flankoi » 日志
【歌词翻译】Blast of Fate ～疾風の行方～

※该歌词翻译专供千夏字幕组使用。

Blast of Fate ～疾风的去向～

原名：Blast of Fate ～疾風の行方～
出处：TVアニメ 這いよれ!ニャル子さんW IN
作詞 – ヤスカワショウゴ / 作曲 – 楊慶豪 / 編曲 – 原田ナオ / 歌 – 後ろから這いより隊B

密云压境的夜空　月光散尽
黑暗渐渐碾压了灵魂
天雷叱责着大地　残忍无情
撕裂了人世间的和平
　
哦哦　与生俱来的力量
宿命之血掀起滚滚浪潮
在体内奔腾喧嚣
而我不可以抵抗
　
愤怒的层云卷起了涡旋
是暴虐之空派下的使徒
战斗的帷幕已从天而降
疾风呼啸着席卷了战场
　
如今的你请睁开双眼
选择你所期望的明天
以王之名　改变世界
　
　
隐藏在假面下的　点点哀伤
无法被时代赋予意义
不断追寻那名为真爱的东西
并非是由于你的软弱
　
哦哦　不奢求什么永远
只愿在这一朝一夕之间
能将某个人保护
便足以令我心安
　
我将凌越这重重的暗夜
投身于那肆虐着的狂岚
战斗的终点仍遥不可见
疾风的呼啸亦不曾停歇
　
如今的你请让心跳跃
将你最深爱的人想起
以王之名　宣告未来
　
　
广远的静寂之中
请细心地聆听吧
温柔的风之低吟
　
　
愤怒的层云卷起了涡旋
是暴虐之空派下的使徒
战斗的帷幕已从天而降
疾风呼啸着席卷了战场
　
如今的你请睁开双眼
选择你所期望的明天
以王之名　改变世界
以王之名　宣告未来