Hayashi2023-9-25 16:46 /
夢 ひとひら 舞い落つる花
（梦似一瓣又一瓣 随风飘零那落花）
揺蕩う ましろき クチナシの
（似那纯白 晃荡不已的 栀子花啊）
ただ 等しく 名残は揺れて
（然是梦是落花 余影都不异摇曳）
恋する 心(おもい)を廻りゆく——
（去萦绕 去摇曳了 你眷恋的心——）
あなたは 大切で
（你是我 珍爱的人呐）
いま心は夜を照らす
（现在我的心 要为你照亮夜）
ただ全てを受け入れる
（只为将你的一切 拥入怀中）
それだけのことだから
（我的渴望不过是这样）
優しさを忘れないで あなたはどうか
（不要忘却了拥有的温柔 我最珍爱的你呀）
寂しくても 苦しくても
（无论多少寂寞 无论多少苦痛）
明日を夢見ていて
（也希望你能梦见 明天）
おやすみ 目を閉じて
（晚安了 快快闭上眼）
いまあなたは独りじゃない
（现在的你 不是孤零零一个人）
愛すること 恋すること
（想要去恋的情 想要去爱的意）
もう怖がらないで
（都已不用再去畏怯）
戸惑い 迷っても
（即便仿徨 迷失了自己）
もうあなたは独りじゃない
（你也不再会是孤零零一个人）
ただ全てを抱きしめて
（只管将那一切 拥入怀中）
生きてゆける
（自由地活下去）
優しさを閉ざさないで あなたはどうか
（不要冰封了拥有的温柔 我最珍爱的你呀）
愛するから 愛するから
（因为珍爱着你 因为珍爱着你）
見失わぬように
（愿你能永不迷失了它）
春を渉るましろき 夢花のように
（愿你能如逾涉了春冰的 栀子纯白梦中花）
おやすみなさい
（快快入睡吧）
おやすみなさい…愛しいあなた
（快快入睡吧…我最珍爱的你呀）
糾い(あざない) 委ねて（ゆだねて）
（福祸之纆 尽皆由你）
（梦似一瓣又一瓣 随风飘零那落花）
揺蕩う ましろき クチナシの
（似那纯白 晃荡不已的 栀子花啊）
ただ 等しく 名残は揺れて
（然是梦是落花 余影都不异摇曳）
恋する 心(おもい)を廻りゆく——
（去萦绕 去摇曳了 你眷恋的心——）
あなたは 大切で
（你是我 珍爱的人呐）
いま心は夜を照らす
（现在我的心 要为你照亮夜）
ただ全てを受け入れる
（只为将你的一切 拥入怀中）
それだけのことだから
（我的渴望不过是这样）
優しさを忘れないで あなたはどうか
（不要忘却了拥有的温柔 我最珍爱的你呀）
寂しくても 苦しくても
（无论多少寂寞 无论多少苦痛）
明日を夢見ていて
（也希望你能梦见 明天）
おやすみ 目を閉じて
（晚安了 快快闭上眼）
いまあなたは独りじゃない
（现在的你 不是孤零零一个人）
愛すること 恋すること
（想要去恋的情 想要去爱的意）
もう怖がらないで
（都已不用再去畏怯）
戸惑い 迷っても
（即便仿徨 迷失了自己）
もうあなたは独りじゃない
（你也不再会是孤零零一个人）
ただ全てを抱きしめて
（只管将那一切 拥入怀中）
生きてゆける
（自由地活下去）
優しさを閉ざさないで あなたはどうか
（不要冰封了拥有的温柔 我最珍爱的你呀）
愛するから 愛するから
（因为珍爱着你 因为珍爱着你）
見失わぬように
（愿你能永不迷失了它）
春を渉るましろき 夢花のように
（愿你能如逾涉了春冰的 栀子纯白梦中花）
おやすみなさい
（快快入睡吧）
おやすみなさい…愛しいあなた
（快快入睡吧…我最珍爱的你呀）
糾い(あざない) 委ねて（ゆだねて）
（福祸之纆 尽皆由你）
