#1 - 2023-12-9 18:42
Teana (テアナ変身!)
我也不完全了解自己国家的古文化.有几个点特别想知道。
1.有一集出现的土瓶蒸，搜了一下说是日本传统料理，这东西跟中国有关系吗？我从来没听说过。
2.第八集出现的人工呼吸，古代中医已经有了吗？查了一下说是张仲景很早就提出过，但片中表现的手法似乎是现代技术。
没别的意思，只是想知道本作到底是套背景还是真的很讲究。
#2 - 2023-12-9 19:51
alchemist
我感觉用屁股想都能看出来药屋只是单纯套了个类似中国的古风皮吧(bgm99)。它要是真能做到很考究的程度，早就被原作党吹爆了。


当然，在中国古文化方面我基本上也就是个文盲，所以对是否考究也就完全不在意了。药屋能符合我的一些刻板印象，同时剧情有趣、人设合理，那看着就舒服。
#3 - 2023-12-9 22:18
shiraki (始めて知る、大なる悲観は大なる楽観に一致するを。)
其实这个问题也可以套用至任何架空世界作品。

比如西式奇幻，拥有各种古代欧洲的要素，但仅仅是要素，是让人「联想」到古代欧洲，而不能根据它们就认为古代欧洲就是这个样子。

土瓶蒸应该确实是日本料理，中国没有哪个地方有这种做法。

口对口人工呼吸也应该没有。
张仲景的那个并不是人工呼吸，而是胸外按压，并且严格来说按压的是腹部，和现代的技术也不一样。
这则记载出自《金匮要略·杂疗方》，是不是张仲景原本的手笔还存在疑问。最晚大约不会晚于宋代。口对口人工呼吸还是到现代医学出现才普及。


不过既然是架空世界，出现点别的元素也不要紧吧。日本的西式奇幻不就总喜欢塞日本元素么，比如日本刀。
这里面不连可可都出现了，现实中可可是近代才进入中国的吧。
#3-1 - 2023-12-9 22:19
Teana
谢谢。
#3-2 - 2023-12-10 13:36
奶龙
日式西幻有些时候无意间出现的日本元素才最好笑，比如没事就一起去大浴场泡澡，一做饭就一定做咖喱或者蛋包饭还要配上诡异的卷心菜丝，这些明显只有日本作者才会有的生活细节。
#3-3 - 2023-12-10 15:02
@SQ
奶龙 说: 日式西幻有些时候无意间出现的日本元素才最好笑，比如没事就一起去大浴场泡澡，一做饭就一定做咖喱或者蛋包饭还要配上诡异的卷心菜丝，这些明显只有日本作者才会有的生活细节。
罗马大澡堂：？
#3-4 - 2023-12-10 19:18
奶龙
删除了回复
#3-5 - 2023-12-10 19:22
奶龙
@SQ 说: 罗马大澡堂：？
你觉得acgn里出现的浴池是以罗马大澡堂为原型的吗？
#4 - 2023-12-9 23:47
亚瑟邓特 (42)
猫爹能剖腹产(bgm38)
#4-1 - 2023-12-9 23:48
Teana
…这太扯淡了。
#4-2 - 2023-12-10 00:05
rock1995
Ash1ey 说: …这太扯淡了。
其实，汉代左右的一些生孩子的记录里就已经有推测是剖腹产的方式了，但具体的手法方面缺乏记载。
#5 - 2023-12-9 23:56
黒司

别的不说，你猜氧气是什么时候被发现的？这番就像间谍过家家一样，你认真追究设定就输了
#5-1 - 2023-12-10 00:02
Teana
谢谢。
#5-2 - 2023-12-10 10:43
君島大輔
这一点都不中医(bgm38)
#6 - 2023-12-10 00:27
ThermalBunny (一破看动画的，最近有开始学点写作)
架空，不用在设定上那么在意，抓住作品好看的部分就行了
#6-1 - 2023-12-10 00:34
Teana
知道了，我也很喜欢猫猫，就是对里面一些东西感到困惑，毕竟我也不太懂自己国家的古文化。
#7 - 2023-12-10 02:15
青宇 (一个普普通通的御主)
就跟楼上说的一样，本质上只是套皮。多关注作品优秀的地方就好了！不过提个醒，如果看番的时候满脑子都在想剧情上或者设定上的槽点的话我建议别看了，因为会有这种行为大概率是这部作品对于你太过于无聊了……(bgm98)
#7-1 - 2023-12-10 07:07
Teana
没有，我一开始以为本作是玩设定的。
#8 - 2023-12-10 02:56
火龙果汁 (低级趣味无罪)
还有什么甜的吃多了容易得糖尿病(bgm38)
#9 - 2023-12-10 05:58
502notfound
你猜为什么jrpg一大堆西幻元素要专门被分一个类叫jrpg
#10 - 2023-12-10 08:19
lian (点格子用户)
刚开始在意背景看的各种尬，后来接受了药屋仅仅是套个中华风的皮，观感才有所回升

不过一边说宫女朝不保夕，随时可能因为小错被处死，一边是侍女用毒粉还抗旨不让猫猫进入，惩处仅仅是关禁闭。这种精神分裂式的表现还是让人有点难绷(bgm38)
#10-1 - 2023-12-11 11:24
来一发问答
没背景的随时会被处死，上面有人的关个禁闭了事，这又不是新鲜事，我们身边不就很多么？(bgm88)
#10-2 - 2023-12-11 14:08
lian
来一发问答 说: 没背景的随时会被处死，上面有人的关个禁闭了事，这又不是新鲜事，我们身边不就很多么？
哥们，再有关系那也是抗旨加差点毒死贵妃啊，才关几天禁闭，跟他说的如履薄冰的情况也差太远了(bgm38)我是很难绷得住，只能说设定就图一乐
#11 - 2023-12-10 09:37
A.one (https://bgm.tv/subject/467354)
这片里的菜除了一些刻板印象的中华料理 就是一堆来日本之前从来没见过的日料
甚至包子也是日式的 国内肉包子馅是一整块的肉饼 日本包子基本就是很散的肉泥
#11-1 - 2023-12-10 11:03
而源东
国内的饮食哪有那么统一，我们这的包子就是肉泥馅的
#11-2 - 2023-12-10 13:12
神智を砕く魔女の鉄槌
你没自己包过包子吧，你说的那种肉饼是不是饭店里机器打出来的
#11-3 - 2023-12-10 16:45
A.one
是不是字面上的理解有偏差 百度随便搜一下
我的意思是这样的  反正就是绞肉加热后形成了一块

#11-4 - 2023-12-10 16:46
A.one
↓但是谷歌随便搜个日本的肉包里面全是散的  不是一整块  
还有些竹笋 香菇 洋葱 什么的 反正我出国前没见过


顺便我出国15年了 这期间在国内的时间加起来可能不超过三个月
饮食环境大概也变了很多 我对国产肉包的印象 确切来说是20年前的肉包
#11-5 - 2023-12-10 17:44
神智を砕く魔女の鉄槌
A.one 说: 是不是理解有偏差 百度随便搜一下 我的意思是这样的  反正就是一块肉
所以你的意思是日本的馅没国内剁得碎吗，好像确实
至于什么竹笋香菇洋葱之类的佐料，那确实是单纯你没见过而已
#11-6 - 2023-12-11 11:27
来一发问答
A.one 说: ↓但是谷歌随便搜个日本的肉包里面全是散的  不是一整块  
还有些竹笋 香菇 洋葱 什么的 反正我出国前没见过


顺便我出国15年了 这期间在国内的时间加起来...
我都见过啊……我15到20年前吃的肉包子也有后面那样的
#11-7 - 2023-12-11 19:34
非战斗人员
A.one 说: ↓但是谷歌随便搜个日本的肉包里面全是散的  不是一整块  
还有些竹笋 香菇 洋葱 什么的 反正我出国前没见过


顺便我出国15年了 这期间在国内的时间加起来...
东北的粉条包子就是图片里的样子啊(bgm38)
#12 - 2023-12-10 12:00
HARU (そよ風が涼しく、すごく、いい！)
我是作者的话，绝对是想着「好！这样我就能随便乱写了！」把国名设置为荔国的
#13 - 2023-12-10 12:30
真羽拿子 (最后审判即将降临，谁也无法逃脱流淌在血液里的罪孽 ...)
套了层皮而已，真要细究一堆问题
#14 - 2023-12-10 12:34
见到老女人我就想死 (社会闲散人员)
当然不是，哪有这么好
#15 - 2023-12-10 12:54
不想减肥 (秋天困)
当成架空世界看就好，现实里宫女敢这样干9条命都不够花(bgm118)
#16 - 2023-12-10 13:33
奶龙
有谁说过“本剧的故事发生在真实的古代中国”这种事吗？
#17 - 2023-12-10 13:49
Owl Hotaru (兔子它就在那里)
像是借了一个人物之间有着高低位次的舞台写群像剧。“宦官”设定上会比皇上更有时间谈纯爱吧。（谁发明的纯爱宦官(bgm38)）
另外这部前期情感上的“朦胧美”以及游园会的古风演出，能看到这些情节对我来说十分的新鲜感。
#18 - 2023-12-10 14:11
白黑熊
绝对套背景，至少我没见过有哪个皇帝是那个样的……
#19 - 2023-12-10 14:11
星宫草莓 (紫玉成煙，白花飛蝶。)
日本拍的中国古代经常不给姓氏，或者有姓氏但藏着不用。
#20 - 2023-12-10 14:31
munetani_mashiro (随便看看，随便玩玩)
本来就没说一定就是古代瓷器啊，可能是中华帝国也可能是中华联邦(bgm39)但是大概率是立本人刻板印象中的日式中国
#21 - 2023-12-11 12:58
MP (且视他人之疑目如盏盏鬼火，大胆地去走你的夜路。 ...)
套背景吧，不能细究
#22 - 2023-12-11 14:57
海盗丸子
春秋？秦汉？魏晋？隋唐？宋辽？元蒙？明清？哪段“古代”？(bgm38)
对架空小说不要过分要求时代背景，读着好玩就行，除非它是考证严格或偏严格的历史题材作品，但它不是(bgm38)
#23 - 2023-12-11 16:33
地球防卫军大佐 (「覇王翔吼拳」を使わざるを得ない)
一开始就说明是架空世界了。
他就算出现巨大机器人也是合理的
#23-1 - 2023-12-12 15:37
Sapphire
好好好，真有巨大机器人看嘛
#24 - 2023-12-11 17:00
想控萝莉的宅男
可以去试试历史类的小说，推荐月关那几本，和枭臣
#25 - 2023-12-12 14:54
ChikaChyan (相信的心就是你的魔法！！)
不是，而且这一点也完全不重要
#26 - 2023-12-12 16:43
かほは深い眠りの中
这不跟网文里寻求西幻作品，西方架空历史文里问西方某国古代真的是这样的一个问题么，反正都架空了，看了乐就行了，除非作者说明自己不是架空设定，就是套的某个朝代的严肃向历史文
#27 - 2023-12-12 18:13
ReginaldMorgan (喵~)
这个地方跟朋友讨论过，药屋的中华实际上是套个屁，但怎么说呢……照搬历史实际上是最简单的创作方式。

引入一个超越时代的因素是会引起一连串连锁反应。历史当然不是必须满足的，但是逻辑是必须满足的，勾画一个与真实世界有显著不同不同同时又自洽的世界观实际上是很超出普通创作者的能力的。

经济基础、魔法物理结构、世俗社会架构的关系在虚拟作品的体现属于老生常谈的话题，但是实际上科技发展史也是一样的道理

就拿上面截图的氧化说，如果说这个时代发明了氧化，但是较真的话，氧化产生在科学史的背景是什么？是定量化学的诞生，再往下是质量守恒定律。当然也可以解释说这里的酸化实际上只是物体变质了，但是这种杂七杂八的东西解释起来是很细碎且麻烦的，能明显感觉到作者搞不清楚，作品的重心也不在这里。

药屋是个好作品，不过纠结设定也是观众乐趣之一，没必要苛责啦

btw，之前看一个小说，主角去异世界提出了勾股定理被惊为天人，但是按照东西方文明史来看，这玩意在文明早期就已经被发现了，这都搞不懂的就更别说后面造房子了。感觉很多文艺创作者对于科学技术史的认识还挺微妙的
#28 - 2023-12-12 18:28
AsTrayveller (Per Aspera Ad Astra)
当横店就行 古风异世界