialogue: 0,0:18:47.81,0:18:51.52,*Default,NTP,0,0,0,,他升上高中之后看来是个棘手的敌人呢
Dialogue: 0,0:18:52.19,0:18:53.98,*Default,NTP,0,0,0,,那个豆丁也蛮让人期待的嘛
Dialogue: 0,0:19:06.91,0:19:08.50,*Default,NTP,0,0,0,,这也是没办法的事啦
Dialogue: 0,0:19:08.58,0:19:11.08,*Default,NTP,0,0,0,,对手可是全国赛的种子队耶
Dialogue: 0,0:19:12.42,0:19:14.17,*Default,NTP,0,0,0,,啊～饿死我了
Dialogue: 0,0:19:14.92,0:19:16.71,*Default,NTP,0,0,0,,你就知道吃
Dialogue: 0,0:19:18.63,0:19:20.63,*Default,NTP,0,0,0,,无论对手是强是弱
Dialogue: 0,0:19:21.97,0:19:24.35,*Default,NTP,0,0,0,,结果都是或赢或输
Dialogue: 0,0:19:24.64,0:19:27.68,*Default,NTP,0,0,0,,输了的人就无法再继续站在球场上了
Dialogue: 0,0:19:33.94,0:19:34.73,*Default,NTP,0,0,0,,翔酱
Dialogue: 0,0:19:34.73,0:19:35.73,*Default,NTP,0,0,0,,翔阳
Dialogue: 0,0:19:36.32,0:19:37.19,*Default,NTP,0,0,0,,你给我站住
Dialogue: 0,0:19:40.32,0:19:42.74,*Default,NTP,0,0,0,,如果你就是君临球场的王子
Dialogue: 0,0:19:47.49,0:19:52.96,*Default,NTP,0,0,0,,我会打倒你成为屹立于球场最长久的人
Dialogue: 0,0:19:59.17,0:20:03.39,*Default,NTP,0,0,0,,能留在球场上的唯有胜者和强者
Dialogue: 0,0:20:04.68,0:20:07.51,*Default,NTP,0,0,0,,想赢的话就试着变强吧
Dialogue: 0,0:20:21.32,0:20:22.86,*Default,NTP,0,0,0,,我还有很多不足之处
Dialogue: 0,0:20:25.41,0:20:26.45,*Default,NTP,0,0,0,,今天十分感谢
Dialogue: 0,0:20:28.33,0:20:30.00,*Default,NTP,0,0,0,,蠢蠢货
Dialogue: 0,0:20:30.12,0:20:32.29,*Default,NTP,0,0,0,,对我们还用道什么谢啊
Dialogue: 0,0:20:32.58,0:20:34.75,*Default,NTP,0,0,0,,诶幸治你怎么也哭了
Dialogue: 0,0:20:34.79,0:20:36.50,*Default,NTP,0,0,0,,我…我才没哭呢
Dialogue: 0,0:21:15.50,0:21:18.46,warning,NTP,0,0,0,,{\fad(50,0)\3a&HFF&\4a&HFF&\c&H000000&\fs40\b1\pos(440,84)\frz15.62}男子排球县预选
Dialogue: 0,0:21:15.50,0:21:18.46,warning,NTP,0,0,0,,{\fad(50,0)\3a&HFF&\4a&HFF&\c&H000000&\fs40\b1\pos(527,126)\frz12.87}北川第一惜败
Dialogue: 0,0:21:22.38,0:21:23.76,*Default,NTP,0,0,0,,再见啦翔阳
Dialogue: 0,0:21:23.76,0:21:25.84,*Default,NTP,0,0,0,,要保重哦翔酱
Dialogue: 0,0:21:34.06,0:21:36.27,*Default,NTP,0,0,0,,骑车30分钟翻越一座山
Dialogue: 0,0:21:37.85,0:21:41.40,*Default,NTP,0,0,0,,从今天起宫城县立乌野高中
Dialogue: 0,0:21:42.73,0:21:44.32,*Default,NTP,0,0,0,,要不要加入足球部呢
Dialogue: 0,0:21:44.36,0:21:46.53,*Default,NTP,0,0,0,,试试看来棒球部接受训练吧
Dialogue: 0,0:21:47.82,0:21:50.12,*Default,NTP,0,0,0,,这些是到现在为止的入部申请书
Dialogue: 0,0:21:50.20,0:21:51.03,*Default,NTP,0,0,0,,谢啦
Dialogue: 0,0:21:51.16,0:21:54.16,*Default,NTP,0,0,0,,真少啊以前明明很多的
Dialogue: 0,0:21:54.25,0:21:56.04,*Default,NTP,0,0,0,,以后人会多起来的啦大地
Dialogue: 0,0:21:56.04,0:21:58.25,*Default,NTP,0,0,0,,洁子学姐今天也很美丽哦
Dialogue: 0,0:21:59.25,0:22:01.13,*Default,NTP,0,0,0,,故意无视也让人好兴奋！！
Dialogue: 0,0:22:03.26,0:22:05.38,*Default,NTP,0,0,0,,来啦我来啦乌野
Dialogue: 0,0:22:06.30,0:22:07.97,*Default,NTP,0,0,0,,从现在起多多练习
Dialogue: 0,0:22:09.64,0:22:11.68,*Default,NTP,0,0,0,,然后向那个王子
Dialogue: 0,0:22:13.35,0:22:15.14,*Default,NTP,0,0,0,,复仇…
Dialogue: 0,0:22:26.65,0:22:28.86,*Default,NTP,0,0,0,,为…为毛你在啊
Dialogue: 0,0:22:37.12,0:22:37.66,*Default,NTP,0,0,0,,好痛…
Dialogue: 0,0:00:02.31,0:00:02.31,*Default,NTP,0,0,0,,
Dialogue: 0,0:24:12.68,0:24:14.68,*Default,NTP,0,0,0,,为毛你在啊球场上的王子
Dialogue: 0,0:24:14.68,0:24:15.64,*Default,NTP,0,0,0,,是我看认错人了？
Dialogue: 0,0:24:15.68,0:24:16.68,*Default,NTP,0,0,0,,是长得很像的谁吗？
Dialogue: 0,0:24:16.72,0:24:18.43,*Default,NTP,0,0,0,,凑巧有一个长得像他的人
Dialogue: 0,0:24:18.43,0:24:19.77,*Default,NTP,0,0,0,,凑巧在体育馆里
Dialogue: 0,0:24:19.81,0:24:22.31,*Default,NTP,0,0,0,,凑巧正在发球…
Dialogue: 0,0:24:22.39,0:24:23.69,*Default,NTP,0,0,0,,怎么可能啊
Dialogue: 0,0:24:22.39,0:24:23.69,*Default,NTP,0,0,0,,
Dialogue: 0,0:24:23.69,0:24:26.90,next,NTP,0,0,0,,{\fad(50,0)\pos(670,610)}第2话乌野高中排球部
Dialogue: 0,0:24:23.77,0:24:25.02,*Default,NTP,0,0,0,,下一集排球少年
Dialogue: 0,0:24:25.06,0:24:26.69,*Default,NTP,0,0,0,,乌野高中排球部

#2-2 - 2024-6-21 12:12

みたいなっ

fy 说: Dialogue: 0,0:00:12.45,0:00:16.03,*Default,NTP,0,0,0,,阻挡在面前很高很高的墙壁
Dialogue: 0,0:00:21.12,0:00:24.1...

可以在首尾加[quote][/quote]

#3 - 2024-6-21 11:53

eakim

你不看不就行了，管太宽了吧，到时候回旋镖砸自己头上别叫哦

#3-1 - 2024-6-21 12:23

你别告诉我

失宠了3年人家的第一次被蹂躏了多少夜你个基佬赛场上风雨缠绵把我们干爽之后总攻王子我要靠这双脚跳过攻受的分界线跳得挺高的但是一张受脸真浪费反正他晚上都是在上面的

这是正确的翻译

#3-2 - 2024-6-21 12:31

eakim

fy 说: 你别告诉我这是正确的翻译

这是正版平台还是什么，人自娱自乐的事情你管那么多干嘛，河豚字幕夹带私货的也不少见了，难道要各打五十大板吗

#4 - 2024-6-21 12:06

みたいなっ (mikoko的比喻内容)

我怎么感觉翻译语气挺男性化？

腐女喜欢这类型么

#4-1 - 2024-6-21 12:47

A.one

主要是把台词改成了一些意味深段子吧

#5 - 2024-6-21 12:14

末莉 (片刻感动值得千金贵)

？？？

#6 - 2024-6-21 13:38

守护世界上最好的特别周 (2022)

不是，你要吐槽能不能把字幕组的名字发出来？你不说是哪个我们怎么避雷？

ハイキュー!!