flashyiyi » 日志
大概引导下慕名而来填坑的人

首先要看懂题目《昭和元禄落语心中》
昭和元禄是一个单纯的年号，不用解释。
落语是一种类似单口相声的表演形式，各方面都很像，更强调一人多役。
心中是直译的问题，在这里唯一的意义就是”殉情“，可以认为是翻译错误。
所以其实是个很直白的题目的。

剧情就是一个”殉情“，有与“人”的部分，也有与”落语“的部分。从这个角度应该就能理解前面的剧情了。

动画里内嵌的落语部分占了一半的亮点，越到后面质量越高（当然最开始八代那场也是水平很高的），这体现出了主角的成长。前面看着有些无趣是刻意为之的。
想到红楼梦了吧？大概就是这样，声优非常拼命。

此番非常慢热，我大概也是到第6话的时候才渐渐明白看点在哪，前面的几集坚持一下吧。现在排名这么高，评论人数也不少，我其实挺欣慰的。