更新了第五期，在BV1GS4y117P6，非常精彩的一节，感兴趣的朋友可以去看看，也请教一下，1.スペーニシュトの火是什么东西，查不到资料2.御払い、悪魔祓い这两个词，个人理解都是驱魔的意思，不过在东西方语境下分别如何翻译，分别叫祛魔和驱魔如何 ...

2年2月前 via web

• @fotile96 [已注销] - スペニシュトの火 应该是拜火教典籍《创世纪》（Bundahishn）中提到的一种火。这经似乎没有通行的中译本，下面是英文和日文的一些材料。スペニシュトの火 / The fire of Spenisht 出现在第17章 https://www.wisdomlib.org/zoroastrianism/book/the-bundahishn/d/doc4465.html "the fire Spenisht, the fire which they keep in use in the world" https://goddesss.org/luciferian-magick/liber-hvhi-第3章-アーリマンの書-3/ http://hasuike.my.coocan.jp/tjk03rpt_all.pdf
• @285922 上月咲咲 - @[注销乙] 刚花了几个小时大略看了一遍头好大，不过看了链接三的资料，感觉世界上有意思的东西还真多呢，我就沿用英文算了，也不敢生搬硬造，感谢耐心解答了