BAKUMAN！！#1 - 2009-10-9 18:20
六壁坂 (唉唉唉唉)
bakuman这部作品当中，台词数量多，文本量大，语言详尽复杂，还有许多专业的漫画名词。
已经存在的出版或汉化版本有：
1.日版
2.台版，译名为《爆漫王》，由东立出版
3.港版，译名为《爆漫》，由文化传信出版
4.大陆汉化版，分别由昆仑的空岛（杀人新世纪）汉化、JOJOHOT的BAKUMAN组以及百度食梦者吧的汉化组制作
阅读建议：
首先当然是日版啦，其次建议看大陆的汉化版，但是大陆的汉化版的质量各有不同，待我继续介绍。
台版和港版可以看是否有单行本的扫图，质量应该不会很差，但是毕竟不能和汉化组的周刊连载速度相比。
关于汉化组：最早我是看的昆仑的汉化版本，大约在20话左右的时候转看JOJO的汉化，但是百度“食梦者”吧的汉化版本非常粗劣，有时候翻译自英文版，常常丢失大量信息，表意不明，如果看这个版本不如不看。
昆仑的版本和JOJOHOT的版本应该没有大问题，至少会认真翻译。
从49话开始，我加入了JOJOHOT的BAKUMAN组，BAKUMAN的汉化就焕然一新了！！！（大误）
我现在担任汉化了BAKUMAN49话到57话的内容，应该会永远坚持到BAKUMAN完结……
所以，作为组长，我要求大家都去看我的汉化！
另外每周五或每周六，我会在本组放出汉化全文本……
转载请注明：JOJOHOT BAKUMAN组，all rights reserved
完毕- -
已经存在的出版或汉化版本有：
1.日版
2.台版，译名为《爆漫王》，由东立出版
3.港版，译名为《爆漫》，由文化传信出版
4.大陆汉化版，分别由昆仑的空岛（杀人新世纪）汉化、JOJOHOT的BAKUMAN组以及百度食梦者吧的汉化组制作
阅读建议：
首先当然是日版啦，其次建议看大陆的汉化版，但是大陆的汉化版的质量各有不同，待我继续介绍。
台版和港版可以看是否有单行本的扫图，质量应该不会很差，但是毕竟不能和汉化组的周刊连载速度相比。
关于汉化组：最早我是看的昆仑的汉化版本，大约在20话左右的时候转看JOJO的汉化，但是百度“食梦者”吧的汉化版本非常粗劣，有时候翻译自英文版，常常丢失大量信息，表意不明，如果看这个版本不如不看。
昆仑的版本和JOJOHOT的版本应该没有大问题，至少会认真翻译。
从49话开始，我加入了JOJOHOT的BAKUMAN组，BAKUMAN的汉化就焕然一新了！！！（大误）
我现在担任汉化了BAKUMAN49话到57话的内容，应该会永远坚持到BAKUMAN完结……
所以，作为组长，我要求大家都去看我的汉化！
另外每周五或每周六，我会在本组放出汉化全文本……
转载请注明：JOJOHOT BAKUMAN组，all rights reserved
完毕- -