对于三体原著的观赏层面的硬伤进行大刀阔斧的改革。
#1 - 2024-3-23 06:36
rewrite~ (gal玩家、异世界动画鉴赏家)
首先我个人是非常喜欢三体原著的,虽然不是当年连载的时候追更,也是刚刚完结的时候就看了,可以说是一步步看着三体火起来了,不知道什么时候发现身边人都在看三体了。
首先我对于三体原著的评价:
作为星际编年史和点子文学,他是完美的;作为一个观赏的小说,他并不出彩。
三体原著人物关系网混乱复杂,时间跨度长,叙事主视角不连续,并且内容平铺直叙。
三体之所以强,强在大刘的无数个惊为天人的,单独拿出来都能写一篇科幻的点子,然而这些点子被以极高的密度充斥在整个作品里面。比如古筝行动、三体游戏、二向箔、黑暗森林、面壁计划、威慑理论等等等等。
换句话说,三体原著是一个“点子文学”,一个“编年史”。
但是作为一个需要讲述的故事,如果有更多伏笔,更多悬念,更多吊胃口的前提与转折、更连续的叙事视角以及更密切的人物关系、并且是由人物推动故事,而不是由时代更迭和淘汰人物,才能吸引更多的非原著观众去享受这部作品。
毫无疑问,网飞在系构、以及摄影、场景等等方面的基本功十分扎实。他成功的让这部作品拥有了更高的观赏体验,即使在某种程度上会对于原著粉丝所吹捧的“硬科幻”进行了一定程度的弱化,但是毫无疑问依然是一场盛宴。
更重要的是,我并不觉得影视作品改编的唯一核心目的是为了事无巨细的还原原著,如果对于同一个ip进行不同角度的叙述和开发,例如你擅长设定与硬科幻,而我则完善了观赏体验,他们就能互为照应,这是何等浪漫的一件事。
首先我对于三体原著的评价:
作为星际编年史和点子文学,他是完美的;作为一个观赏的小说,他并不出彩。
三体原著人物关系网混乱复杂,时间跨度长,叙事主视角不连续,并且内容平铺直叙。
三体之所以强,强在大刘的无数个惊为天人的,单独拿出来都能写一篇科幻的点子,然而这些点子被以极高的密度充斥在整个作品里面。比如古筝行动、三体游戏、二向箔、黑暗森林、面壁计划、威慑理论等等等等。
换句话说,三体原著是一个“点子文学”,一个“编年史”。
但是作为一个需要讲述的故事,如果有更多伏笔,更多悬念,更多吊胃口的前提与转折、更连续的叙事视角以及更密切的人物关系、并且是由人物推动故事,而不是由时代更迭和淘汰人物,才能吸引更多的非原著观众去享受这部作品。
毫无疑问,网飞在系构、以及摄影、场景等等方面的基本功十分扎实。他成功的让这部作品拥有了更高的观赏体验,即使在某种程度上会对于原著粉丝所吹捧的“硬科幻”进行了一定程度的弱化,但是毫无疑问依然是一场盛宴。
更重要的是,我并不觉得影视作品改编的唯一核心目的是为了事无巨细的还原原著,如果对于同一个ip进行不同角度的叙述和开发,例如你擅长设定与硬科幻,而我则完善了观赏体验,他们就能互为照应,这是何等浪漫的一件事。
那两个b编剧对叶文洁的改编烂得要死,你这个人喜欢睁眼说瞎话是吧。
他把叶文洁从一个经历一生坎坷但内心同时具备温柔和蔼又冷酷果决的智者,变成了知晓真相后信仰崩塌的邪教头子。叶文洁是一个极其复杂矛盾的人。被网飞改编得那么肤浅,你还夸得起来?
对黑人罗辑,大史的儿子变同性恋,古筝行动切小孩,宇宙闪烁关灯开灯,都视而不见。跟已经失去了基本判断力的人讲道理,是我的错。
此外,黑人罗辑、切小孩、闪烁在我看来都是优点,是超越原作的改编。
首先黑人罗辑,即便是在已经更换了这么多角色的背景下, 网三里出现的最多的仍然是华人面孔,现在程、叶都维持了华人,如果罗辑还是华人,我觉得这才是不合理的。而且网飞为了补偿,甚至把泰勒都改成了中国人,三个面壁者还是给中国人留了个位置,在我看来已经是最大让步了,如果换我是编剧,可能只会保留叶文洁一人。
切小孩在我看来比鹅版的非要把船上的人都改成十恶不赦的人合理多了。
闪烁是媒体差别的需要,这是影视不是书,肯定要做出适合影视的改编,比方说假如古筝行动也按书上5米每秒的速度拍,那一眨眼就结束了,还拍个啥?为了适应媒体的差别肯定需要给船减速,其他地方也同理,包括宇宙闪烁,在这种情况下直接闪烁比微波背景闪烁要强的多
“此外,黑人罗辑、切小孩、闪烁在我看来都是优点,是超越原作的改编。”
你真是包容啊,NB,我选择顺从你,也只能顺从你了。想必你觉得艺画开天前两集也是超越原著的改编吧