#1 - 2024-5-8 06:28
豆沙包罐头
椅人の如き座るもの 这个短篇,在2019年的版本中是没有的,那一版只有前四篇。
https://bookclub.kodansha.co.jp/product?item=0000323530
不幸的是2021年发行的台版译本也就是基于这个版本。
=====
到了2022年讲谈社文库版把这一篇收录了,但是已经错过了。
https://bookclub.kodansha.co.jp/product?item=0000364368
似乎今年还会有一个简中的版本要发行,可能会把这篇带上?
=====
另外,这个短篇最初在2012年的 ついてくるもの 这本短篇集中作为第七篇。
https://bookclub.kodansha.co.jp/product?item=0000159055
=====
但是在这本书文库化的2015年去掉了,替换成了 百物語憑け 继续保持七个短篇的总数。
https://bookclub.kodansha.co.jp/product?item=0000212117
在日亚的评论区还发现了一个为了读该短篇而回头去买旧版的消费者 https://www.amazon.co.jp/portal/ ... p/-/R37DSONMLWM7J5/