機械人形エル » 日志
鉄は唄う

光収容　唄：鏡音リン

計算した未来の笑い話は  提前想好要说的笑话
現在地で見てても何となく 现在回想起来毫无价值
停滞した気持ちはどこにやろうか 停滞的思绪要在何处安放呢
今日も上を向く 今天也积极面对吧

削る日々は振り返らない 空耗的每天无法回头
「先が見えて嫌になる」 “展望未来又让人讨厌”
寒い嘘が飛び交っている 冰冷的谎言交错而来
冷たい雨が打つ  犹如被冷雨击打

完成した未来の憂鬱からは 一眼能望到头的未来让人忧郁
どうやってもそれから逃げられない 无论如何挣扎都无法逃脱命运
紛らわした空気の不味さはどうも 浑浊的空气让人敬谢不敏
今日も慣れやしない 今天也不想随波逐流

雪は降れど積りはしない 虽然下雪却没有积雪
子どもの頃見た景色 那是小时候看过的景色
伸びた髪が邪魔になってる 长长的头发挡住视线
いつからそうなった 从何时开始变成这样

鉄は唄う 铁在唱歌
顔の裏で　鳴らしたリズムを黙っている 表面的背后 发声的旋律变得静默
木々の夜 麻木的夜
街は唄う 街道在唱歌
遠い景色が近づいて 遥远的风景逐渐拉近
生還した人の滑らない話 还魂的人在笑谈
境界から聞こえる風の歌 交界处传来风的哭号
張り詰めてる鉄の揺らぎが鳴ってる 绷紧的铁发出晃动的声音
今日は錆の匂い 今天也是铁锈的味道

止まりかけた時計の針が 停止的时针
動くような既視感だと 似乎在动的既视感
何も言わない何も言えない 什么也不会说 什么都不能说
優しい嘘だけど 虽然只是温柔的谎言


計算した未来の笑い話は  提前想好要说的笑话
現在地で見てても何となく 现在回想起来毫无价值
停滞した気持ちはどこにやろうか 停滞的思绪要在何处安放呢
今日も上を向く 今天也积极面对吧
徹底した裏では薄く揺れてる 被看穿的内部轻微晃动
最低限だけども不器用だ  即使用最低标准来看也毫无用处
現在でも繋いだ道を歩くさ 现在也要沿过去的道路走下去
今日も生きていく 今天也还是苟且生存