给八分主要是因为条目上标的译者是许时嘉,而许时嘉的翻译实在是欠佳。原作至少也能上9分,如果我打的话就是10分。最近倒是常常翻,有时候会很莫名的感同身受,大概算是我极喜欢的小说了。
是你毁了你....
其实和法国象征主义和后来的新感觉小说算一个文学风格吧。真别说有多阴郁,黑塞的荒原狼前半部比这黑多了。说多就是对死者的不敬了。
我过的是一段充满耻辱的生活,已读完
和鲁迅是一个心理流派的,人间失格=“现实版”的狂人日记!
给我这悲哀疲惫的心灵带来希望的,正是那让我微醉的玉杯
不错的作品,主人公的心理描写得相当不错,带有一种浓厚的黑暗绝望气息……
好几次都因为心情阴暗得停下无法阅读,但是又无法抵抗它的魅力。。。上瘾了
我的兴趣很奇怪的啦
自杀了三次没死的男人真是神啊.....
说实话不喜欢
嘛,不知道说什么了
真想看看啊
=w=哪里失格了。这不人之本性么。
什么时候再读几遍...第一遍后期有点没读清楚
一点都不觉得黑是怎样...莫非是看的翻译不好?
……(盗墓笔记的tag都是什么人加上去的啊……)
没觉得有多黑暗····社会现实本如此。
太有爱了!黑暗系!
三岛由纪夫这个傲娇受爱着太宰治啊
给八分主要是因为条目上标的译者是许时嘉,而许时嘉的翻译实在是欠佳。原作至少也能上9分,如果我打的话就是10分。最近倒是常常翻,有时候会很莫名的感同身受,大概算是我极喜欢的小说了。
是你毁了你....
其实和法国象征主义和后来的新感觉小说算一个文学风格吧。真别说有多阴郁,黑塞的荒原狼前半部比这黑多了。说多就是对死者的不敬了。
我过的是一段充满耻辱的生活,已读完
和鲁迅是一个心理流派的,人间失格=“现实版”的狂人日记!
给我这悲哀疲惫的心灵带来希望的,正是那让我微醉的玉杯
不错的作品,主人公的心理描写得相当不错,带有一种浓厚的黑暗绝望气息……
好几次都因为心情阴暗得停下无法阅读,但是又无法抵抗它的魅力。。。上瘾了
我的兴趣很奇怪的啦
自杀了三次没死的男人真是神啊.....
说实话不喜欢
嘛,不知道说什么了
真想看看啊
=w=哪里失格了。这不人之本性么。
什么时候再读几遍...第一遍后期有点没读清楚
一点都不觉得黑是怎样...莫非是看的翻译不好?
……(盗墓笔记的tag都是什么人加上去的啊……)
没觉得有多黑暗····社会现实本如此。
太有爱了!黑暗系!
三岛由纪夫这个傲娇受爱着太宰治啊