SpeedGrapher » 日志
節錄, 爛譯

(注: 不是說這遊戲很好, 只是在這個開場前女角好感封頂一路平推的時代, 難得有會反抗一下的)

「今天這個,我們應該是在相親對吧?」

「嗯,是」

「說實話, 妳覺得我如何?
...或者說, 我怎樣才能和妳交往?」

「嗯...嗯嗯!?
縱使你這樣說...
這有點...
你不會覺得太過跳Tone?」

「不覺得
說白一點
我現在在向妳示愛
我無論如何都不要被妳拒絕
總之今天
至少希望妳能告訴我我要如何做才不會被妳拒絕」

「...不行喔...
你是我店的顧客」

「為什麼不行?」

「因為...不就是這樣嗎?」

「我就不理解為什麼店員不能和顧客交往」

「...我說我討厭你的話?」

「在我哭起來前請繼續具體說明討厭我什麼地方
之後我會全力改進」

「嘿...
我說我喜歡女性的話?」

「我去切掉做女人」

「生理上不能接受你的話?」

「我去死」

「我喜歡比我大的?」

「年齡用騙就行」

「嘿
你現在所做的
就是用盡各種言詞
剝奪我選擇的權利對吧?」

「沒錯
因為我想和妳交往」