#1 - 2013-7-13 12:32
Doream (夜海全书)
1.首先從「青」字開始:
青,东方色也。木生火,从生、丹。丹青之信言象然。凡青之屬皆从青。倉經切。——東漢·許慎《說文》。
既然从「生」、「丹」,为何「青」字底下是个「月」?当然「靑」字也是有的。但是为何会出现「青」?
2.再看「肉部」:
『康熙字典』裡寫道:肉部,月同。
然而觀看臺灣的字體(比如微軟正黑體),卻出現了大量「⺼」字旁的字體,比如:
維基的解釋:肉部,漢字檢索部首之一,中文為6劃部首。康熙字典中排序130。在左及在下時或變形為「⺼(俗稱『提肉旁』)」;中國大陸將從此形的字歸入月部。
3.「服」:
『說文解字』云:用也。一曰車右騑,所以舟旋。从舟、(服的右半),寫作:(『康熙字典』)。
4.明明如月,這些不同的偏旁,到了現代,都歸屬到了「月部」(大陸、日本),或祇區分「肉部」(臺灣),或祇區分「舟(⺼)部」(韓國)。總結起來,如圖:
青,东方色也。木生火,从生、丹。丹青之信言象然。凡青之屬皆从青。倉經切。——東漢·許慎《說文》。
既然从「生」、「丹」,为何「青」字底下是个「月」?当然「靑」字也是有的。但是为何会出现「青」?
2.再看「肉部」:
『康熙字典』裡寫道:肉部,月同。
然而觀看臺灣的字體(比如微軟正黑體),卻出現了大量「⺼」字旁的字體,比如:
維基的解釋:肉部,漢字檢索部首之一,中文為6劃部首。康熙字典中排序130。在左及在下時或變形為「⺼(俗稱『提肉旁』)」;中國大陸將從此形的字歸入月部。
3.「服」:
『說文解字』云:用也。一曰車右騑,所以舟旋。从舟、(服的右半),寫作:(『康熙字典』)。
4.明明如月,這些不同的偏旁,到了現代,都歸屬到了「月部」(大陸、日本),或祇區分「肉部」(臺灣),或祇區分「舟(⺼)部」(韓國)。總結起來,如圖:
http://www.edu.tw/files/site_content/M0001/biau/f67.htm?open
已经提到,《康熙》里没有「⺼」的写法;可以看作是台湾教育部的杜撰。
(我怎么感觉是↙撇↗提?)
不过区分肉、月的出发点是好的。
实际上就算在大陆不区分、老师也不讲,但我小学时就注意到有些月旁和另一些月旁不一样…区分在学习上应该有优势,但合并为肉月旁必有其历史原因…
问题是,这是康熙字典自己定的,还是有什么来源?
只能存在于理论上了。