マリー&ガリー 2.0

ep.11 失われた時を求めて

时长:24m / 首播:2010-06-15

吐槽箱 1

#1 - 2020-8-1 03:10
(noblesse oblige)
テコの原理:杠杆原理(テコ汉字写作梃子)
プルースト効果(普鲁斯特效应)
出自法国作家马塞尔·普鲁斯特(Marcel Proust)及他的小说《追忆似水年华》(À la recherche du temps perdu)(日文译名即本集标题“失われた時を求めて”)
来源解释
プルースト、とはフランスの作家のマルセル・プルーストのことで、
その半生をかけて執筆した大作『失われた時を求めて』の中で
語り手が口にしたマドレーヌの味をきっかけに幼少期の家族の思い出が蘇る事から
香りによって記憶等が蘇る事を『プルースト効果』と呼ぶようになった様です。

《追忆似水年华》以第一人称描写,叙述者马塞尔患有重度失眠症,经常处于半睡半醒的状态,开始回忆起童年时在贡布雷的生活。男主人翁年幼时的体弱多病,敏感异常,有一年夏天晚上,邻居斯万先生,没有斯万夫人奥黛特陪同,来看望叙述者的父母。叙述者睡前等不到母亲的亲吻,心里非常难受。有一年冬天,他把玛德莲蛋糕浸泡在茶水中吃,这味道使他想起他童年时在莱奥妮姨妈家里。