#1 - 2023-7-15 22:55
だるくvan (会いたい、知りたい)
……是在当代中文修辞学中非常常见的重言式 (tautology)，就是一种说文解字式的冗长分析。事实上，这种方式经常采用的一种奥威尔在新语言的规则中所说的缩写原则。例如是有＂三精一神一火炬，就是⋯⋯⋯＂我们首先学到的是一个毫无语义的缩写，随后便是对这个所写的特向化解释。我们对汉语的想象之本能，被一种随意而绝对的圣言取代……
#2 - 2023-7-15 22:57
だるくvan (会いたい、知りたい)
毫无疑问，在当代的汉语语用中，存在着更多的中文公文病修辞法。然而我想说:＂奇文不能读三篇，否则人会疯＂。将某篇汉语名篇翻译成当代中国公文的工作交给读者了。但各位要注意的是，在文中，我也许将中文公文病称做一种＂病＂，但是在今日它也是一种必要的生存技能。希望我们都能学会中文公文写作。新年之际，与诸君共勉！