#1 - 2023-8-20 19:52
怀剑


在东海的小岛之滨,
我泪流满面,
在白砂滩上与螃蟹玩耍着。



不能忘记那颊上流下来的
眼泪也不擦去,
将一握砂给我看的人。



对着大海独自一人,
预备哭上七八天,
这样走出了家门。



用手指掘那砂山的砂,
出来了一支
生满了锈的手枪。



一夜里暴风雨来了,
筑成的这个砂山,
是谁的坟墓啊。



在这一天,
我匍匐在砂山的砂上,
回忆着遥远的初恋的苦痛。



横在砂山脚下的,漂来的木头,
我环顾着四周,
试着对它说些话。



没有生命的砂,多么悲哀啊!
用手一握,
悉悉索索的从手指中间漏下。



湿漉漉的
吸收了眼泪的砂球,
眼泪可是有分量的呀。



在砂上写下
一百余个“大”字,
断了去死的念头,又回来了。


选自《一握砂》
周作人 译