ep.4 Maria of the Desert
时长:00:42:37 / 首播:2013-07-31
Charlotte tells her foreman to open the tunnel from Mexico after she gets scared by the dead horse. Separately, Linder has Eva in the back seat of his car. Eva is the girl he put in the trunk of his car in the first episode of the series and brought across the border to the US. Linder drops Eva off at a secluded house and tells her she will be safe there from Hector. A Mexican man on a roof with binoculars complains about police scrutiny in the wake of the kidnapping of the Mexican girl Maria. An accomplice tells him that Hector killed someone in the US. The Mexican man says he will take care of everything. He approaches Mexican woman who runs the tunnel that goes to Charlotte Millwright's ranch and tells her he needs to use it. He goes through the tunnel with an accomplice and a suitcase. In the El Paso police station Marco gets a call and says he has to go outside. Marco meets the Mexican man who just crossed the border, and this man tells Marco he has the ransom money for Maria in the desert. Marco brings the money back to the police station and tells the FBI and police that the money is from a legitimate storage business that doesn't want to see a Mexican girl die. The FBI takes the lead in the money drop to the kidnapper, and one FBI agent, Ralph Gedman, goes into a bar which is the prearranged meeting place. The bartender gives Gedman a phone with a message on it. After listening to it, Gedman takes out his FBI earpiece and leaves the bar. Meanwhile, Sonya has identified that Maria in the desert is close to an oil derrick based on the moving shadows in the web feed. Sonya and her boss, Lieutenant Hank Wade, scour derrick sites, and eventually find Maria. They tell the FBI to stop the money drop and find the kidnapper, but Gedman and the money have disappeared. Marco investigates a building nearby and is ambushed by the killer. The killer holds a gun to Marco's head and Marco pleads mercy as he has a family. The killer drops two bags by Marco: the bag of ransom money and the head of FBI agent Gedman. Inside the bag with Gedman's head there is a phone that shows a video of him with his shirt off chugging a liquor bottle in front of a scantily clad young Mexican woman.
Charlotte tells her foreman to open the tunnel from Mexico after she gets scared by the dead horse. Separately, Linder has Eva in the back seat of his car. Eva is the girl he put in the trunk of his car in the first episode of the series and brought across the border to the US. Linder drops Eva off at a secluded house and tells her she will be safe there from Hector. A Mexican man on a roof with binoculars complains about police scrutiny in the wake of the kidnapping of the Mexican girl Maria. An accomplice tells him that Hector killed someone in the US. The Mexican man says he will take care of everything. He approaches Mexican woman who runs the tunnel that goes to Charlotte Millwright's ranch and tells her he needs to use it. He goes through the tunnel with an accomplice and a suitcase. In the El Paso police station Marco gets a call and says he has to go outside. Marco meets the Mexican man who just crossed the border, and this man tells Marco he has the ransom money for Maria in the desert. Marco brings the money back to the police station and tells the FBI and police that the money is from a legitimate storage business that doesn't want to see a Mexican girl die. The FBI takes the lead in the money drop to the kidnapper, and one FBI agent, Ralph Gedman, goes into a bar which is the prearranged meeting place. The bartender gives Gedman a phone with a message on it. After listening to it, Gedman takes out his FBI earpiece and leaves the bar. Meanwhile, Sonya has identified that Maria in the desert is close to an oil derrick based on the moving shadows in the web feed. Sonya and her boss, Lieutenant Hank Wade, scour derrick sites, and eventually find Maria. They tell the FBI to stop the money drop and find the kidnapper, but Gedman and the money have disappeared. Marco investigates a building nearby and is ambushed by the killer. The killer holds a gun to Marco's head and Marco pleads mercy as he has a family. The killer drops two bags by Marco: the bag of ransom money and the head of FBI agent Gedman. Inside the bag with Gedman's head there is a phone that shows a video of him with his shirt off chugging a liquor bottle in front of a scantily clad young Mexican woman.
The Bridge (Season 1)