痕2023-6-3 06:39 /
“如今，她已随风而去，而我却终于理解了那些话。”
（现在，在我这个存在逐渐消失的瞬间）
（我只能想到这句话）
（我一直一直想说）
（我喜欢你）
（所以，从这里开始）
（我就像你的母亲一样）
（成为一个只希望你幸福的存在）
我已经忍耐到了极限。
回转脚跟，正当我想要回应那声音的时候，那一刻──
（禁止，【不要看】？）
突然，一阵让人心悸，怀念的低语声传入我的耳中。
（你不应再与彼岸有所牵连）
然而，我已经转身望去。
我并没有后悔的想法。
即使我这一生就在此结束──即使，彼岸的黑暗再度展开在我眼前。
我静静地转过身，面向那声音的主人。
刹那间，视网膜充满了她那哭笑不得的面容。
风吹过。
在金色染遍的云间，壮丽的苍穹映入眼帘。
（你）
（真的）
在那声音消失之后──
她消融在苍穹的彼方。
再见，谢谢你。
再次相见的时候──那将是在彼岸。
然后，我会牵着你的手，对你说。
我会怀着百感交集的心情告诉你。
——《美鹤木夜石不再微笑》终章
虽然小说的结局比较致郁，剧情也有点仓促，但是个人觉得这个系列还是值得一看的。
（现在，在我这个存在逐渐消失的瞬间）
（我只能想到这句话）
（我一直一直想说）
（我喜欢你）
（所以，从这里开始）
（我就像你的母亲一样）
（成为一个只希望你幸福的存在）
我已经忍耐到了极限。
回转脚跟，正当我想要回应那声音的时候，那一刻──
（禁止，【不要看】？）
突然，一阵让人心悸，怀念的低语声传入我的耳中。
（你不应再与彼岸有所牵连）
然而，我已经转身望去。
我并没有后悔的想法。
即使我这一生就在此结束──即使，彼岸的黑暗再度展开在我眼前。
我静静地转过身，面向那声音的主人。
刹那间，视网膜充满了她那哭笑不得的面容。
风吹过。
在金色染遍的云间，壮丽的苍穹映入眼帘。
（你）
（真的）
在那声音消失之后──
她消融在苍穹的彼方。
再见，谢谢你。
再次相见的时候──那将是在彼岸。
然后，我会牵着你的手，对你说。
我会怀着百感交集的心情告诉你。
——《美鹤木夜石不再微笑》终章
虽然小说的结局比较致郁，剧情也有点仓促，但是个人觉得这个系列还是值得一看的。
#1 - 2023-6-3 11:08
Zeei (要一起玩横版游戏吗？)
#1-1 - 2023-6-4 01:08
痕
游戏剧情也就三章不到，揭示真相要到结局了。
#2 - 2023-9-18 02:01
dieqi7707
#2-1 - 2023-10-5 18:34
痕
美鹤木夜石吧有完整翻译。
