#1 - 2022-6-30 22:04
心的神话 (借助个人空间相互了解,可以减少不必要的误会)
之前登陆steam的HD版被人误当新作另建条目,管理员将两者合并之后,它原先的日版封面即被那个steam条目的英版封面取代,由“セブンスコート”变为“Seventh Lair”。
然而,它原本就是部日产游戏,其日语标题也一直都是“Seventh Coat”的假名“セブンスコート”,“Lair”写法只属于steam,并没有“セブンスコート”那么通用。
也可以说日文标题无关版本新旧,英文标题却有“Lair”、“Coat”两个,所以我们还是应该以它的日版封面为优先。
#2 - 2022-7-3 14:48
(Time Traveller.)
应该。

Steam版不是英版(没有锁日区),官方英文标题是Seventh Lair
#2-1 - 2022-7-3 16:53
心的神话
如果支持换回标题为“セブンスコート”的封面,就麻烦你帮忙投个票吧。

此外官方一直宣传steam版发行日期为2022年4月1日——
https://novect.net/2022/04/01/post-4316/
https://weibo.com/7379539664/LjGPTEJnw
——虽然时差问题导致当时的太平洋标准时间还在3月31日,所以我选择了将UTC与那时UTC+8的对应时间一并写在上面。
#2-2 - 2022-7-3 17:00
Emily ω Bear
心的神话 说: 如果支持换回标题为“セブンスコート”的封面,就麻烦你帮忙投个票吧。

此外官方一直宣传steam版发行日期为2022年4月1日——
https://novect.net/2022/04/01/post...
投了,还是没变化阿,英文封面怎么会有这么高票数。(bgm38)

发行时间自行选一个吧,两个都写未免有些繁琐。我更倾向于Steam使用的太平洋时间,但现在Steam支持按商店地区的所在时区显示对应时间(如美区显示GMT-7,中国显示GMT+8),所以其实写哪个都行。
#2-3 - 2022-7-3 17:29
心的神话
Emily ω Bear 说: 投了,还是没变化阿,英文封面怎么会有这么高票数。

发行时间自行选一个吧,两个都写未免有些繁琐。我更倾向于Steam使用的太平洋时间,但现在Steam支持按商店地区的所在时区显示对应时间(如美区显示G...
所以我选择了XXXX-XX-XX(毕竟之前也有人提议过以此为准统一时间格式)与UTC的简洁写法,虽然只写二者之一而在其后注明它的时区也是一个办法。

就是因为没能力靠自己更换封面(无论是投steam日版还是投有一定票数积累的原先这一张),我才特别发了这张贴子。(bgm38)