ep.1 俺ってほんと、どこにでもいる平凡なモブなんだ
时长:00:23:40 / 首播:2019-10-02
元気いっぱい笑顔がまぶしい幼馴染・ひまわりと、オトナっぽくて才色兼備な生徒会長・コスモス。そんな二大美少女からデートに誘われた超ラッキーな男子。……はい! それが僕、ジョーロこと如月雨露です! どこにでもいる平凡な高校生に、こんな素敵な幸運が訪れるなんて! よぉ~し、二人と素敵な時を……って、なんで僕、二人から恋愛相談されてるの!? ああ、僕の美少女ハーレムラブコメ計画がもろくも崩れ去っていく。ク、ククク……いいぜ! なら別の手段をとるだけだ! さぁ、準備はいいか? ここからは、平凡なラブコメの時間は終わりだ。
脚本:駱駝 絵コンテ:秋田谷典昭 演出:秋田谷典昭 作画監督:滝本祥子
元気いっぱい笑顔がまぶしい幼馴染・ひまわりと、オトナっぽくて才色兼備な生徒会長・コスモス。そんな二大美少女からデートに誘われた超ラッキーな男子。……はい! それが僕、ジョーロこと如月雨露です! どこにでもいる平凡な高校生に、こんな素敵な幸運が訪れるなんて! よぉ~し、二人と素敵な時を……って、なんで僕、二人から恋愛相談されてるの!? ああ、僕の美少女ハーレムラブコメ計画がもろくも崩れ去っていく。ク、ククク……いいぜ! なら別の手段をとるだけだ! さぁ、準備はいいか? ここからは、平凡なラブコメの時間は終わりだ。
脚本:駱駝 絵コンテ:秋田谷典昭 演出:秋田谷典昭 作画監督:滝本祥子
这里需要改正,4号是二垒手,跟是几棒没关系,棒位是根据打席强弱排的,跟防守位置没有直接关系。
那我猜字幕组应该翻译错了,介绍时应该是四棒不是4号,队服是1号,位置是投手,所以说即是王牌又是四棒。