#1 - 2013-10-25 15:14
夜雨岚星 (无尽的卡农奏响)

代号：“工头”

姓名：萧日

战术：传统战术

所属势力：亚太联盟，中国

技能：近海炮击

人生特点：曾负责针对欧洲GLA占领的沦陷区的占领活动和APA形成初期时对加盟国内部叛乱和反对力量的清洗，APA中军神般的存在

Xiao Ri is the foremost General in the APA army, an experienced military leader who rose to prominence during the period depicted in Generals 1, leading the occupation and pacification of GLA-blighted Europe.In peacetime, Xiao became a key figure in the formation of the Asian-Pacific Alliance, suppressing dissent, driving rebels from APA lands and keeping peace at any cost, his actions allowing the initially fragile coalition to solidify into a global superpower it is today.

萧日是APA军队中水平最一流的将军，他是一个在将军1时一战成名的经验丰富的军事领袖，那时他的任务是占领和平定被GLA毁灭的欧洲地区。在和平时期，萧日成为在亚太联盟成立过程中的关键人物，而他的任务是压制反对意见和不惜任何代价从APA的土地上消灭叛乱已及确保和平。他的行动让一个原本脆弱的联盟团结成为一个今日的超级大国。
#2 - 2013-10-25 15:16
夜雨岚星 (无尽的卡农奏响)

代号：“红箭”

姓名：常冬梅

战术：火箭

技能： 雷霆震击

所属势力：亚太联盟，中国

人生特点：军人世家，一家五代人都为国流过血，曾经在中俄边境作为坦克猎人预备俄国的钢铁洪流进攻。后来考上军校当上了军官。

Known as "Red Arrow", Chang Dongmei is the heir to an illustrious military heritage, refusing to allow her gender to hold her back, Dongmei was determined to lead the army life from her easiest days; as a teenager, she spent four years as a low-ranking grunt on the China-Russia border, hauling rockets to and from heavy ordinance platforms under the harshest conditions possible. Declaring herself ready, she re-enrolled in an officer training program, graduated with honours and soon rose through the rank of the military, distinguishing herself as a serious, but emphatic leader and one who displays genuine affinity for both heavy rocket ordinance. Her father brought glory to his family in the conflict against the GLA while her grandfather and great-grandfather both defended the glorious revolution. Refusing to allow her gender to hold her back, Dongmei was determined to lead the army life.

被称作“红箭”，常冬梅是杰出的军事遗产继承人，因为拒绝让她的性别阻碍自己的生涯，所以她决心自己的日常就引导自己的军事生活。作为一个年轻人，他花了四年时间作为一个低级士兵在中俄边境负责牵引火箭和重型火箭平台来对抗可能的最严酷的局势。在她断定自己已经准备好了，她报考了军官培训课程并以优异的成绩毕业，并在随后在军队中很快就得到普升，她把自己标记作为一个严肃但杰出且一个对使用重型火箭的战术有着先天亲和力的领导者。由于她的父亲曾经在对抗GLA的战斗中为自己的家庭带来的荣誉，而她的祖父和曾祖父都曾捍卫过光荣的革命。决心不让自己的性别阻碍自己的生涯，她将决心引领自己的军事生涯。
#3 - 2013-10-25 15:16
夜雨岚星 (无尽的卡农奏响)

代号：“黑杰克”

姓名：朱国治

战术：谍报

技能：误导

所属势力：亚太联盟，中国

人生特点：深圳人，谍报和游击战专家，为人谨慎。擅长用游击战术击败同样擅长此法的GLA

Equal part spy and soldier, Zhu Guozhi has lived in the shadows for more than a decade. He speaks little of his past. His childhood spent on the heavily industrialized outskirts of Shenzhen, was remarkable only in how unremarkable it had been. Destined for a long military career from an early age, Guozhi graduated with top honors from the APA military academy before being recruited by Chinese Military Intelligence and trained in the arts of battlefield espionage and misdirection. Quickly he became the scourge of the GLA, infamous for using misdirection - notably using false intelligence and satellite holo-armies to lure GLA forces into deadly ambushes, turning the tactics of the enemy against them, considering that the GLA themselves are masters in guerilla warfare. Zhu's years fighting a shadow war have left him mistrustful of strangers. He is careful not to reveal too much lest he fall victim to the tactics he has shown such mastery of.

如同其他部分间谍和士兵，朱国治已在暗影中活动十多年了，他很少提及自己的过去。他的童年是在深圳的重工业郊区中度过的，且除了平淡无奇外一无亮点，。然而他的军旅生涯可能是从小注定，在朱国治带着最高荣誉毕业于APA军事学院后他被中国军事情报机构招募并训练使用战地谍报和误导的艺术。很快他的存在成为了GLA的灾难，他因使用误导——特别是利用假情报和全军卫星投影来引诱GLA部队进入死亡伏击，这种用敌人的策略转而对付他们的方法而出名。长年的秘密战斗使朱国治对陌生人很不信任。他谨慎地避免对外透露过多而让自己成为他所精通的战术的牺牲者。
#4 - 2013-10-25 15:16
夜雨岚星 (无尽的卡农奏响)

代号：“猛兽”

姓名：朴江大

战术：城市战

技能：催泪瓦斯

所属势力：亚太联盟，大韩联邦

人生特点：强悍的城市特战师指挥官，以残暴的摧残城市内的守敌而出名。

Tales of Park 'The Beast' Kang-Dae reverberate throughout the APA military, and while the exploits described vary, the core elements of each story remain the same - intense urban combat, horrific bloodshed and a hard fought victory for the APA side. General Park is much storied, much feared leader of the "Bloody 9th", the APA's specialist Urban Combat division, a group famed for their ability to brutally cleanse the city of enemy presence, leaving little more than spattered blood and eerie silence in their wake. The Beast is a master of both armed and un-armed combat, a skilled tactician and an utterly remorseless presence on the battlefield; no matter how many lives it takes, no matter how many human rights conventions shattered, no matter what the cost, he will have his victory .

关于“野兽”朴江大的传说回荡在APA的军队中，而当他的不同的功绩被叙述时，故事的主题是相同的——激烈的城市作战，以残酷的流血和艰苦的作战来为APA一侧带来胜利。朴将军是最传奇最让人恐惧的APA城市特别作战师“血红九师”的领袖。该师已在城市中残忍的清理敌方存在的能力而出名，而他们身后留下通常仅仅只有点点血迹和一片诡异的寂静。“野兽”是武装和非武装战斗的大师和一个在战场上熟练地战术家和最无情的存在。无论多少生命被夺走，无论多少人权公约被粉碎，无论消耗何等的代价，他将会赢得自己的胜利。
#5 - 2013-10-25 15:17
夜雨岚星 (无尽的卡农奏响)

代号：“千阳”

姓名：马慎

战术：核子武器

技能：中子炸弹

所属势力：亚太联盟，中国

特点：遗传了祖父在长崎的核打击产生的和恐惧症，后来决心克服恐惧而加入核子武器部队。

Ma Shen was raised in unusual circumstances; his great-grandfather witnessed the US nuclear strike on Nagasaki and in turn was instilled with a terror of atomic weapons. Returning to his native China, he retreated to a bunker deep in the wilderness where he and his descendants would raise their families. By the time of Shen's birth, the bunker expanded into a large underground complex. Raised and schooled there, he inherited the absolute terror of nuclear warfare that had so blighted his family. As he reached adulthood, he realized he could no longer be ruled by his terror and set out to embrace, applying to serve in the first APA Atomic Warfare Division. The military choose to overlook Shen's obvious psychological issues and accepted him into the corps. Fifteen years later, Shen mastered his fear and now leads the Atomic Warfare group. His great-grandfather, he believes, would be proud.

马慎在最特殊的环境中长大，他的曾祖父亲眼目睹了美军对长崎的核打击并被灌注了来自原子武器的恐惧。回到了他的祖国中国，他躲进了一个深入荒野的碉堡，那里他和他的子孙成家立业。在他出生时，那个碉堡已经扩展为了一个巨大的地下综合体。在那里长大并被教育，他继承了那深深伤害了他家庭的对核战争的恐惧。成年之后，他意识到他不能在被自己的恐惧所支配并打算去接受它，把这种恐惧用于为第一支APA原子作战部门服务。部队决定忽视他明显的的心理问题并接受他入伍。15年后，马慎掌握了自己的恐惧并成为了APA原子战部队的领袖。他相信他的曾祖父会为他自豪。


代号：“炼狱”

姓名：范全

战术：火焰

技能：炼狱火炮

所属势力：亚太联盟，越南

特点：出身富有商人家庭，真的很喜欢火，在军事学院发现了自己使用火的天份。

Pham Quan has always wanted to watch the world burn; the youngest scion of a prosperous trading family, he spent much of his pampered childhood torn between indulging in conspicuous consumption and discovering new and more creative ways to reduce his numerous toys to ashes. By his teens, Quan had set his sights on bigger targets, leading to an alcohol funded campaign of pyromania across Hanoi that culminated in the very public immolation of a centuries old Taoist temple. Under an assumed name and identity, Quan entered military college, where he showed a genuine aptitude for the battlefield applications of flame. Pham proved to be an effective battlefield leader.

范全一直想看着世界燃烧。作为一个家业繁荣的商人世家最年轻的子孙，他把他那纵容娇惯的童年花在炫耀性消费和发现新的和更具创造性地方法来把他众多的玩具烧到只剩下灰中。在他十几岁时，范全把他的目标放在更广远的地方，于是他领导了一个在河内的纵火狂的酒精基金会的竞赛活动，这个事业的极点发生在一个有几世纪历史的道教寺庙里的高度公开的献祭活动中。后来范全使用一个假名字和身份进入了军事学院，在那里他展现了他在战场上使用火焰的真正天赋。他被证明是一个在战场上高效率的领袖。